--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Sun Jul 14 18:15:30 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Mon Jul 15 16:38:58 2024 +0200
@@ -328,14 +328,6 @@
<source>Saving subscription rules</source>
<translation>En train d'enregistrer les règles de subscription</translation>
</message>
- <message>
- <source>Unable to open AdBlock file '{0}' for reading.</source>
- <translation type="vanished">Impossible d'ouvrir le fichier AdBlock '{0}' en lecture.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to open AdBlock file '{0}' for writing.</source>
- <translation type="vanished">Impossible d'ouvrir le fichier AdBlock '{0}' en écriture.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
@@ -496,30 +488,6 @@
<source>&Recurse into subdirectories</source>
<translation>&Création récursive des sous-répertoires</translation>
</message>
- <message>
- <source>Source Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers sources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forms Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers feuilles (Forms)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resource Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interface Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Protocol Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers Protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other Files (*)</source>
- <translation type="vanished">Autres fichiers (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AddEditDevicesDialog</name>
@@ -731,62 +699,6 @@
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+F</translation>
</message>
- <message>
- <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
- <translation type="vanished">Fichiers sources ({0});;Fichiers feuilles ({1});;Fichiers ressources ({2});;Fichiers interfaces ({3});;Fichiers Protocoles({4});;Fichiers de traduction ({5});; Tous fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forms Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers feuilles ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select user-interface files</source>
- <translation type="vanished">Sélection de fichiers d'interface utilisateur</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resource Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers ressources ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select resource files</source>
- <translation type="vanished">Sélection de fichiers resource</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
- <translation type="vanished">Fichiers sources ({0});;Tous fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select source files</source>
- <translation type="vanished">Sélection de fichiers source</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interface Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers interfaces ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select interface files</source>
- <translation type="vanished">Sélection de fichier d'interface</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Protocol Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers Protocoles ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select protocol files</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner les fichiers protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Translation Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers de traduction ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select translation files</source>
- <translation type="vanished">Sélection de fichiers de traduction</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select files</source>
- <translation type="vanished">Sélection de fichiers</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AddFoundFilesDialog</name>
@@ -1725,10 +1637,6 @@
<source>Automatic</source>
<translation>Automatique</translation>
</message>
- <message>
- <source>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</source>
- <translation type="vanished">eric utilise les tâches de fond pour certaines choses comme la vérification de la syntaxe ou du style du code. Par défaut, le nombre de tâches de fond utilisé pour ces vérifications est automatiquement déterminé sur la base du nombre de CPU. Veuillez noter que ceci est un paramétrage avancé.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AssistantJedi</name>
@@ -2100,13 +2008,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>BlackDiffWidget</name>
- <message>
- <source>There is no difference.</source>
- <translation type="vanished">Aucune différence.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>BlackFormattingDialog</name>
<message>
<location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="87" />
@@ -3600,22 +3501,6 @@
<source>Do you really want to delete these files?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>New toplevel directory...</source>
- <translation type="vanished">Nouveau répertoire racine...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add as toplevel directory</source>
- <translation type="vanished">Ajouter en tant que répertoire racine</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove from toplevel</source>
- <translation type="vanished">Supprimer du niveau racine</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New toplevel directory</source>
- <translation type="vanished">Nouveau répertoire racine</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
@@ -6313,18 +6198,6 @@
<source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Code Style Check Result</source>
- <translation type="vanished">Résultat de la vérification du style du code</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preparing files...</source>
- <translation type="vanished">Préparation des fichiers...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Transferring data...</source>
- <translation type="vanished">Transfert des données...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
@@ -8225,14 +8098,6 @@
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La page de configuration <b>{0}</b> n'a pas pu être chargée.</p></translation>
</message>
- <message>
- <source>Mimetypes</source>
- <translation type="vanished">Type mime</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CORBA</source>
- <translation type="vanished">CORBA</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -8860,29 +8725,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>CorbaPage</name>
- <message>
- <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour choisir manuellement un compilateur IDL.</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Configure CORBA support</b></source>
- <translation type="vanished"><b>Configuration du support CORBA</b></translation>
- </message>
- <message>
- <source>IDL Compiler</source>
- <translation type="vanished">Compilateur IDL</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the path to the IDL compiler.</source>
- <translation type="vanished">Entrer le chemin du compilateur IDL.</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the default value (omniidl or omniidl.exe).</source>
- <translation type="vanished"><b>Note:</b> Laisser ce champ vide pour utiliser la valeur par défaut (omniidl ou omniidl.exe).</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>CreateDialogCodeDialog</name>
<message>
<location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="149" />
@@ -9435,10 +9277,6 @@
<source><project></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Connection from illegal host</source>
- <translation type="vanished">Connexion en provenance d'un hote illégal</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DebugUI</name>
@@ -10111,22 +9949,6 @@
<source><p>The selected file <b>{0}</b> is located on an eric-ide server but no such server is connected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Coverage of Project</source>
- <translation type="vanished">Coverage du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Coverage of Script</source>
- <translation type="vanished">Coverage du Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Profile of Project</source>
- <translation type="vanished">Profil du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Profile of Script</source>
- <translation type="vanished">Profil du Script</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DebugViewer</name>
@@ -10764,30 +10586,6 @@
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Voir automatiquement le code source</translation>
</message>
- <message>
- <source>Select to listen on all available network interfaces (IPv4 mode)</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner pour écouter sur toutes les interfaces réseau disonibles (IPv4)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All network interfaces (IPv4)</source>
- <translation type="vanished">Toutes les interfaces (IPv4)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to listen on all available network interfaces (IPv6 mode)</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner pour écouter sur toutes les interfaces réseau disonibles (IPv6)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All network interfaces (IPv6)</source>
- <translation type="vanished">Toutes les interfaces (IPv6)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to listen on the configured interface</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner pour écouter l'interface sélectionnée</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Only selected interface</source>
- <translation type="vanished">Uniquement l'interface sélectionnée</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -12336,10 +12134,6 @@
<source>Press to open the downloaded file</source>
<translation>Cliquer pour ouvrir le fichier téléchargé</translation>
</message>
- <message>
- <source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
- <translation type="vanished">Le répertoire de téléchargement ({0}) ne peut être créé.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@@ -15064,18 +14858,6 @@
<source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Autosave interval:</source>
- <translation type="vanished">Intervalle entre les autosaves:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move to set the autosave interval in minutes (0 to disable)</source>
- <translation type="vanished">Déplacer pour définir l'intervalle (en minutes) entre les sauvegardes automatiques (0 pour désactiver)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Displays the selected autosave interval.</source>
- <translation type="vanished">Affiche l'intervalle entre chaque autosave.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditorGeneralPage</name>
@@ -18557,17 +18339,6 @@
<source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '='</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Select to skip matching braces when typing</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour ignorer le doublon de parenthèse fermante ")" dû à la fermeture
-automatique des parenthèses. Lorsqu'on tape une parenthèse fermante alors
-que la fermeture automatique est active, la parenthèse tapée est ignorée
-et le curseurest placé après la parenthèse fermante</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Automatically skip matching braces when typing</source>
- <translation type="vanished">Ignorer automatiquement les parenthèses fermantes doublées au cours de la frappe</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EmailDialog</name>
@@ -18926,14 +18697,6 @@
<source><p>The client secrets file is not present. Has the Gmail API been enabled?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Press to install the required packages</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour installer les packages nécessaires</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Install Packages</source>
- <translation type="vanished">Installer les packages</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricApplication</name>
@@ -19828,10 +19591,6 @@
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation>La numérotation rapide nécessite d'activer JavaScript.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Close</source>
- <translation type="vanished">Fermer</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricServerConnectionDialog</name>
@@ -20124,14 +19883,6 @@
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
- <message>
- <source>directory</source>
- <translation type="vanished">répertoire</translation>
- </message>
- <message>
- <source>file</source>
- <translation type="vanished">fichier</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricServerInterface</name>
@@ -20746,10 +20497,6 @@
<source><not part of the certificate></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>This certificated has been blacklisted.</source>
- <translation type="vanished">Ce certificat a été blacklisté.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricSslErrorHandler</name>
@@ -23221,10 +22968,6 @@
<source>Please open or create a file first.</source>
<translation>Ouvrir ou créer un fichier d'abord.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Q&FileDialog Wizard...</source>
- <translation type="vanished">Assistant QFile&Dialog ...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FileDialogWizardDialog</name>
@@ -23608,34 +23351,6 @@
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorer</translation>
</message>
- <message>
- <source>Sources</source>
- <translation type="vanished">Sources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forms</source>
- <translation type="vanished">Feuilles du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Translations</source>
- <translation type="vanished">Traductions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resources</source>
- <translation type="vanished">Ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interfaces</source>
- <translation type="vanished">Interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Protocols</source>
- <translation type="vanished">Protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Others</source>
- <translation type="vanished">Autres</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FindFileFilterPropertiesDialog</name>
@@ -24022,50 +23737,6 @@
<source>Deselect All</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Enter the filename wildcards separated by ';'</source>
- <translation type="vanished">Entrer les patterns de fichiers séparés par ';'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search in source files</source>
- <translation type="vanished">Recherche dans les fichiers sources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Sources</source>
- <translation type="vanished">&Sources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search in interfaces</source>
- <translation type="vanished">Rechercher dans les interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Interfaces</source>
- <translation type="vanished">&Interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search in forms</source>
- <translation type="vanished">Rechercher dans les feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Forms</source>
- <translation type="vanished">&Feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search in protocols</source>
- <translation type="vanished">Chercher dans les protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Protocols</source>
- <translation type="vanished">&Protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search in resources</source>
- <translation type="vanished">Rechercher dans les ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Resources</source>
- <translation type="vanished">&Ressources</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FindLocationWidget</name>
@@ -34360,22 +34031,6 @@
<source>&Clear</source>
<translation>&Effacer</translation>
</message>
- <message>
- <source>The file '{0}' does not exist.</source>
- <translation type="vanished">Le fichier '{0}' n'existe pas.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot write file '{0}:
-{1}.</source>
- <translation type="vanished">Ne peut écrire le fichier '{0}:
-{1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot read file '{0}:
-{1}.</source>
- <translation type="vanished">Ne peut lire le fichier '{0}:
-{1}.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HexEditReplaceWidget</name>
@@ -44569,22 +44224,6 @@
<source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>The file '{0}' does not exist.</source>
- <translation type="vanished">Le fichier '{0}' n'existe pas.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot read file '{0}:
-{1}.</source>
- <translation type="vanished">Ne peut lire le fichier'{0}:
-{1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cannot write file '{0}:
-{1}.</source>
- <translation type="vanished">Ne peut écrire le fichier '{0}:
-{1}.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>IconSizeDialog</name>
@@ -44732,14 +44371,6 @@
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
- <message>
- <source><b>Configure icon directories</b></source>
- <translation type="vanished"><b>Configuration des répertoire d'icônes</b></translation>
- </message>
- <message>
- <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> These settings are activated at the next startup of the application.</font></source>
- <translation type="vanished"><font color="#FF0000"><b>Note:</b> Ces paramètres seront activés au prochain démarrage de l'application.</font></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>IconsPreviewDialog</name>
@@ -44780,32 +44411,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>IdlCompilerDefineNameDialog</name>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="vanished">Nom :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the variable name</source>
- <translation type="vanished">Entrer le nom de la variable</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value:</source>
- <translation type="vanished">Valeur :</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IdlCompilerOptionsDialog</name>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Nom</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value</source>
- <translation type="vanished">Valeur</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>IgnoredDevicesDialog</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/IgnoredDevicesDialog.ui" line="0" />
@@ -50731,14 +50336,6 @@
<source>Octave Files (*.m.octave)</source>
<translation>Fichiers Octave (*.m.octave)</translation>
</message>
- <message>
- <source>IDL</source>
- <translation type="vanished">IDL</translation>
- </message>
- <message>
- <source>IDL Files (*.idl)</source>
- <translation type="vanished">Fichiers IDL (*.idl)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>LfConvertDataDialog</name>
@@ -51447,57 +51044,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
- <message>
- <source>(not defined yet)</source>
- <translation type="vanished">(non défini pour l'instant)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wrong password entered.</source>
- <translation type="vanished">Mauvais mot de passe entré.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New password must not be empty.</source>
- <translation type="vanished">Le nouveau mot de passe ne doit pas être vide.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Repeated password is wrong.</source>
- <translation type="vanished">La répétition de mot de passe est fausse.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Old and new password must not be the same.</source>
- <translation type="vanished">L'ancien et le nouveau mot de passe doivent être différent.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Current Password:</source>
- <translation type="vanished">Mot de passe actuel :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the current password</source>
- <translation type="vanished">Entrer le mot de passe actuel</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Password:</source>
- <translation type="vanished">Nouveau mot de passe :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the new password</source>
- <translation type="vanished">Entrer le nouveau mot de passe</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Password (again):</source>
- <translation type="vanished">Nouveau mot de passe (à nouveau) :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Repeat the new password</source>
- <translation type="vanished">Répéter le mot de passe</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shows an indication for the password strength</source>
- <translation type="vanished">Montre une indication de la qualité du mot de passe</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>MercurialPage</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" />
@@ -52013,13 +51559,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>MicroPythonCommandsInterface</name>
- <message>
- <source>Detected an error without indications.</source>
- <translation type="vanished">Supprimer une erreur sans indications.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>MicroPythonDevice</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="341" />
@@ -52037,18 +51576,6 @@
<source>Unknown Device</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Unsupported Device</source>
- <translation type="vanished">Matériel non supporté</translation>
- </message>
- <message>
- <source>REPL is not supported by this device.</source>
- <translation type="vanished">REPL n'est pas supporté pour ce matériel.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File Manager is not supported by this device.</source>
- <translation type="vanished">Le gestionnaire de fichier n'est pas supporté pour ce matériel.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonFileManager</name>
@@ -53756,53 +53283,6 @@
<source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Ne peut connecter un matériel sur le port série<b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n supported device(s) detected.</source>
- <translation type="vanished">
- <numerusform>%n matériel supporté détecté.</numerusform>
- <numerusform>%n matériels supportés détectés.</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <source>No supported devices detected.</source>
- <translation type="vanished">Pas de matériel supporté détecté.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="vanished">Effacer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy</source>
- <translation type="vanished">Copier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paste</source>
- <translation type="vanished">Coller</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select All</source>
- <translation type="vanished">Tout sélectionner</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to check for connected devices</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour vérifier les matériels connectés</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open Python File</source>
- <translation type="vanished">Ouvrir un fichier Python</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
- <translation type="vanished">Fichiers Python3 (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to open a file of the connected device</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour ouvrir un fichier du matériel connecté</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonWindow</name>
@@ -54040,26 +53520,6 @@
<source>Advertising</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Save Script</source>
- <translation type="vanished">Enregistrer le script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save the current script to the selected device</source>
- <translation type="vanished">Enregistrer le script courant sur le matériel sélectionné</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Script as '{0}'</source>
- <translation type="vanished">Enregistrer le script en tant que '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a file name on the device:</source>
- <translation type="vanished">Entrer le nom du fichier sur le matériel :</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The script could not be saved to the device.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le script n'a pu être enregistré sur le matériel.</p><p>Raison : {0}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MicrosoftEngine</name>
@@ -54078,10 +53538,6 @@
<source>MS Translator: No translation available.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
- <translation type="vanished">Vous devez vous enregistrer au service de traduction Microsoft.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MimeTypes</name>
@@ -54154,18 +53610,6 @@
<source>Do you really want to set the configured list of text file patterns to the default value?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Do you really want to reset the configured list of mime types?</source>
- <translation type="vanished">Voulez-vous vraiment réinitialiser la liste configurée des types mimes ?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to reset the list to default values</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour réinitialiser la liste aux valeurs par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset to Defaults</source>
- <translation type="vanished">Réinitialiser par défaut</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MiniEditor</name>
@@ -56081,18 +55525,6 @@
<source>Enter the number of recent multiprojects to remember</source>
<translation>Entrer le nombre de multiprojets récents à retenir</translation>
</message>
- <message>
- <source>Master Project</source>
- <translation type="vanished">Projet principal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to open the master project automatically upon opening the multiproject</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour ouvrir automatiquement le projet principal à l'ouverture du multi-projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open master project automatically</source>
- <translation type="vanished">Ouvrir le projet principal automatiquement</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MyMemoryEngine</name>
@@ -57550,10 +56982,6 @@
<source>Imported {0}</source>
<translation>Importé {0}</translation>
</message>
- <message>
- <source>Opera stores its bookmarks in the <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in</source>
- <translation type="vanished">Opera stockes ses signets dans le fichier texte <b>bookmarks.adr</b>. Ce fichier se trouve habituellement dans</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PackageDiagramBuilder</name>
@@ -57640,12 +57068,6 @@
<source>Page Screen</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Cannot write file '{0}:
-{1}.</source>
- <translation type="vanished">Ne peut écrire le fichier '{0}:
-{1}.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PasswordManager</name>
@@ -59575,10 +58997,6 @@
<source><p>The license information could not be saved into the CSV file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Local packages only</source>
- <translation type="vanished">Packages locaux uniquement</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipPackageDetailsDialog</name>
@@ -59831,10 +59249,6 @@
<source>Known Vulnerabilities:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Security</source>
- <translation type="vanished">Sécurité</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipPackagesInputDialog</name>
@@ -60501,10 +59915,6 @@
<source>Don't show 'Conda' environments</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source><b>Configure pip</b></source>
- <translation type="vanished"><b>Configuration pip</b></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipVulnerabilityChecker</name>
@@ -61822,14 +61232,6 @@
<source>Populate from Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Select to indicate Python 2 compatibility</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour indiquer une compatibilité Python2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Python 2 compatible</source>
- <translation type="vanished">Compatible Python2</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Preferences</name>
@@ -62489,10 +61891,6 @@
<source>(not found)</source>
<translation>(non trouvé)</translation>
</message>
- <message>
- <source>CORBA IDL Compiler</source>
- <translation type="vanished">Compilateur CORBA IDL</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
@@ -62594,333 +61992,333 @@
<translation type="unfinished">Tous fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1341" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1331" />
<source>Read Project Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1587" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1561" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1525" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1443" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1404" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1379" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1342" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1577" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1551" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1515" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1433" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1394" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1369" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1332" />
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Prière d'enregistrer votre projet d'abord.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1378" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1368" />
<source>Save Project Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1420" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1403" />
- <source>Delete Project Session</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="1410" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1393" />
+ <source>Delete Project Session</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1400" />
<source>Delete Remote Project Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1429" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1419" />
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1442" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1432" />
<source>Read Tasks</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1524" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1514" />
<source>Read Debugger Properties</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1560" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1550" />
<source>Save Debugger Properties</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1603" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1586" />
- <source>Delete Debugger Properties</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="1593" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1576" />
+ <source>Delete Debugger Properties</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1583" />
<source>Delete Remote Debugger Properties</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1612" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1602" />
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1783" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1773" />
<source>Add Language</source>
<translation>Ajouter une langue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1784" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1774" />
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Vous devez d'abord spécifier un pattern de traduction.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1925" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1915" />
<source>Delete Translation</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1952" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1926" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1942" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1916" />
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier de traduction sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1951" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1941" />
<source>Delete translation</source>
<translation>Supprimer la traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2102" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2085" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2092" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2075" />
<source>Add File</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2204" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2086" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2194" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2076" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> existe déjà.</p><p>L'écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2103" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2093" />
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Le fichier sélectionné <b>{0}</b> ne peut être ajouté à <b>{1}</b>.</p><p>Raison : {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2115" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2105" />
<source>Add file</source>
<translation>Ajouter un fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2298" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2116" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2288" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2106" />
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Le répertoire cible ne doit pas être vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2203" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2176" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2156" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2193" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2166" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2146" />
<source>Add Directory</source>
<translation type="unfinished">Ajouter un répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2157" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2147" />
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Le répertoire source ne contient aucun fichier correspondant à la catégorie sélectionnée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2177" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2167" />
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le répertoire cible <b>{0}</b> ne peut être créé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2309" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2297" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2299" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2287" />
<source>Add directory</source>
<translation>Ajouter un répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2310" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2300" />
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Le répertoire source ne doit pas être vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2424" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2406" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2390" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2383" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2414" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2396" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2380" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2373" />
<source>Rename File</source>
<translation>Renommer le fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8059" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3910" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2407" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8049" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2397" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2425" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2415" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut pas être renommé.<br />Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2692" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2682" />
<source>Delete File</source>
<translation type="unfinished">Supprimer le fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2693" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2683" />
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2721" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2711" />
<source>Delete Directory</source>
<translation type="unfinished">Supprimer le répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2722" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2712" />
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le répertoire sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2855" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2845" />
<source>Create project directory</source>
<translation>Création d'un répertoire projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2856" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2846" />
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Le répertoire projet <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3680" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2956" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3670" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2946" />
<source>Create project management directory</source>
<translation>Créer un répertoire de gestion de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3681" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2957" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3671" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2947" />
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Le répertoire projet <b>{0}</b> n'est pas accessible en écriture.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2997" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2987" />
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2998" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2988" />
<source><p>The main script <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3463" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3022" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3453" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3012" />
<source>Create Makefile</source>
<translation>Créer un Makefile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3464" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3023" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3454" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3013" />
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le makefile <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.<br/>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3710" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3173" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3144" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3112" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3096" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3071" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3033" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3700" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3163" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3134" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3102" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3086" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3061" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3023" />
<source>New Project</source>
<translation>Nouveau projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3034" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3024" />
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Ajouter des fichiers existant au projet ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3711" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3072" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3701" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3062" />
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Sélectionner un système de contrôle de version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3174" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3097" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3164" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3087" />
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Voulez-vous éditer les options de commande VCS ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3113" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3103" />
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Le fichier projet doit-il être ajouté au référentiel?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3150" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3139" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3140" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3129" />
<source>None</source>
<translation>Auncun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3145" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3135" />
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Sélectionner un système de contrôle de version (VCS) pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3356" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3346" />
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Pattern de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3357" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3347" />
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Entrer le pattern pour les fichiers de traduction (utiliser la balise '%language%' à la place de la langue à utiliser):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3659" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3649" />
<source>Open Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8045" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="8039" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8035" />
<location filename="../Project/Project.py" line="8029" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3895" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8019" />
<location filename="../Project/Project.py" line="3885" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3661" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3651" />
<source>Project Files (*.epj)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3893" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3899" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3883" />
<source>Save Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3948" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3938" />
<source>Close Project</source>
<translation>Fermer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3949" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3939" />
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Le projet courant a des modifications non enregistrées.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4149" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="4113" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4139" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4103" />
<source>Syntax Errors Detected</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="4150" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="4114" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4140" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104" />
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Le projet contient %n fichier avec des erreurs de syntaxe.</numerusform>
@@ -62928,1307 +62326,1271 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4808" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4798" />
<source>New project</source>
<translation>Nouveau projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4810" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4800" />
<source>&New...</source>
<translation>&Nouveau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4816" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4806" />
<source>Generate a new project</source>
<translation>Génerer un nouveau projet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4808" />
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Nouveau...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d'un nouveau projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4818" />
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Nouveau...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d'un nouveau projet.</p></translation>
+ <source>Open project</source>
+ <translation>Ouvir un projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4820" />
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Ouvrir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4826" />
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Ouvrir un projet existant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4828" />
- <source>Open project</source>
- <translation>Ouvir un projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4830" />
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Ouvrir...</translation>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Ouvrir...</b><p>Ouvre un projet existant.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4834" />
+ <source>Open remote project</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4836" />
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Ouvrir un projet existant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4838" />
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Ouvrir...</b><p>Ouvre un projet existant.</p></translation>
+ <source>Open (Remote)...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4842" />
+ <source>Open an existing remote project</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4844" />
- <source>Open remote project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4846" />
- <source>Open (Remote)...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4852" />
- <source>Open an existing remote project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4854" />
<source><b>Open (Remote)...</b><p>This opens an existing remote project.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4853" />
+ <source>Reload project</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4855" />
+ <source>Re&load</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4861" />
+ <source>Reload the current project</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4863" />
- <source>Reload project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4865" />
- <source>Re&load</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4869" />
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Fermer le projet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4871" />
- <source>Reload the current project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4873" />
- <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>&Close</source>
+ <translation>&Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4877" />
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Fermer le projet en cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4879" />
- <source>Close project</source>
- <translation>Fermer le projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4881" />
- <source>&Close</source>
- <translation>&Fermer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4887" />
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Fermer le projet en cours</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4889" />
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Fermer</b><p>Ferme le projet en cours.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4885" />
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Enregistrer le projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5182" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4887" />
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4893" />
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Enregistre le projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4895" />
- <source>Save project</source>
- <translation>Enregistrer le projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5192" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="4897" />
- <source>&Save</source>
- <translation>&Enregistrer</translation>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le projet en cours.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4901" />
+ <source>Save project as</source>
+ <translation>Enregistrer le projet sous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4903" />
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Enregistre le projet courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4905" />
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le projet en cours.</p></translation>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>&Enregistrer sous...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4909" />
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4911" />
- <source>Save project as</source>
- <translation>Enregistrer le projet sous</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4913" />
- <source>Save &as...</source>
- <translation>&Enregistrer sous...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4919" />
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4921" />
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4930" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4920" />
<source>Save project as (Remote)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4922" />
+ <source>Save as (Remote)...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4929" />
+ <source>Save the current project to a new remote file</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4932" />
- <source>Save as (Remote)...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4939" />
- <source>Save the current project to a new remote file</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4942" />
<source><b>Save as (Remote)</b><p>This saves the current project to a new remote file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4948" />
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers au projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4950" />
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>Ajouter des &fichiers...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4956" />
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4958" />
- <source>Add files to project</source>
- <translation>Ajouter des fichiers au projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4960" />
- <source>Add &files...</source>
- <translation>Ajouter des &fichiers...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4966" />
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4968" />
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Ajouter des fichiers...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter des fichiers au projet courant. La position pour l'insertion est déterminée par l'extension du fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4979" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4969" />
<source>Add directory to project</source>
<translation>Ajouter un répertoire au projet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4971" />
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Ajouter un répertoire...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4978" />
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4981" />
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Ajouter un répertoire...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4988" />
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation>
+ <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4991" />
- <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
- <translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5001" />
<source>Add translation to project</source>
<translation>Ajouter une traduction au projet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4993" />
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>Ajouter une &traduction...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5000" />
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5003" />
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>Ajouter une &traduction...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5010" />
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation>
+ <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Ajouter une traduction...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter une traduction au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5013" />
- <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
- <translation><b>Ajouter une traduction...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter une traduction au projet courant.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5023" />
<source>Search new files</source>
<translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5024" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5014" />
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Re&chercher des nouveaux fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5030" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020" />
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Recherche des nouveaux fichiers dans le répertoire du projet.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5022" />
+ <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5032" />
- <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5042" />
<source>Search Project File</source>
<translation>Chercher un fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5043" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5033" />
<source>Search Project File...</source>
<translation>Chercher un fichier projet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5044" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5034" />
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5049" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5039" />
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5051" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5041" />
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5050" />
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Propriétés du projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5052" />
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Propriétés...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5058" />
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Affiche les propriétés du projet</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5060" />
- <source>Project properties</source>
- <translation>Propriétés du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5062" />
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Propriétés...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5068" />
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Affiche les propriétés du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5070" />
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Propriétés...</b><p>Affiche une boite de dialogue pour éditer les propriétés du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5079" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5069" />
<source>User project properties</source>
<translation>Propriétés utilisateur du projet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5071" />
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>Propriétés &Utilisateur...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5078" />
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5081" />
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>Propriétés &Utilisateur...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5088" />
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation>
+ <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
+ <translation><b>Propriétés utilisateur...</b><p>Affiche une fenêtre permettant d'éditer les propriétés du projet spécifiques à l'utilisateur.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5091" />
- <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
- <translation><b>Propriétés utilisateur...</b><p>Affiche une fenêtre permettant d'éditer les propriétés du projet spécifiques à l'utilisateur.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5101" />
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5092" />
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Association des types de fichiers...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5099" />
+ <source>Show the project file type associations</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5102" />
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Association des types de fichiers...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5109" />
- <source>Show the project file type associations</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5112" />
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5125" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5115" />
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5116" />
+ <source>Lexer Associations...</source>
+ <translation>Association des types de fichiers...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5123" />
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation>Affiche les asociations Fichier/Type de fichier pour le projet (sans tenir compte des valeurs par défaut)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5126" />
- <source>Lexer Associations...</source>
- <translation>Association des types de fichiers...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5133" />
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation>Affiche les asociations Fichier/Type de fichier pour le projet (sans tenir compte des valeurs par défaut)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5136" />
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Associations des types de fichiers...</b><p>Permet d'associer les types de fichiers aux analyseurs syntaxiques pour le projet en cours. Ces associations sont prioritaires sur les associations de fichiers configurées par défaut.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5154" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5144" />
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Propriétés du Débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5155" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5145" />
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Débogueur & Propriétés...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5161" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5151" />
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5153" />
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5163" />
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5173" />
<source>Load</source>
<translation>Charger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5174" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5164" />
<source>&Load</source>
<translation>&Charger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5180" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5170" />
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Charger les propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5182" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5172" />
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Chargement des Propriétés du Débogueur</b><p>Charge la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5191" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5181" />
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5198" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5188" />
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5190" />
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Enregistrement des Propriétés du Débogueur</b><p>Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5199" />
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5200" />
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Enregistrement des Propriétés du Débogueur</b><p>Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5209" />
- <source>Delete</source>
- <translation>Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5210" />
<source>&Delete</source>
<translation>&Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5216" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5206" />
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5208" />
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Suppression des Propriétés du Débogueur...</b><p>Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5218" />
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Suppression des Propriétés du Débogueur...</b><p>Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5228" />
<source>Reset</source>
<translation>Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5229" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5219" />
<source>&Reset</source>
<translation>&Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5235" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5225" />
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Réinitialise des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5237" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5227" />
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Réinitialiser les propriétés du débogueur</b><p>Réinitialise la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5253" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5252" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5243" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5242" />
<source>Load session</source>
<translation>Charger la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5259" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5249" />
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Charge le fichier de session du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5261" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5251" />
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Charger la session</b><p>Charge le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5277" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5276" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5267" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5266" />
<source>Save session</source>
<translation>Enregistrer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5283" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5273" />
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Enregistre le fichier de session du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5285" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5275" />
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Enregistrer la session</b><p>Enregistrer le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5301" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5300" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5291" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5290" />
<source>Delete session</source>
<translation>Supprimer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5307" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5297" />
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Suppression du fichier session de projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5309" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5299" />
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Suppression de session</b><p>Ceci supprime le fichier session de projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5324" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5314" />
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiques du code</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5315" />
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>Statistiques du &Code...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5322" />
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Affiche des statistiques sur le code du projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5325" />
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>Statistiques du &Code...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5332" />
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Affiche des statistiques sur le code du projet.</translation>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Statistiques du Code...</b><p>Affiche des statistiques sur le code de tous les fichiers Python du projet.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5335" />
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Statistiques du Code...</b><p>Affiche des statistiques sur le code de tous les fichiers Python du projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5345" />
<source>Python Code Coverage</source>
<translation> Code Coverage Python</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5336" />
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>Code Co&verage...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5343" />
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5346" />
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>Code Co&verage...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5353" />
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5356" />
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Code Coverage...</b><p>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6790" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6777" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5366" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6780" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6767" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5356" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Profiling des données</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5357" />
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profiling des données...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5364" />
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Affiche le profiling des données du projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5367" />
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profiling des données...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5374" />
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Affiche le profiling des données du projet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5377" />
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profilling des données...</b><p>Affiche le profiling des données du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6842" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5392" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6832" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5382" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagramme de l'application</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5383" />
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Diagramme de l'application...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5390" />
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Affiche le diagramme de l'application.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5393" />
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Diagramme de l'application...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5400" />
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Affiche le diagramme de l'application.</translation>
+ <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
+ <translation><b>Diagramme de l'application...</b><p>Affiche le diagramme du projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5402" />
+ <source>Load Diagram</source>
+ <translation>Charger le diagramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5403" />
- <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
- <translation><b>Diagramme de l'application...</b><p>Affiche le diagramme du projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5412" />
- <source>Load Diagram</source>
- <translation>Charger le diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5413" />
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5419" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5409" />
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5421" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5411" />
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7010" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6955" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5436" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7000" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6945" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5426" />
<source>Create Package List</source>
<translation>Création de la liste de package</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5428" />
+ <source>Create &Package List</source>
+ <translation>Création de la liste de &package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5435" />
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5438" />
- <source>Create &Package List</source>
- <translation>Création de la liste de &package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5445" />
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5448" />
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7080" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5459" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7070" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5449" />
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Créer une archive plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5461" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5451" />
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Créer les &archives plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5467" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5457" />
<source>Create eric plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5469" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5459" />
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5481" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5471" />
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5473" />
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5480" />
+ <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5483" />
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5490" />
- <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5493" />
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7522" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7493" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7447" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7399" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5512" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7512" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7483" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7437" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7389" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5502" />
<source>Execute Make</source>
<translation>Exécuter Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5513" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5503" />
<source>&Execute Make</source>
<translation>Éxécut&er Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5519" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5509" />
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5521" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5511" />
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7499" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5531" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7489" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5521" />
<source>Test for Changes</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5522" />
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5529" />
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5532" />
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5539" />
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5542" />
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5560" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5550" />
<source>Create SBOM File</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5551" />
+ <source>Create &SBOM File</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5558" />
+ <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5561" />
- <source>Create &SBOM File</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5568" />
- <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5571" />
<source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5582" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5572" />
<source>Clear Byte Code Caches</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5573" />
+ <source>Clear Byte Code &Caches</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5580" />
+ <source>Clear the byte code caches of the project.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5583" />
- <source>Clear Byte Code &Caches</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5590" />
- <source>Clear the byte code caches of the project.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5593" />
<source><b>Clear Byte Code Caches</b><p>This deletes all directories containing byte code cache files.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5609" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5599" />
<source>About Black</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5610" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5600" />
<source>&Black</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5616" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5606" />
<source>Show some information about 'Black'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5618" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5608" />
<source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5630" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5620" />
<source>Format Code</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5621" />
+ <source>&Format Code</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5628" />
+ <source>Format the project sources with 'Black'.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5631" />
- <source>&Format Code</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5638" />
- <source>Format the project sources with 'Black'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5641" />
<source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5653" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5643" />
<source>Check Code Formatting</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5654" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5644" />
<source>&Check Code Formatting</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5661" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5651" />
<source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5666" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5656" />
<source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5679" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5669" />
<source>Code Formatting Diff</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5680" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5670" />
<source>Code Formatting &Diff</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5687" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5677" />
<source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5693" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5683" />
<source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5858" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5808" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5807" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5707" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5706" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5848" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5798" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5797" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5697" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5696" />
<source>Configure</source>
<translation type="unfinished">Configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5714" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5704" />
<source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5719" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5709" />
<source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5735" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5725" />
<source>About isort</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5736" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5726" />
<source>&isort</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5742" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5732" />
<source>Show some information about 'isort'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5744" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5734" />
<source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5747" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5746" />
+ <source>Sort Imports</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5754" />
+ <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5757" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5756" />
- <source>Sort Imports</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5764" />
- <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5767" />
<source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5781" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5780" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5771" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5770" />
<source>Imports Sorting Diff</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5788" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5778" />
<source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5794" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5784" />
<source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5815" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5805" />
<source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5821" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5811" />
<source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5837" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5827" />
<source>Install Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5828" />
+ <source>&Install Project</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5835" />
+ <source>Install the project into the embedded environment.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5838" />
- <source>&Install Project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5845" />
- <source>Install the project into the embedded environment.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5848" />
<source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5849" />
+ <source>&Configure</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5856" />
+ <source>Configure the embedded environment.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5859" />
- <source>&Configure</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5866" />
- <source>Configure the embedded environment.</source>
+ <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5869" />
- <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5879" />
<source>Upgrade</source>
<translation type="unfinished">Mettre à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5880" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5870" />
<source>&Upgrade</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5886" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5876" />
<source>Upgrade the embedded environment.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5888" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5878" />
<source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5900" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5890" />
<source>Recreate</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5901" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5891" />
<source>&Recreate</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5907" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5897" />
<source>Recreate the embedded environment.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5909" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5899" />
<source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5941" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5931" />
<source>&Project</source>
<translation>&Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5942" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5932" />
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Ouvrir un projet &récent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5944" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5934" />
<source>Session</source>
<translation>Session</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5935" />
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5936" />
+ <source>Embedded Environment</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5938" />
+ <source>Project-T&ools</source>
+ <translation>Outils pr&ojet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5939" />
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Contrôle de version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5943" />
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Vérification</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5945" />
- <source>Debugger</source>
- <translation>Débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5946" />
- <source>Embedded Environment</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Code &Formatting</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5947" />
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Affichage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5948" />
- <source>Project-T&ools</source>
- <translation>Outils pr&ojet</translation>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagrammes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5949" />
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Contrôle de version</translation>
+ <source>Pac&kagers</source>
+ <translation>Création de pac&kage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5950" />
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Documentation automatique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5952" />
+ <source>Make</source>
+ <translation>Make</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5953" />
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Vérification</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5955" />
- <source>Code &Formatting</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5957" />
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Affichage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5958" />
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagrammes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5959" />
- <source>Pac&kagers</source>
- <translation>Création de pac&kage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5960" />
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Documentation automatique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5962" />
- <source>Make</source>
- <translation>Make</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5963" />
<source>Other Tools</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6125" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6123" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6115" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6113" />
<source>Project</source>
<translation>Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6207" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6197" />
<source>&Clear</source>
<translation>&Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6404" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6394" />
<source>Search New Files</source>
<translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6405" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6395" />
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Aucun fichier à ajouter n'a été trouvé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6566" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6553" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6556" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6543" />
<source>Version Control System</source>
<translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6554" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6544" />
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6567" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6557" />
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6724" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6714" />
<source>Coverage Data</source>
<translation>Coverage de données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6778" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6725" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6768" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6715" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6737" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6727" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Code Coverage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6738" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6728" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6791" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6781" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6843" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6833" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6956" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6946" />
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>PKGLIST</b> existe déjà.</p><p>Ecraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7011" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7001" />
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7307" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7263" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7213" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7202" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7184" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7151" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7121" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7093" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7063" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7049" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7032" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7297" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7253" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7203" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7192" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7174" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7141" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7111" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7083" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7053" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7039" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7022" />
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Création de l'archive du plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7033" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7023" />
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Le projet n'a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7050" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7040" />
<source>Select package lists:</source>
<translation>Sélectionner les listes de packages :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7064" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7054" />
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7072" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7062" />
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Création en cours des archives de plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7073" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7063" />
<source>Abort</source>
<translation>Abandonner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7076" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7066" />
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>Archives %v/%m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7094" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7084" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7122" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7112" />
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7152" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7142" />
<source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7185" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7175" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7203" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7193" />
<source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7214" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7204" />
<source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7264" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7254" />
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier plugin <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7308" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7298" />
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7400" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7390" />
<source>'Make' is not supported for remote projects. Aborting...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7448" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7438" />
<source>The make process did not start.</source>
<translation>Le processus make n'a pas démarré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7494" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7484" />
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Crash du processus make.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7502" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7492" />
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7507" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7497" />
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7523" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7513" />
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Le makefile contient des erreurs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7953" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7943" />
<source>Interpreter Missing</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7954" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7944" />
<source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8027" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8017" />
<source>Open Remote Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8058" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="8043" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8048" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8033" />
<source>Save Remote Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Rename file</source>
- <translation type="vanished">Renommer le fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete file</source>
- <translation type="vanished">Suppression de fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete directory</source>
- <translation type="vanished">Suppression répertoire</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save File</source>
- <translation type="vanished">Enregistrer Fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Syntax errors detected</source>
- <translation type="vanished">Erreurs de syntaxe détectées</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier projet <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read project session</source>
- <translation type="vanished">Lire la session du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier de tâches <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Reload</source>
- <translation type="vanished">&Recharger</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -64437,62 +63799,6 @@
<source>Show hidden files</source>
<translation type="unfinished">Montrer les fichiers cachés</translation>
</message>
- <message>
- <source>Select to show the sources browser</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour afficher le navigateur de sources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sources Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur de sources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to show the interfaces (IDL) browser</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour afficher le navigateur d'interfaces (IDL)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interfaces (IDL) Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur d'interfaces (IDL)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to show the forms browser</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour afficher le navigateur de feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forms Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur de feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to show the resources browser</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour afficher le navigateur de ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resources Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur de ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to show the browser for other files</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour afficher le navigateur d'autres fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Others Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur 'autres'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to show the translations browser</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour afficher le navigateur de traductions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Translations Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur de traductions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to hide sources generated from form files</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour cacher les sources générées par les fichiers Feuilles (Forms)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide generated form sources</source>
- <translation type="vanished">Cacher les feuilles sources compilées</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectFile</name>
@@ -64906,129 +64212,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>ProjectInterfacesBrowser</name>
- <message>
- <source>Interfaces (IDL)</source>
- <translation type="vanished">Interfaces (IDL)</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Project Interfaces Browser</b><p>This allows to easily see all interfaces (CORBA IDL files) contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Navigateur d'interfaces projet</b><p>Permet de voir facilement toutes les interfaces (fichiers CORBA IDL) présentes dans le projet. Plusieurs actions peuvent être effectuées via le menu contextuel.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interface Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers interfaces ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interface Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interfaces</source>
- <translation type="vanished">Interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interfaces (IDL) Browser</source>
- <translation type="vanished">Navigateur d'interfaces (IDL)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compile interface</source>
- <translation type="vanished">Compiler l'interface</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compile all interfaces</source>
- <translation type="vanished">Compiler toutes les interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="vanished">Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rename file</source>
- <translation type="vanished">Renommer le fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove from project</source>
- <translation type="vanished">Supprimer du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete</source>
- <translation type="vanished">Effacer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add interfaces...</source>
- <translation type="vanished">Ajouter des interfaces...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add interfaces directory...</source>
- <translation type="vanished">Ajouter un répertoire d'interfaces...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation type="vanished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation type="vanished">Déployer tous les répertoires</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation type="vanished">Contracter tous les répertoires</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Configure...</source>
- <translation type="vanished">Configuration...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Configure CORBA...</source>
- <translation type="vanished">Configuration de CORBA...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compile interfaces</source>
- <translation type="vanished">Compiler les interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete interfaces</source>
- <translation type="vanished">Supprimer les interfaces</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source>
- <translation type="vanished">Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers d'interface du projet?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Interface Compilation</source>
- <translation type="vanished">Compilation d'interface</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The compilation of the interface file was successful.</source>
- <translation type="vanished">La compilation de l'interface a réussi.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The compilation of the interface file failed.</source>
- <translation type="vanished">La compilation de l'interface a échoué.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation type="vanished">Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Ne peut démarrer {0}.<br>Vérifier qu'il est dans le chemin de recherche.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compiling interfaces...</source>
- <translation type="vanished">Compilation des interfaces...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Abort</source>
- <translation type="vanished">Abandon</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%v/%m Interfaces</source>
- <translation type="vanished">Interfaces %v/%m</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>ProjectOthersBrowser</name>
<message>
<location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="82" />
@@ -65471,93 +64654,6 @@
<source>Rescan tasks upon opening</source>
<translation>Rescanner les tâches à l'ouverture</translation>
</message>
- <message>
- <source>Automatisations</source>
- <translation type="vanished">Automatisations</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ProjectProtocolsBrowser</name>
- <message>
- <source>Protocol Files ({0})</source>
- <translation type="vanished">Fichiers Protocoles ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Protocol Files</source>
- <translation type="vanished">Fichiers Protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Protocols</source>
- <translation type="vanished">Protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="vanished">Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rename file</source>
- <translation type="vanished">Renommer le fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove from project</source>
- <translation type="vanished">Supprimer du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete</source>
- <translation type="vanished">Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add protocols...</source>
- <translation type="vanished">Ajouter des protocoles...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add protocols directory...</source>
- <translation type="vanished">Ajouter répertoire de protocoles...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation type="vanished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation type="vanished">Déployer tous les répertoires</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Configure...</source>
- <translation type="vanished">Configuration...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Protocols</source>
- <translation type="vanished">Supprimer les protocoles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to delete these protocol files from the project?</source>
- <translation type="vanished">Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de protocole du projet ?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The compilation of the protocol file was successful.</source>
- <translation type="vanished">La compilation du fichier protocole a été un succès.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The compilation of the protocol file failed.</source>
- <translation type="vanished">La compilation du fichier protocole a échoué.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation type="vanished">Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Ne peut démarrer {0}.<br>Vérifier qu'il est dans le chemin de recherche.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Abort</source>
- <translation type="vanished">Abandonner</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%v/%m Protocols</source>
- <translation type="vanished">Protocoles %v/%m</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectResourcesBrowser</name>
@@ -66586,10 +65682,6 @@
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Ne peut démarrer lrelease.<br>Vérifier qu'il est disponible en tant que <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
- <message>
- <source>Add translation...</source>
- <translation type="vanished">Ajouter une traduction...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectVenvConfigurationDialog</name>
@@ -67031,29 +66123,6 @@
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tous fichiers (*)</translation>
</message>
- <message>
- <source>Spell Checking Properties...</source>
- <translation type="vanished">Configuration de la vérification orthographiques...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Translations Properties...</source>
- <translation type="vanished">Propriétés des traductions...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter authors name</source>
- <translation type="vanished">Entrer le nom des auteurs</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter authors email</source>
- <translation type="vanished">Entrer les mails des auteurs</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ProtobufPage</name>
- <message>
- <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the Python interpreter of eric.</source>
- <translation type="vanished"><b>Note :</b> Laisser vide pour utiliser l'interpréteur Python d'eric.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProtocolHandlerManagerDialog</name>
@@ -72950,61 +72019,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>ReplaceWidget</name>
- <message>
- <source>Find and Replace</source>
- <translation type="vanished">Chercher et remplacer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to close the window</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour fermer la fenêtre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Find:</source>
- <translation type="vanished">&Chercher :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Match case</source>
- <translation type="vanished">&Tenir compte de la casse</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Whole &word</source>
- <translation type="vanished">&Mots complets</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rege&xp</source>
- <translation type="vanished">&Expression régulière</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Replace:</source>
- <translation type="vanished">&Remplacer :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to replace the selection</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour remplacer la sélection</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour remplacer la sélection et chercher l'occurence suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to replace all occurrences</source>
- <translation type="vanished">Cliquer pour remplacer toutes les occurences</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Selection only</source>
- <translation type="vanished">&Sélection uniquement</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>RequirementsDialog</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
@@ -73949,26 +72963,6 @@
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' n'a pas été trouvé.</translation>
</message>
- <message>
- <source>&Find:</source>
- <translation type="vanished">&Chercher :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Match case</source>
- <translation type="vanished">&Tenir compte de la casse</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Whole &word</source>
- <translation type="vanished">&Mots complets</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rege&xp</source>
- <translation type="vanished">&Expression régulière</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Selection only</source>
- <translation type="vanished">&Sélection uniquement</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SearchWidgetLine</name>
@@ -75246,30 +74240,6 @@
<source>Populate from Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>setup.py Wizard</source>
- <translation type="vanished">Assistant setup.py</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add Scripts</source>
- <translation type="vanished">Ajouter scripts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Python Files (*.py);;All Files(*)</source>
- <translation type="vanished">Fichiers Python (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Description:</source>
- <translation type="vanished">Description :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scripts</source>
- <translation type="vanished">Scripts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add script files via a files selection dialog</source>
- <translation type="vanished">Ajouter des fichiers script via un sélectionneur de fichiers</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Shell</name>
@@ -76474,13 +75444,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>Shortcuts</name>
- <message>
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="vanished">Importation de Raccourcis Clavier</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>ShortcutsDialog</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" />
@@ -77516,12 +76479,6 @@
<source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Cannot write file '{0}:
-{1}.</source>
- <translation type="vanished">Ne peut écrire le fichier '{0}:
-{1}.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SnapshotFreehandGrabber</name>
@@ -78373,226 +77330,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>StartCoverageDialog</name>
- <message>
- <source>Start coverage run</source>
- <translation type="vanished">Lancement en mode coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="vanished">Environnement virtuel :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner l'environnement virtuel à utiliser</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="vanished">Paramètres de script :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation type="vanished">Entrer les paramètres de la ligne de commande</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Commandline</b>
-<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Ligne de commande</b>
-<p>Entrer les paramètres de la ligne de commande dans ce champ.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Working directory:</source>
- <translation type="vanished">Répertoire de travail :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the working directory</source>
- <translation type="vanished">Entrer le répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Working directory</b>
-<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Répertoire de travail</b>
-<p>Entrer le nom du répertoire de travail de l'application à déboguer. Laisser vide pour que le répertoire de travail soit le répertoire des executables.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation type="vanished">Variables d'environnement :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="vanished">Redirection stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation type="vanished">Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Report exceptions</b>
-<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Rapport d'exceptions</b>
-<p>Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Report exceptions</source>
- <translation type="vanished">Rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+E</source>
- <translation type="vanished">Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour effacer l'affichage de l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Effacer la fenêtre de l'interpréteur</b><p>Efface l'interpréteur avant de lancer le débogueur.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Effacer l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour démarrer le débuggeur dans une console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start in console</source>
- <translation type="vanished">Démarrer dans une console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select this to erase the collected coverage information</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour effacer les informations de coverage collectées</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Erase coverage information</b>
-<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Effacer les informations de coverage</b>
-<p>Cocher pour effacer les statistiques de coverage collectées, avant de lancer un nouveau run coverage.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Erase coverage information</source>
- <translation type="vanished">Effacer les statistiques de coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+C</source>
- <translation type="vanished">Alt+C</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StartDebugDialog</name>
- <message>
- <source>Start debugging</source>
- <translation type="vanished">Démarrage du débogage</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="vanished">Environnement virtuel :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner l'environnement virtuel à utiliser</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="vanished">Paramètres de script :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation type="vanished">Entrer les paramètres de la ligne de commande</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Commandline</b>
-<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Ligne de commande</b>
-<p>Entrer les paramètres de la ligne de commande dans ce champ.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Working directory:</source>
- <translation type="vanished">Répertoire de travail :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the working directory</source>
- <translation type="vanished">Entrer le répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Working directory</b>
-<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Répertoire de travail</b>
-<p>Entrer le nom du répertoire de travail de l'application à déboguer. Laisser vide pour que le répertoire de travail soit le répertoire des executables.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation type="vanished">Varaibles d'environnement :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="vanished">Redirection stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation type="vanished">Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Report exceptions</b>
-<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Rapport d'exceptions</b>
-<p>Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Report exceptions</source>
- <translation type="vanished">Rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+E</source>
- <translation type="vanished">Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour effacer l'affichage de l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Effacer la fenêtre de l'interpréteur</b><p>Efface l'interpréteur avant de lancer le débogueur.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Effacer l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour démarrer le débuggeur dans un console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start in console</source>
- <translation type="vanished">Démarrer en console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to trace into the Python library</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour poursuivre le débogage dans les librairie Python</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Trace into interpreter libraries</source>
- <translation type="vanished">Tracer à l'intérieur des librairies de l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+T</source>
- <translation type="vanished">Alt+T</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour ne pas arrêter le débogueur à la première ligne.</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Ne pas s'arrêter à la première ligne</b><p>Permet d'empêcher le débogueur de marquer l'arrêt à la première ligne exécutable.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Don't stop at first line</source>
- <translation type="vanished">Ne pas s'arrêter à la première ligne</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>StartDialog</name>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" />
@@ -78905,24 +77642,6 @@
<source>Erase timing data</source>
<translation type="unfinished">Effacer les données de chronométrage</translation>
</message>
- <message>
- <source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation type="vanished">Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Report exceptions</b>
-<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Rapport d'exceptions</b>
-<p>Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Report exceptions</source>
- <translation type="vanished">Rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+E</source>
- <translation type="vanished">Alt+E</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -79001,198 +77720,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>StartProfileDialog</name>
- <message>
- <source>Start profiling</source>
- <translation type="vanished">Lancement du profiling</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="vanished">Environnement virtuel :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner l'environnement virtuel à utiliser</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="vanished">Paramètres de script :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation type="vanished">Entrer les paramètres de la ligne de commande</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Commandline</b>
-<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Ligne de commande</b>
-<p>Entrer les paramètres de la ligne de commande dans ce champ.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Working directory:</source>
- <translation type="vanished">Répertoire de travail :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the working directory</source>
- <translation type="vanished">Entrer le répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Working directory</b>
-<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Répertoire de travail</b>
-<p>Entrer le nom du répertoire de travail de l'application à déboguer. Laisser vide pour que le répertoire de travail soit le répertoire des executables.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation type="vanished">Variables d'environnement :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="vanished">Redirection stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation type="vanished">Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Report exceptions</b>
-<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Rapport d'exceptions</b>
-<p>Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Report exceptions</source>
- <translation type="vanished">Rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+E</source>
- <translation type="vanished">Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour effacer l'affichage de l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Effacer la fenêtre de l'interpréteur</b><p>Efface l'interpréteur avant de lancer le débogueur.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Effacer l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour démarrer le débuggeur dans une console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start in console</source>
- <translation type="vanished">Démarrer en console</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Erase timing data</b>
-<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Sélection de répertoire</b>
-<p>Selection du répertoire de travail via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Erase timing data</source>
- <translation type="vanished">Effacer les données de chronométrage</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+C</source>
- <translation type="vanished">Alt+A</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StartRunDialog</name>
- <message>
- <source>Start running</source>
- <translation type="vanished">Lancement du run</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="vanished">Environnement vrituel :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
- <translation type="vanished">Sélectionner l'environnement virtuel à utiliser</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script Parameters:</source>
- <translation type="vanished">Paramètres de scripts :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the commandline parameters</source>
- <translation type="vanished">Entrer les paramètres de la ligne de commande</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Commandline</b>
-<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Ligne de commande</b>
-<p>Entrer les paramètres de la ligne de commande dans ce champ.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Working directory:</source>
- <translation type="vanished">Répertoire de travail :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the working directory</source>
- <translation type="vanished">Entrer le répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Working directory</b>
-<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Répertoire de travail</b>
-<p>Entrer le nom du répertoire de travail de l'application à déboguer. Laisser vide pour que le répertoire de travail soit le répertoire des executables.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation type="vanished">Variables d'environnement :</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="vanished">Redirection stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Uncheck to disable exception reporting</source>
- <translation type="vanished">Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Report exceptions</b>
-<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Rapport d'exceptions</b>
-<p>Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Report exceptions</source>
- <translation type="vanished">Rapport d'exceptions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+E</source>
- <translation type="vanished">Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour démarrer le débuggeur dans une console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start in console</source>
- <translation type="vanished">Démarrer dans une console</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour effacer l'affichage de l'interpréteur</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Effacer la fenêtre de l'interpréteur</b><p>Efface l'interpréteur avant de lancer le débogueur.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear interpreter window</source>
- <translation type="vanished">Effacer l'interpréteur</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>StatusMonitorLed</name>
<message>
<location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="51" />
@@ -86554,14 +85081,6 @@
<source>No issues found.</source>
<translation>Pas d'issue trouvée.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Preparing files...</source>
- <translation type="vanished">Préparation des fichiers en cours...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Transferring data...</source>
- <translation type="vanished">Transfert en cours des données...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SyntaxCheckerPlugin</name>
@@ -88024,10 +86543,6 @@
<source><p>A template group with the name <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier gabarit <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>TemplatesFile</name>
@@ -88690,10 +87205,6 @@
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished">Idle</translation>
</message>
- <message>
- <source>Start the selected testsuite</source>
- <translation type="vanished">Lancer la suite de tests</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ThemeManager</name>
@@ -89518,10 +88029,6 @@
<source>Unknow translation service name ({0})</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>DeepL Pro</source>
- <translation type="vanished">DeepL Pro</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>TranslatorLanguagesDb</name>
@@ -90014,10 +88521,6 @@
<source>Enter your Yandex key</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>DeepL Pro</source>
- <translation type="vanished">DeepL Pro</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>TranslatorPlugin</name>
@@ -90975,14 +89478,6 @@
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> n'a pas pu être lu.</p><p>Raison: {1}</p></translation>
</message>
- <message>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain valid data.</p><p>Invalid line: {1}</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier <b>{0}</b> ne contient pas de données valides.</p><p>Ligne invalide : {1}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>UMLGraphicsView</name>
@@ -94035,22 +92530,6 @@
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>PyPI</source>
- <translation type="vanished">PyPI</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier tâche <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read session</source>
- <translation type="vanished">Chargement de session</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Setting up connections...</source>
- <translation type="vanished">Définition des connexions...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>UserProjectFile</name>
@@ -94525,14 +93004,6 @@
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation>Filtre de type de variables...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Expand</source>
- <translation type="vanished">Déployer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Collapse</source>
- <translation type="vanished">Contracter</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VcsCommandOptionsDialog</name>
@@ -99301,18 +97772,6 @@
<comment>Search|Goto Offset</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
- <message>
- <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le buffer dans un nouveau fichier. Le nom du fichier est choisi via une boite de sélection de fichier.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open files</source>
- <translation type="vanished">Ouvrir Fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Convert &Line End Characters</source>
- <translation type="vanished">Conversion des caractères de fin de &lignes</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileSidebarsDialog</name>
@@ -99612,18 +98071,6 @@
<source>Shows the host name of the server this entry belongs to (eric-ide server environment only)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Select, if this is a Conda environment</source>
- <translation type="vanished">Cocher si c'est un environnement conda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Conda Environment</source>
- <translation type="vanished">Environnement conda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remote Environment</source>
- <translation type="vanished">Environnement distant</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
@@ -100002,10 +98449,6 @@
<source>Perform dry-run</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Select to use 'pyvenv'</source>
- <translation type="vanished">Cocher pour utiliser 'pyvenv'</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvExecDialog</name>
@@ -102421,18 +100864,6 @@
<source>Clear List</source>
<translation>Effacer la liste</translation>
</message>
- <message>
- <source>Print to PDF</source>
- <translation type="vanished">Imprimer en pdf</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier <b>{0}</b> existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The PDF could not be written to file <b>{0}</b>.</p><p><b>Error:</b> {1}</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Le fichier PDF ne peut être écrit <b>{0}</b>.</p><p><b>Erreur :</b> {1}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserTools</name>
@@ -102446,355 +100877,355 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="368" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="355" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="343" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="331" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="378" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="365" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="353" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="341" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="332" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="342" />
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> n'existe pas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="369" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="344" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="379" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="354" />
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="356" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="366" />
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="610" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="620" />
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="636" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="646" />
<source>Inspect Element...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="668" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="678" />
<source>No suggestions</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="725" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="735" />
<source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
<translation type="unfinished">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet Ctrl+LMB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="730" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740" />
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="736" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="746" />
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre privée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="743" />
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>&Enregistrer lien</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747" />
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="753" />
- <source>Copy URL to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>&Enregistrer lien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="757" />
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="763" />
+ <source>Copy URL to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="767" />
<source>Send URL</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="766" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776" />
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Scanner le lien avec VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="784" />
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Ouvrir l'image dans un nouvel onglet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="791" />
- <source>Save Image</source>
- <translation>Enregistrer l'image</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="794" />
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Copier l'image dans le presse papier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="796" />
- <source>Copy Image URL to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Ouvrir l'image dans un nouvel onglet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="801" />
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Enregistrer l'image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="804" />
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Copier l'image dans le presse papier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="806" />
+ <source>Copy Image URL to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="811" />
<source>Send Image URL</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="812" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="830" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="822" />
<source>Search image in {0}</source>
<translation>Chercher l'image dans {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="826" />
<source>Search image with...</source>
<translation>Chercher l'image avec...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827" />
- <source>Block Image</source>
- <translation>Bloquer l'image</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="837" />
+ <source>Block Image</source>
+ <translation>Bloquer l'image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847" />
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Scanner l'image avec VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="857" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="867" />
<source>Play</source>
<translation>Lecture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="863" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="873" />
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="869" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="879" />
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="875" />
- <source>Mute</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="880" />
- <source>Copy Media URL to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="885" />
+ <source>Mute</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="890" />
+ <source>Copy Media URL to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="895" />
<source>Send Media URL</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="891" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="901" />
<source>Save Media</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922" />
<source>Send Text</source>
<translation>Envoyer texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="929" />
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Rechercher avec '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="923" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="933" />
<source>Search with...</source>
<translation>Rechercher avec...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1080" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="949" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1090" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959" />
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Translate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="969" />
<source>Dictionary</source>
<translation>Dictionnaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="967" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="977" />
<source>Go to web address</source>
<translation>Aller à l'adresse web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="996" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1006" />
<source>Add New Page</source>
<translation>Ajouter une nouvelle page</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1001" />
- <source>Configure Speed Dial</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007" />
- <source>Reload All Dials</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1011" />
+ <source>Configure Speed Dial</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1017" />
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1021" />
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1016" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1026" />
<source>Bookmark this Page</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1020" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1030" />
<source>Copy Page URL to Clipboard</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1025" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1035" />
<source>Send Page URL</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1031" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1041" />
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1059" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1069" />
<source>Validate Page</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1122" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1132" />
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1806" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1816" />
<source>Empty Page</source>
<translation>Page vide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1870" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1869" />
- <source>Render Process terminated abnormally</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1875" />
- <source>The render process crashed while loading this page.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1880" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1879" />
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1885" />
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1890" />
<source>The render process was killed.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1882" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1892" />
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1886" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1896" />
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2014" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2024" />
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2015" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2025" />
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation>Fichiers HTML (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2016" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2026" />
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2038" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2048" />
<source>Save Web Page</source>
<translation>Enregistrer la page web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2430" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2440" />
<source>eric7 {0} ({1})</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2441" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2451" />
<source>Print Page</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2442" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2452" />
<source>There is already a print job in progress. Printing is temporarily disabled until the current job is finished.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2557" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2487" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2567" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2497" />
<source>Print to PDF</source>
<translation type="unfinished">Imprimer en pdf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2488" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2498" />
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Le fichier <b>{0}</b> existe déjà. Écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2558" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2568" />
<source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be generated.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2592" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2602" />
<source>Quota Request</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2593" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2603" />
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2636" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2646" />
<source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read</b> access to '{1}'?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2644" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2654" />
<source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Write</b> access to '{1}'?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2649" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2659" />
<source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read and Write</b> access to '{1}'?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2656" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2666" />
<source>File System Access Request</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -102873,6 +101304,211 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>WebBrowserWebAuthDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="170" />
+ <source><b>Choose Passkey</b></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="172" />
+ <source>Which passkey do you want to use for {0}?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="189" />
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished">Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="209" />
+ <source>Next</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="217" />
+ <source><b>PIN Required</b></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="219" />
+ <source>Enter the PIN for your security key.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="223" />
+ <source><b>New PIN Required</b></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="225" />
+ <source>Set new PIN for your security key.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="228" />
+ <source><b>PIN Change Required</b></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="230" />
+ <source>Change the PIN for your security key.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="240" />
+ <source>Internal User Verification Locked!</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="242" />
+ <source>Wrong PIN!</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="244" />
+ <source>PIN Too Short!</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="249" />
+ <source>PIN Contains Invalid Characters!</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="254" />
+ <source>New PIN is same as current PIN!</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="256" />
+ <source>{0} %n attempt(s) remaining.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="268" />
+ <source><b>Use your security key with {0}</b></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="270" />
+ <source>Touch your security key to complete the request.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="295" />
+ <source>Request Timeout</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="300" />
+ <source>Security key is not registered.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="305" />
+ <source>You already registered this security key. Try again with another security key.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="314" />
+ <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="323" />
+ <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="331" />
+ <source>Security key removed during verification. Please reinsert and try again.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="339" />
+ <source>Security key doesn't have resident key support.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="344" />
+ <source>Security key is missing user verification.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="349" />
+ <source>Security key is missing Large Blob support.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="354" />
+ <source>Security key does not provide a common algorithm.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="359" />
+ <source>No storage space left on the security key.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="364" />
+ <source>User consent denied.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="369" />
+ <source>User cancelled the WebAuth request.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="371" />
+ <source><b>Something went wrong</b></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="381" />
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Web Authentication</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>PIN:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the PIN</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to show or hide the PIN.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Confirm PIN:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the same PIN again.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>PINs do not match!</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ </context>
+ <context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="136" />
@@ -104993,10 +103629,6 @@
<source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Manage saved Favicons</source>
- <translation type="vanished">Gérer les favicons enregistrés</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WebIconDialog</name>
@@ -106082,17 +104714,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>eric7</name>
- <message>
- <source>Starting...</source>
- <translation type="vanished">Démarrage...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Generating Main Window...</source>
- <translation type="vanished">Création de la fenêtre principale...</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>eric7_ide</name>
<message>
<location filename="../eric7_ide.py" line="408" />
@@ -106435,14 +105056,6 @@
<source>no message defined for code '{0}'</source>
<translation>pas de message défini pour le code '{0}'</translation>
</message>
- <message>
- <source>{0!r} imported but unused.</source>
- <translation type="vanished">{0!r} importé mais inutilisé.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>syntax error in type comment {0!r}</source>
- <translation type="vanished">erreur de syntaxe dans le type commentaire {0!r}</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>pycodestyle</name>
