--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Sun Jul 14 18:15:30 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Mon Jul 15 16:38:58 2024 +0200
@@ -62102,333 +62102,333 @@
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1341" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1331" />
<source>Read Project Session</source>
<translation>Projektsitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1587" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1561" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1525" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1443" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1404" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1379" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1342" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1577" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1551" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1515" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1433" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1394" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1369" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1332" />
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1378" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1368" />
<source>Save Project Session</source>
<translation>Projektsitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1420" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1403" />
- <source>Delete Project Session</source>
- <translation>Projektsitzung löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="1410" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1393" />
+ <source>Delete Project Session</source>
+ <translation>Projektsitzung löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1400" />
<source>Delete Remote Project Session</source>
<translation>Entfernte Projektsitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1429" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1419" />
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1442" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1432" />
<source>Read Tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1524" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1514" />
<source>Read Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1560" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1550" />
<source>Save Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1603" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1586" />
- <source>Delete Debugger Properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="1593" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1576" />
+ <source>Delete Debugger Properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1583" />
<source>Delete Remote Debugger Properties</source>
<translation>Entfernte Debuggereigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1612" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1602" />
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1783" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1773" />
<source>Add Language</source>
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1784" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1774" />
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1925" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1915" />
<source>Delete Translation</source>
<translation>Übersetzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1952" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="1926" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1942" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1916" />
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Übersetzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1951" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1941" />
<source>Delete translation</source>
<translation>Übersetzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2102" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2085" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2092" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2075" />
<source>Add File</source>
<translation>Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2204" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2086" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2194" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2076" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2103" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2093" />
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht zu <b>{1}</b> hinzugefügt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2115" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2105" />
<source>Add file</source>
<translation>Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2298" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2116" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2288" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2106" />
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2203" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2176" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2156" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2193" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2166" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2146" />
<source>Add Directory</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2157" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2147" />
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2177" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2167" />
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Zielverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2309" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2297" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2299" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2287" />
<source>Add directory</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2310" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2300" />
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2424" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2406" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2390" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2383" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2414" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2396" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2380" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2373" />
<source>Rename File</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8059" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3910" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2407" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8049" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2397" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2425" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2415" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2692" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2682" />
<source>Delete File</source>
<translation>Datei löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2693" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2683" />
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2721" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2711" />
<source>Delete Directory</source>
<translation>Verzeichnis löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2722" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2712" />
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2855" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2845" />
<source>Create project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2856" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2846" />
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3680" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2956" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3670" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2946" />
<source>Create project management directory</source>
<translation>Projektverwaltungsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3681" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="2957" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3671" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2947" />
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2997" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2987" />
<source>Create main script</source>
<translation>Hauptskript erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2998" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2988" />
<source><p>The main script <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3463" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3022" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3453" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3012" />
<source>Create Makefile</source>
<translation>Makefile erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3464" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3023" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3454" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3013" />
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die make Datei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3710" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3173" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3144" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3112" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3096" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3071" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3033" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3700" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3163" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3134" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3102" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3086" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3061" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3023" />
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3034" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3024" />
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3711" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3072" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3701" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3062" />
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3174" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3097" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3164" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3087" />
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3113" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3103" />
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3150" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3139" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3140" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3129" />
<source>None</source>
<translation>Keines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3145" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3135" />
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3356" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3346" />
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3357" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3347" />
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3659" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3649" />
<source>Open Project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8045" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="8039" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8035" />
<location filename="../Project/Project.py" line="8029" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3895" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8019" />
<location filename="../Project/Project.py" line="3885" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3661" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3651" />
<source>Project Files (*.epj)</source>
<translation>Projektdateien (*.epj)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="3893" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3899" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3883" />
<source>Save Project</source>
<translation>Projekt speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3948" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3938" />
<source>Close Project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3949" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3939" />
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4149" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="4113" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4139" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4103" />
<source>Syntax Errors Detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="4150" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="4114" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4140" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104" />
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -62436,1268 +62436,1268 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4808" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4798" />
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4810" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4800" />
<source>&New...</source>
<translation>&Neu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4816" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4806" />
<source>Generate a new project</source>
<translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4808" />
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4818" />
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
+ <source>Open project</source>
+ <translation>Projekt öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4820" />
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4826" />
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4828" />
- <source>Open project</source>
- <translation>Projekt öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4830" />
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4834" />
+ <source>Open remote project</source>
+ <translation>Entferntes Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4836" />
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4838" />
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
+ <source>Open (Remote)...</source>
+ <translation>Öffnen (entfernt)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4842" />
+ <source>Open an existing remote project</source>
+ <translation>Öffne ein bestehendes entferntes Projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4844" />
- <source>Open remote project</source>
- <translation>Entferntes Projekt öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4846" />
- <source>Open (Remote)...</source>
- <translation>Öffnen (entfernt)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4852" />
- <source>Open an existing remote project</source>
- <translation>Öffne ein bestehendes entferntes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4854" />
<source><b>Open (Remote)...</b><p>This opens an existing remote project.</p></source>
<translation><b>Öffnen (entfernt)...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes entferntes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4853" />
+ <source>Reload project</source>
+ <translation>Projekt erneut laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4855" />
+ <source>Re&load</source>
+ <translation>Erneut &laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4861" />
+ <source>Reload the current project</source>
+ <translation>Das aktuelle Projekt erneut laden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4863" />
- <source>Reload project</source>
- <translation>Projekt erneut laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4865" />
- <source>Re&load</source>
- <translation>Erneut &laden</translation>
+ <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source>
+ <translation><b>Erneut laden</b><p>Dies lädt das Projekt erneut.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4869" />
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4871" />
- <source>Reload the current project</source>
- <translation>Das aktuelle Projekt erneut laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4873" />
- <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source>
- <translation><b>Erneut laden</b><p>Dies lädt das Projekt erneut.</p></translation>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4877" />
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4879" />
- <source>Close project</source>
- <translation>Projekt schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4881" />
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4887" />
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4889" />
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4885" />
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projekt speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5182" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4887" />
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4893" />
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4895" />
- <source>Save project</source>
- <translation>Projekt speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5192" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="4897" />
- <source>&Save</source>
- <translation>&Speichern</translation>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4901" />
+ <source>Save project as</source>
+ <translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4903" />
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4905" />
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>Speichern &unter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4909" />
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4911" />
- <source>Save project as</source>
- <translation>Projekt speichern unter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4913" />
- <source>Save &as...</source>
- <translation>Speichern &unter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4919" />
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4921" />
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4930" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4920" />
<source>Save project as (Remote)</source>
<translation>Projekt speichern unter (entfernt)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4922" />
+ <source>Save as (Remote)...</source>
+ <translation>Speichern unter (entfernt)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4929" />
+ <source>Save the current project to a new remote file</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue entfernte Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4932" />
- <source>Save as (Remote)...</source>
- <translation>Speichern unter (entfernt)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4939" />
- <source>Save the current project to a new remote file</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue entfernte Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4942" />
<source><b>Save as (Remote)</b><p>This saves the current project to a new remote file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter (entfernt)</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue entfernte Datei.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4948" />
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4950" />
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4956" />
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4958" />
- <source>Add files to project</source>
- <translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4960" />
- <source>Add &files...</source>
- <translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4966" />
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4968" />
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4979" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4969" />
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4971" />
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4978" />
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4981" />
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4988" />
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
+ <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4991" />
- <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
- <translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5001" />
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4993" />
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5000" />
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5003" />
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5010" />
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5013" />
- <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
- <translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5023" />
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5024" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5014" />
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5030" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020" />
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5022" />
+ <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
+ <translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, Formulare, ...).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5032" />
- <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
- <translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, Formulare, ...).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5042" />
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5043" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5033" />
<source>Search Project File...</source>
<translation>Projektdatei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5044" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5034" />
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5049" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5039" />
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5051" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5041" />
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5050" />
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Projekteigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5052" />
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5058" />
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5060" />
- <source>Project properties</source>
- <translation>Projekteigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5062" />
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5068" />
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5070" />
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5079" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5069" />
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5071" />
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5078" />
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5081" />
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5088" />
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
+ <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
+ <translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5091" />
- <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
- <translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5101" />
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5092" />
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5099" />
+ <source>Show the project file type associations</source>
+ <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5102" />
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5109" />
- <source>Show the project file type associations</source>
- <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5112" />
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen, Protokolle oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5125" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5115" />
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5116" />
+ <source>Lexer Associations...</source>
+ <translation>Lexerzuordnungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5123" />
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5126" />
- <source>Lexer Associations...</source>
- <translation>Lexerzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5133" />
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5136" />
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5154" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5144" />
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5155" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5145" />
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5161" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5151" />
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5153" />
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5163" />
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5173" />
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5174" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5164" />
<source>&Load</source>
<translation>&Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5180" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5170" />
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5182" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5172" />
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5191" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5181" />
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5198" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5188" />
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5190" />
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5199" />
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5200" />
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5209" />
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5210" />
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5216" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5206" />
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5208" />
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5218" />
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5228" />
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5229" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5219" />
<source>&Reset</source>
<translation>&Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5235" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5225" />
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5237" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5227" />
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5253" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5252" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5243" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5242" />
<source>Load session</source>
<translation>Sitzung laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5259" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5249" />
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5261" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5251" />
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5277" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5276" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5267" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5266" />
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5283" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5273" />
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5285" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5275" />
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5301" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5300" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5291" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5290" />
<source>Delete session</source>
<translation>Sitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5307" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5297" />
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5309" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5299" />
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5324" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5314" />
<source>Code Metrics</source>
<translation>Quelltextmetriken</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5315" />
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5322" />
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5325" />
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5332" />
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5335" />
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5345" />
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5336" />
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5343" />
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5346" />
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5353" />
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5356" />
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6790" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6777" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5366" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6780" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6767" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5356" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5357" />
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5364" />
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5367" />
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5374" />
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5377" />
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6842" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5392" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6832" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5382" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5383" />
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5390" />
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5393" />
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5400" />
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
+ <translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5402" />
+ <source>Load Diagram</source>
+ <translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5403" />
- <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
- <translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5412" />
- <source>Load Diagram</source>
- <translation>Diagramm laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5413" />
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5419" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5409" />
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5421" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5411" />
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7010" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6955" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5436" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7000" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6945" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5426" />
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5428" />
+ <source>Create &Package List</source>
+ <translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5435" />
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
+ <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric Plugin.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5438" />
- <source>Create &Package List</source>
- <translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5445" />
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
- <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric Plugin.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5448" />
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7080" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5459" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7070" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5449" />
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5461" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5451" />
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5467" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5457" />
<source>Create eric plugin archive files.</source>
<translation>Erzeugt eric Plugin Archivdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5469" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5459" />
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Plugin Archive</b><p>Dies erzeugt eric Plugin Archivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5481" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5471" />
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5473" />
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5480" />
+ <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation>Erzeugt eric Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5483" />
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5490" />
- <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation>Erzeugt eric Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5493" />
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric Plugin Archivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7522" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7493" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7447" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7399" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5512" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7512" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7483" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7437" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7389" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5502" />
<source>Execute Make</source>
<translation>Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5513" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5503" />
<source>&Execute Make</source>
<translation>&Make ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5519" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5509" />
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5521" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5511" />
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation><b>Make ausführen</b><p>Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7499" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5531" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7489" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5521" />
<source>Test for Changes</source>
<translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5522" />
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5529" />
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5532" />
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5539" />
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5542" />
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation><b>Auf Änderungen prüfen</b><p>Dies fragt 'make', ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5560" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5550" />
<source>Create SBOM File</source>
<translation>STL Datei erzeugen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5551" />
+ <source>Create &SBOM File</source>
+ <translation>&STL Datei erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5558" />
+ <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source>
+ <translation>Erzeuge eine STL Datei der Projektabhängigkeiten.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5561" />
- <source>Create &SBOM File</source>
- <translation>&STL Datei erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5568" />
- <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source>
- <translation>Erzeuge eine STL Datei der Projektabhängigkeiten.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5571" />
<source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source>
<translation><b>STL Datei erzeugen</b><p>Dies erlaubt die Erstellung einer STL Datei der Projektabhängigkeiten. Dies kann auf verschiedenen Eingaben aufgebaut werden und wird in eine CycloneDX STL Datei gesichert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5582" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5572" />
<source>Clear Byte Code Caches</source>
<translation>Byte Code Caches löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5573" />
+ <source>Clear Byte Code &Caches</source>
+ <translation>Byte Code &Caches löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5580" />
+ <source>Clear the byte code caches of the project.</source>
+ <translation>Löscht die Byte Code Caches des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5583" />
- <source>Clear Byte Code &Caches</source>
- <translation>Byte Code &Caches löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5590" />
- <source>Clear the byte code caches of the project.</source>
- <translation>Löscht die Byte Code Caches des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5593" />
<source><b>Clear Byte Code Caches</b><p>This deletes all directories containing byte code cache files.</p></source>
<translation><b>Byte Code Caches löschen</b><p>Dies löscht alle Verzeichnisse mit Byte Code Cachedateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5609" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5599" />
<source>About Black</source>
<translation>Über Black</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5610" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5600" />
<source>&Black</source>
<translation>&Black</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5616" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5606" />
<source>Show some information about 'Black'.</source>
<translation>Gibt ein paar Informationen zu 'Black' aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5618" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5608" />
<source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source>
<translation><b>Black</b><p>Dies gibt ein paar Informationen zum installierten 'Black' Werkzeug aus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5630" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5620" />
<source>Format Code</source>
<translation>Code formatieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5621" />
+ <source>&Format Code</source>
+ <translation>Code &formatieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5628" />
+ <source>Format the project sources with 'Black'.</source>
+ <translation>Formatiert die Projektquellen mit 'Black'.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5631" />
- <source>&Format Code</source>
- <translation>Code &formatieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5638" />
- <source>Format the project sources with 'Black'.</source>
- <translation>Formatiert die Projektquellen mit 'Black'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5641" />
<source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source>
<translation><b>Code formatieren</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Konfiguration eines Formatierungslaufes an und formatiert die Quellen mit 'Black'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5653" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5643" />
<source>Check Code Formatting</source>
<translation>Code Umformatierung prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5654" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5644" />
<source>&Check Code Formatting</source>
<translation>&Code Umformatierung prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5661" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5651" />
<source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source>
<translation>Prüft, ob die Projektquellen mit 'Black' umformatiert werden müssen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5666" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5656" />
<source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source>
<translation><b>Code Umformatierung prüfen</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Konfiguration eines Formatierungsprüflaufes an und prüft, ob die Projektquellen mit 'Black' umformatiert werden müssen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5679" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5669" />
<source>Code Formatting Diff</source>
<translation>Diff Code Umformatierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5680" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5670" />
<source>Code Formatting &Diff</source>
<translation>&Diff Code Umformatierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5687" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5677" />
<source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source>
<translation>Erzeugt ein Unified Diff potentieller Umformatierungen der Projektquellen mit 'Black'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5693" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5683" />
<source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source>
<translation><b>Diff Code Umformatierung</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Konfiguration der Erstellung eines Formatierungsdiff an und erstellt ein Unified Diff potentieller Umformatierungen der Projektquellen mit 'Black'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5858" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5808" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5807" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5707" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5706" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5848" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5798" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5797" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5697" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5696" />
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5714" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5704" />
<source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source>
<translation>Gib die Parameter zur Formatierung der Projektquellen mit 'Black' ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5719" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5709" />
<source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter für Formatierung der Projektquellen mit 'Black'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5735" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5725" />
<source>About isort</source>
<translation>Über isort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5736" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5726" />
<source>&isort</source>
<translation>&isort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5742" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5732" />
<source>Show some information about 'isort'.</source>
<translation>Gibt ein paar Informationen zu 'isort' aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5744" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5734" />
<source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source>
<translation><b>isort</b><p>Dies gibt ein paar Informationen zum installierten 'isort' Werkzeug aus.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5747" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5746" />
+ <source>Sort Imports</source>
+ <translation>Imports Sortieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5754" />
+ <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source>
+ <translation>Sortiert die Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort'.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5757" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5756" />
- <source>Sort Imports</source>
- <translation>Imports Sortieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5764" />
- <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source>
- <translation>Sortiert die Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5767" />
<source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source>
<translation><b>Imports Sortieren</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Parameter eines Sortierungslaufes an und sortiert die Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5781" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="5780" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5771" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5770" />
<source>Imports Sorting Diff</source>
<translation>Diff der Imports Sortierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5788" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5778" />
<source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source>
<translation>Erzeugt ein Unified Diff potentieller Umsortierungen der Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5794" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5784" />
<source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source>
<translation><b>Diff der Imports Sortierung</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Parameter eines Sortierungslaufes an und erzeugt ein Unified Diff potentieller Umsortierungen der Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5815" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5805" />
<source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source>
<translation>Gib die Parameter für die Umsortierung der Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort' ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5821" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5811" />
<source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Parameter für die Umsortierung der Importanweisungen der Projektquellen mit 'isort' an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5837" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5827" />
<source>Install Project</source>
<translation>Projekt installieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5828" />
+ <source>&Install Project</source>
+ <translation>Projekt &installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5835" />
+ <source>Install the project into the embedded environment.</source>
+ <translation>Installiert das Projekt in die eingebettete Umgebung.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5838" />
- <source>&Install Project</source>
- <translation>Projekt &installieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5845" />
- <source>Install the project into the embedded environment.</source>
- <translation>Installiert das Projekt in die eingebettete Umgebung.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5848" />
<source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source>
<translation><b>Projekt insttallieren</b><p>Die installiert das Projekt im editierbaren Modus (d.h. Entwicklungsmodus) in die eingebettete Umgebung.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5849" />
+ <source>&Configure</source>
+ <translation>&Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5856" />
+ <source>Configure the embedded environment.</source>
+ <translation>Konfiguriert die eingebettete Umgebung.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5859" />
- <source>&Configure</source>
- <translation>&Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5866" />
- <source>Configure the embedded environment.</source>
- <translation>Konfiguriert die eingebettete Umgebung.</translation>
+ <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration der einebetteten virtuellen Umgebung des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5869" />
- <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration der einebetteten virtuellen Umgebung des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5879" />
<source>Upgrade</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5880" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5870" />
<source>&Upgrade</source>
<translation>&Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5886" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5876" />
<source>Upgrade the embedded environment.</source>
<translation>Aktualisiert die eingebettete Umgebung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5888" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5878" />
<source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source>
<translation><b>Aktualisieren</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter für die Aktualisierung der einebetteten virtuellen Umgebung des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5900" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5890" />
<source>Recreate</source>
<translation>Neu erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5901" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5891" />
<source>&Recreate</source>
<translation>&Neu erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5907" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5897" />
<source>Recreate the embedded environment.</source>
<translation>Erzeugt die eingebettete Umgebung neu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5909" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5899" />
<source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source>
<translation><b>Neu erzeugen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter für die Neuerzeugung der einebetteten virtuellen Umgebung des Projektes. Die existierende Umgebung wird zunächst gelöscht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5941" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5931" />
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5942" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5932" />
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5944" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5934" />
<source>Session</source>
<translation>Sitzung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5935" />
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5936" />
+ <source>Embedded Environment</source>
+ <translation>Eingebettete Umgebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5938" />
+ <source>Project-T&ools</source>
+ <translation>Projekt&werkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5939" />
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Versionskontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5943" />
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5945" />
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5946" />
- <source>Embedded Environment</source>
- <translation>Eingebettete Umgebung</translation>
+ <source>Code &Formatting</source>
+ <translation>Code &Formatierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5947" />
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Zeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5948" />
- <source>Project-T&ools</source>
- <translation>Projekt&werkzeuge</translation>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5949" />
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Versionskontrolle</translation>
+ <source>Pac&kagers</source>
+ <translation>Pa&ketierer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5950" />
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5952" />
+ <source>Make</source>
+ <translation>Make</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5953" />
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5955" />
- <source>Code &Formatting</source>
- <translation>Code &Formatierung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5957" />
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5958" />
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5959" />
- <source>Pac&kagers</source>
- <translation>Pa&ketierer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5960" />
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5962" />
- <source>Make</source>
- <translation>Make</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5963" />
<source>Other Tools</source>
<translation>Weitere Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6125" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6123" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6115" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6113" />
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6207" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6197" />
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6404" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6394" />
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6405" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6395" />
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6566" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6553" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6556" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6543" />
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6554" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6544" />
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6567" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6557" />
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6724" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6714" />
<source>Coverage Data</source>
<translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6778" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="6725" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6768" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6715" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6737" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6727" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6738" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6728" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6791" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6781" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6843" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6833" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="6956" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="6946" />
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7011" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7001" />
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7307" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7263" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7213" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7202" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7184" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7151" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7121" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7093" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7063" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7049" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="7032" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7297" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7253" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7203" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7192" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7174" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7141" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7111" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7083" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7053" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7039" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7022" />
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7033" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7023" />
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7050" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7040" />
<source>Select package lists:</source>
<translation>Wähle Paketlisten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7064" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7054" />
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7072" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7062" />
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7073" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7063" />
<source>Abort</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7076" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7066" />
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v/%m Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7094" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7084" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7122" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7112" />
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist noch nicht bereit.</p><p>Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7152" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7142" />
<source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7185" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7175" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7203" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7193" />
<source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation><p>Die eric Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7214" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7204" />
<source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7264" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7254" />
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7308" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7298" />
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7400" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7390" />
<source>'Make' is not supported for remote projects. Aborting...</source>
<translation>'Make' wird für entfernte Projekte nicht unterstützt. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7448" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7438" />
<source>The make process did not start.</source>
<translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7494" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7484" />
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7502" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7492" />
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles <b>{0}</b> erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7507" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7497" />
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7523" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7513" />
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7953" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7943" />
<source>Interpreter Missing</source>
<translation>Interpreter fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="7954" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="7944" />
<source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source>
<translation>Der konfigurierte Interpreter der eingebetteten Umgebung ist nicht mehr vorhanden. Soll die Umgebung aktualisiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8027" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8017" />
<source>Open Remote Project</source>
<translation>Entferntes Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="8058" />
- <location filename="../Project/Project.py" line="8043" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8048" />
+ <location filename="../Project/Project.py" line="8033" />
<source>Save Remote Project</source>
<translation>Entferntes Projekt speichern</translation>
</message>
@@ -101097,355 +101097,355 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="368" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="355" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="343" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="331" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="378" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="365" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="353" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="341" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation>eric Web Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="332" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="342" />
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="369" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="344" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="379" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="354" />
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte kein Betrachter für die Datei <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="356" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="366" />
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="610" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="620" />
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation>Fundstelle {0} von {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="636" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="646" />
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Element untersuchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="668" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="678" />
<source>No suggestions</source>
<translation>Keine Vorschläge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="725" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="735" />
<source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="730" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740" />
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="736" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="746" />
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation>Link in neuem privaten Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="743" />
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Lin&k speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747" />
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="753" />
- <source>Copy URL to Clipboard</source>
- <translation>URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Lin&k speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="757" />
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="763" />
+ <source>Copy URL to Clipboard</source>
+ <translation>URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="767" />
<source>Send URL</source>
<translation>URL senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="766" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776" />
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="784" />
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="791" />
- <source>Save Image</source>
- <translation>Bild speichern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="794" />
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="796" />
- <source>Copy Image URL to Clipboard</source>
- <translation>Bild-URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="801" />
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Bild speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="804" />
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="806" />
+ <source>Copy Image URL to Clipboard</source>
+ <translation>Bild-URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="811" />
<source>Send Image URL</source>
<translation>Bild-URL senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="812" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="830" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="822" />
<source>Search image in {0}</source>
<translation>Bild mit {0} suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="826" />
<source>Search image with...</source>
<translation>Bild suchen mit ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827" />
- <source>Block Image</source>
- <translation>Bild blockieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="837" />
+ <source>Block Image</source>
+ <translation>Bild blockieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847" />
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="857" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="867" />
<source>Play</source>
<translation>Abspielen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="863" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="873" />
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="869" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="879" />
<source>Unmute</source>
<translation>Ton ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="875" />
- <source>Mute</source>
- <translation>Stumm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="880" />
- <source>Copy Media URL to Clipboard</source>
- <translation>Medien-URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="885" />
+ <source>Mute</source>
+ <translation>Stumm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="890" />
+ <source>Copy Media URL to Clipboard</source>
+ <translation>Medien-URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="895" />
<source>Send Media URL</source>
<translation>Medien-URL senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="891" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="901" />
<source>Save Media</source>
<translation>Medium speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922" />
<source>Send Text</source>
<translation>Text verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="929" />
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Mit '{0}' suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="923" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="933" />
<source>Search with...</source>
<translation>Suchen mit...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1080" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="949" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1090" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959" />
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Übersetzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="969" />
<source>Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="967" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="977" />
<source>Go to web address</source>
<translation>Zur Web-Adresse springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="996" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1006" />
<source>Add New Page</source>
<translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1001" />
- <source>Configure Speed Dial</source>
- <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007" />
- <source>Reload All Dials</source>
- <translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1011" />
+ <source>Configure Speed Dial</source>
+ <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1017" />
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1021" />
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1016" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1026" />
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1020" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1030" />
<source>Copy Page URL to Clipboard</source>
<translation>Seiten-URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1025" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1035" />
<source>Send Page URL</source>
<translation>URL der Seite verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1031" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1041" />
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1059" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1069" />
<source>Validate Page</source>
<translation>Seite validieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1122" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1132" />
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1806" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1816" />
<source>Empty Page</source>
<translation>Leere Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1870" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1869" />
- <source>Render Process terminated abnormally</source>
- <translation>Renderprozess wurde unnormal terminiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1875" />
- <source>The render process crashed while loading this page.</source>
- <translation>Der Renderprozess ist beim Laden der Seite abgestürzt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1880" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1879" />
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
+ <translation>Renderprozess wurde unnormal terminiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1885" />
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation>Der Renderprozess ist beim Laden der Seite abgestürzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1890" />
<source>The render process was killed.</source>
<translation>Der Renderprozess wurde abgeschossen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1882" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1892" />
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation>Der Renderprozess terminierte beim Laden der Seite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1886" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1896" />
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Versuche die Seite neu zu laden oder schließe einige Register, um Speicher freizumachen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2014" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2024" />
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation>Web Archiv (*.mhtml *.mht)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2015" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2025" />
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation>HTML Datei (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2016" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2026" />
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation>HTML Datei mit allen Resourcen (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2038" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2048" />
<source>Save Web Page</source>
<translation>Web Seite speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2430" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2440" />
<source>eric7 {0} ({1})</source>
<translation>eric7 {0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2441" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2451" />
<source>Print Page</source>
<translation>Seite drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2442" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2452" />
<source>There is already a print job in progress. Printing is temporarily disabled until the current job is finished.</source>
<translation>Es wird bereits ein Druckauftrag ausgeführt. Drucken ist temporär deaktiviert bis dieser Auftrag beendet ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2557" />
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2487" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2567" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2497" />
<source>Print to PDF</source>
<translation>Als PDF drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2488" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2498" />
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2558" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2568" />
<source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be generated.</p></source>
<translation><p>Die PDF Datei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2592" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2602" />
<source>Quota Request</source>
<translation>Speicherplatzanfrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2593" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2603" />
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation><p>Der Website <b>{0}</b> gestatten, <b>{1}</b> permanenten Speicherplatz zu verwenden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2636" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2646" />
<source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read</b> access to '{1}'?</p></source>
<translation><p>Der Website <b>{0}</b> <b>Lese</b>zugriff auf '{1}' gestatten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2644" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2654" />
<source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Write</b> access to '{1}'?</p></source>
<translation><p>Der Website <b>{0}</b> <b>Schreib</b>zugriff auf '{1}' gestatten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2649" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2659" />
<source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read and Write</b> access to '{1}'?</p></source>
<translation><p>Der Website <b>{0}</b> <b>Lese- und Schreib</b>zugriff auf '{1}' gestatten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2656" />
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2666" />
<source>File System Access Request</source>
<translation>Dateisystemzugriffsanfrage</translation>
</message>
@@ -101524,6 +101524,212 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>WebBrowserWebAuthDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="170" />
+ <source><b>Choose Passkey</b></source>
+ <translation><b>Passkey wählen</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="172" />
+ <source>Which passkey do you want to use for {0}?</source>
+ <translation>Welcher Passkey soll für {0} verwendet werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="189" />
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="209" />
+ <source>Next</source>
+ <translation>Weiter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="217" />
+ <source><b>PIN Required</b></source>
+ <translation><b>PIN erforderlich</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="219" />
+ <source>Enter the PIN for your security key.</source>
+ <translation>Gib die PIN für den Sicherheitsschlüssels ein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="223" />
+ <source><b>New PIN Required</b></source>
+ <translation><b>Neue PIN erforderlich</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="225" />
+ <source>Set new PIN for your security key.</source>
+ <translation>Lege eine neue Pin für den Sicherheitsschlüssel fest.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="228" />
+ <source><b>PIN Change Required</b></source>
+ <translation><b>PIN Änderung erforderlich</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="230" />
+ <source>Change the PIN for your security key.</source>
+ <translation>Ändere die PIN für den Sicherheitsschlüssel.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="240" />
+ <source>Internal User Verification Locked!</source>
+ <translation>Interne Benutzerüberprüfung gesperrt!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="242" />
+ <source>Wrong PIN!</source>
+ <translation>Falsche PIN!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="244" />
+ <source>PIN Too Short!</source>
+ <translation>PINN zu kurz!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="249" />
+ <source>PIN Contains Invalid Characters!</source>
+ <translation>PIN enthält ungültige Zeichen!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="254" />
+ <source>New PIN is same as current PIN!</source>
+ <translation>Die neue PIN ist identisch zur aktuellen PIN!</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="256" />
+ <source>{0} %n attempt(s) remaining.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>{0} %n verbleibender Versuch.</numerusform>
+ <numerusform>{0} %n verbleibende Versuche.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="268" />
+ <source><b>Use your security key with {0}</b></source>
+ <translation><b>Verwende den Sicherheitsschlüssel für {0}</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="270" />
+ <source>Touch your security key to complete the request.</source>
+ <translation>Sicherheitsschlüssel zum Abschluss der Anfrage berühren.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="295" />
+ <source>Request Timeout</source>
+ <translation>Zeitüberschreitung bei der Anfrage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="300" />
+ <source>Security key is not registered.</source>
+ <translation>Sicherheitsschlüssel ist nicht registriert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="305" />
+ <source>You already registered this security key. Try again with another security key.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel ist bereits registriert. Neuer Versuch mit einem anderen Sicherheitsschlüssel.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="314" />
+ <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel ist gesperrt, weil zu oft eine falsche PIN eingegeben wurde. Um ihn zu entsperren, entferne ihn und stecke ihn erneut ein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="323" />
+ <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel ist gesperrt, weil zu oft eine falsche PIN eingegeben wurde. Der Sicherheitsschlüssel muss zurückgesetzt werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="331" />
+ <source>Security key removed during verification. Please reinsert and try again.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel wurde während der Überprüfung entfernt. Bitte stecke ihn wieder an und versuche es erneut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="339" />
+ <source>Security key doesn't have resident key support.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel hat keine Unterstützung für 'Resident Keys'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="344" />
+ <source>Security key is missing user verification.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel hat keine Benutzerverifizierung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="349" />
+ <source>Security key is missing Large Blob support.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel hat keine 'Large Blob' Unterstützung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="354" />
+ <source>Security key does not provide a common algorithm.</source>
+ <translation>Der Sicherheitsschlüssel unterstützt keinen gemeinsamen Algorithmus.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="359" />
+ <source>No storage space left on the security key.</source>
+ <translation>Auf dem Sicherheitsschlüssel ist kein Speicherplatz mehr vorhanden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="364" />
+ <source>User consent denied.</source>
+ <translation>Nutzerzustimmung verweigert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="369" />
+ <source>User cancelled the WebAuth request.</source>
+ <translation>Nutzer hat die WebAuth Anfrage abgebrochen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="371" />
+ <source><b>Something went wrong</b></source>
+ <translation><b>Etwas ist schief gelaufen</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="381" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Web Authentication</source>
+ <translation>Web-Authentifizierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>PIN:</source>
+ <translation>PIN:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the PIN</source>
+ <translation>PIN eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to show or hide the PIN.</source>
+ <translation>Drücken, um das Kennwort anzuzeigen oder zu verbergen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Confirm PIN:</source>
+ <translation>PIN Bestätigung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the same PIN again.</source>
+ <translation>Gib die gleich PIN nochmals ein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" />
+ <source>PINs do not match!</source>
+ <translation>PINs stimmen nicht überein!</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="136" />
