--- a/Tools/TRPreviewer.py Sat Sep 04 19:51:19 2010 +0200 +++ b/Tools/TRPreviewer.py Sat Sep 04 19:51:48 2010 +0200 @@ -201,7 +201,7 @@ self.aboutAct.triggered[()].connect(self.__about) self.aboutQtAct = QAction(self.trUtf8('About &Qt'), self) - self.aboutQtAct.setStatusTip(\ + self.aboutQtAct.setStatusTip( self.trUtf8('Display information about the Qt toolkit')) self.aboutQtAct.setWhatsThis(self.trUtf8( """<b>About Qt</b>"""