--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.py Sat Sep 04 19:51:19 2010 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.py Sat Sep 04 19:51:48 2010 +0200 @@ -65,7 +65,7 @@ cwd = self.workdirCombo.currentText() if not cwd: cwd = self.projectDirLabel.text() - d = QFileDialog.getExistingDirectory(\ + d = QFileDialog.getExistingDirectory( self, self.trUtf8("Working directory"), cwd,