--- a/i18n/eric5_es.ts Mon Oct 17 19:38:59 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Wed Oct 19 19:42:58 2011 +0200
@@ -7348,87 +7348,87 @@
<translation type="obsolete"><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5297"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5299"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5495"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5511"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5515"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5519"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5521"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5522"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5540"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5556"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5558"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5646"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5646"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5675"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5675"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -7503,7 +7503,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -7513,12 +7513,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5917"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -7573,22 +7573,22 @@
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5288"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5290"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5376"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5378"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5495"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -7643,7 +7643,7 @@
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5293"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5295"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
@@ -27498,27 +27498,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="966"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="967"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="994"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="994"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1086"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1087"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1086"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1087"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
</message>
@@ -27665,87 +27665,87 @@
<translation>Conversor de Traducciones (Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="88"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="91"/>
<source>Qt4 Designer</source>
<translation>Qt4 Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="99"/>
<source>Qt4 Linguist</source>
<translation>Qt4 Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="107"/>
<source>Qt4 Assistant</source>
<translation>Qt4 Assistant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="111"/>
<source>Translation Extractor (Python, Qt4)</source>
<translation>Extractor de traducciones (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="115"/>
<source>Forms Compiler (Python, Qt4)</source>
<translation>Compilador de Formularios (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="119"/>
<source>Resource Compiler (Python, Qt4)</source>
<translation>Compilador de Recursos (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="130"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="139"/>
<source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
<translation>Compilador de Formularios (Ruby, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="134"/>
- <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
- <translation>Compilador de Recursos (Ruby, Qt4)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="143"/>
+ <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
+ <translation>Compilador de Recursos (Ruby, Qt4)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="152"/>
<source>CORBA IDL Compiler</source>
<translation>Compilador CORBA IDL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="232"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="241"/>
<source>(not configured)</source>
<translation>(no configurado)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="267"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="276"/>
<source>(not executable)</source>
<translation>(no ejecutable)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="294"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="303"/>
<source>(not found)</source>
<translation>(no encontrado)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="265"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="274"/>
<source>(unknown)</source>
<translation>(desconocido)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="169"/>
<source>Spell Checker - PyEnchant</source>
<translation>Corrección Ortográfica - PyEnchant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="120"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="129"/>
<source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
<translation>Compilador de Formularios (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="124"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="133"/>
<source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
<translation>Compilador de Recursos (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="125"/>
<source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
<translation>Extractor de traducciones (Python, PySide)</translation>
</message>
@@ -27760,7 +27760,7 @@
<translation type="obsolete">Previsualizador de formularios de Eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="176"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="185"/>
<source>Source Highlighter - Pygments</source>
<translation>Resaltador de Código Fuente - Pygments</translation>
</message>
@@ -34978,7 +34978,7 @@
<translation>MD5-Fingerprint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.py" line="88"/>
+ <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.py" line="90"/>
<source><not part of the certificate></source>
<translation><not part of the certificate></translation>
</message>
@@ -41072,22 +41072,22 @@
<translation>Cambiar &tamaño de las columnas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="739"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="747"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Activar filtro de tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="739"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="747"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>El filtro de tareas no tiene ningún filtro activo. ¿Desea configurar las propiedades del filtro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="797"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="805"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="797"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="805"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
@@ -41102,7 +41102,7 @@
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="803"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="811"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...
@@ -41114,12 +41114,12 @@
<translation>&Configurar opciones de análisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="768"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="776"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation>Patrones de filtro de análisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="768"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="776"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation>Introducir patrones de nombre de archivo para los archivos a ser excluidos separados por una coma:</translation>
</message>
@@ -41132,75 +41132,90 @@
<context>
<name>TasksPage</name>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="16"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Tasks</b></source>
<translation><b>Configurar Tareas</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="36"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="37"/>
<source>Tasks Markers</source>
<translation>Marcadores para las Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="56"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="57"/>
<source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source>
<translation>Introduzca los marcadores de tareas separados por un caracter de espacio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="49"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="50"/>
<source>Standard tasks:</source>
<translation>Tareas estándar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="66"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="67"/>
<source>Bugfix tasks:</source>
<translation>Tareas de corrección de errores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="76"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="77"/>
<source>Tasks Colours</source>
<translation>Colores para las Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="88"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="89"/>
<source>Select the background colour for project tasks.</source>
<translation>Seleccione el color de fondo para las tareas de proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="104"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
<source>Select the background colour for global tasks.</source>
<translation>Seleccione el color de fondo para las tareas globales.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="120"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="121"/>
<source>Select the colour for bugfix tasks.</source>
<translation>Seleccionar el color para las tareas de corrección de errores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="136"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="137"/>
<source>Select the colour for standard tasks.</source>
<translation>Seleccionar el color para las tareas de estándar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="147"/>
<source>Bugfix tasks foreground colour:</source>
<translation>Color de primer plano para tareas de corrección de errores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="154"/>
<source>Global tasks background colour:</source>
<translation>Color de fondo para tareas globales:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="160"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="161"/>
<source>Project tasks background colour:</source>
<translation>Color de fondo para tareas de proyecto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="167"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="168"/>
<source>Standard tasks foreground colour:</source>
<translation>Color de primer plano para tareas estándar:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="191"/>
+ <source>Tasks Handling</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="197"/>
+ <source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="200"/>
+ <source>Clear global file task when file is closed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TemplateGroup</name>
@@ -44047,7 +44062,7 @@
<translation>Mostrar las versiones disponibles para descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2799"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -44067,7 +44082,7 @@
<translation><b>Enviar informe de Bugs...</b><p>Abre un diálogo para enviar un informe de un error (bug).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2421"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -44127,7 +44142,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4007"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4013"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -44147,552 +44162,552 @@
<translation><b>Test Unitario del Proyecto</b>Ejecuta un test unitario con el proyecto actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1809"/>
<source>Qt-Designer 4</source>
<translation>Qt-Designer 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1809"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1812"/>
<source>Start Qt-Designer 4</source>
<translation>Ejecutar Qt-Designer 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1810"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1813"/>
<source><b>Qt-Designer 4</b><p>Start Qt-Designer 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Designer 4</b><p>Ejecutar Qt-Designer 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1823"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1829"/>
<source>Qt-Linguist 4</source>
<translation>Qt-Linguist 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1826"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1832"/>
<source>Start Qt-Linguist 4</source>
<translation>Ejecutar Qt-Linguist 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1833"/>
<source><b>Qt-Linguist 4</b><p>Start Qt-Linguist 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Linguist 4</b><p>Ejecutar Qt-Linguist 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1836"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1842"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>Previsualizador de UI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1836"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1842"/>
<source>&UI Previewer...</source>
<translation>Previsualizador de &UI...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1839"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1845"/>
<source>Start the UI Previewer</source>
<translation>Ejecutar el Previsualizador de UI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1840"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1846"/>
<source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
<translation><b>Previsualizador de UI</b><p>Ejecuta el Previsualizador de UI.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1847"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1853"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Previsualizador de Traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1847"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1853"/>
<source>&Translations Previewer...</source>
<translation>Previsualizador de &Traducciones...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1850"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1856"/>
<source>Start the Translations Previewer</source>
<translation>Ejecutar el Previsualizador de traducciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1851"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1857"/>
<source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
<translation><b>Previsualizador de traducciones<b><p>Ejecuta el Previsualizador de traducciones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1858"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1864"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Comparar Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1858"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1864"/>
<source>&Compare Files...</source>
<translation>&Comparar Archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1873"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1879"/>
<source>Compare two files</source>
<translation>Comparar dos archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1862"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1868"/>
<source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
<translation><b>Comparar Archivos</b><p>Abre un diálogo para comparar dos archivos.</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1869"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1875"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Comparar Archivos uno al lado de otro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1869"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1875"/>
<source>Compare Files &side by side...</source>
<translation>Comparar Archivo&s uno al lado de otro...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1874"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1880"/>
<source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
<translation><b>Comparar Archivos uno al lado de otro</b><p>Abre un diálogo para comparar dos archivos y mostrar los resultados en paralelo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1936"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1936"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Preferencias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1933"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1939"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Establecer la configuración preferida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1934"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>Recargar APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>Recargar &APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1967"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1973"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Recargar la información de API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>Recargar APIs</b><p>Recarga la información de API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1984"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Mostrar herramientas externas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1975"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Mostrar herramien&tas externas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
<source>View Profiles</source>
<translation>Perfiles de Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
<source>&View Profiles...</source>
<translation>Perfiles de &Vista...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1990"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
<source>Configure view profiles</source>
<translation>Configurar perfiles de vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1991"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1997"/>
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Perfiles de Vista</b><p>Configure los perfiles de vista. Con este diálogo puede establecer la visibilidad de las diversas ventanas para los perfiles de vista predeterminados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Atajos de Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>Atajo&s de Teclado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation>Establecer los atajos de teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5051"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Exportar Atajos de Teclado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
<source>Export the keyboard shortcuts</source>
<translation>Exportar los atajos de teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2036"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5074"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2043"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Importar Atajos de Teclado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2041"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Import the keyboard shortcuts</source>
<translation>Importar los atajos de teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2042"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2048"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Importar Atajos de Teclado</b><p>Importe los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Activar editor actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2058"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2072"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Información sobre Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>Información sobre &Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2085"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2091"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Mostrar Información sobre Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2092"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Información sobre Plugins...</b><p>Abre un diálogo que muestra información sobre las extensiones (plugins) cargadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2114"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Desinstalar Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2111"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Desinstalar Pl&ugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2115"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Desinstalar Plugin...</b><p>Abre un diálogo para desinstalar una extensión o plugin.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Repositorio de Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>&Repositorio de Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2125"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Mostrar Plugins disponibles para descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2127"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Repositorios de Plugins...</b><p>Abre un diálogo que muestra una lista de extensiones (plugins) disponibles en Internet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2151"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2151"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Documentación de Qt&4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2147"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2153"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2148"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2154"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de Qt4</b><p>Muestra la Documentación de Qt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2163"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2163"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de P&yQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2165"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2160"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de PyQt4</b><p>Muestra la Documentación de PyQt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2215"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2215"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Documentación de API de &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2211"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2217"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2263"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2269"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>Te&st Unitario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2278"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2284"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2283"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2289"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>Asis&tentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2290"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2296"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2293"/>
- <source>Select Tool Group</source>
- <translation>Seleccionar Grupo de Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2299"/>
+ <source>Select Tool Group</source>
+ <translation>Seleccionar Grupo de Herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2305"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Con&figuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2317"/>
- <source>&Window</source>
- <translation>Ven&tana</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2323"/>
+ <source>&Window</source>
+ <translation>Ven&tana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2329"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Barra de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2334"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&lugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2348"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2354"/>
<source>&Help</source>
<translation>Ay&uda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2414"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2420"/>
<source>Tools</source>
<translation>Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2416"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2422"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4217"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4223"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2418"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2424"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Perfiles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2419"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2425"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2742"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2748"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5687"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2799"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>La dirección de correo electrónico o la dirección del servidor de correo están en blanco. Por favor configure las opciones de Correo Electrónico en el diálogo de Preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3084"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3090"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configurar Grupos de Herramientas ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3093"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configurar Grupo de Herramientas actual ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3141"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Herramientas de serie (&builtin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3143"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3149"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Herramientas de Extensión (&Plugin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3296"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3302"/>
<source>&Show all</source>
<translation>&Ver todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3298"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3304"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4007"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4013"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4325"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4331"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4458"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4217"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4223"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4248"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4254"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4808"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4801"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4702"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4710"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5193"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5207"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5215"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5363"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5371"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5653"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5507"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5515"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
@@ -44707,82 +44722,82 @@
<translation type="obsolete">No se puede descargar el archivo de versiones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5640"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5653"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5666"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5674"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5727"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1809"/>
<source>&Designer 4...</source>
<translation>&Designer 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1823"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1829"/>
<source>&Linguist 4...</source>
<translation>&Linguist 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1898"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1904"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1894"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1900"/>
<source>Mini &Editor...</source>
<translation>Mini &Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1899"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1905"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Mini Editor</b><p>Abre un diálogo con un editor simple.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2097"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Instalar Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2094"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>&Instalar Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2098"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Instalar Plugins...</b><p>Abre un diálogo para instalar o actualizar extensiones (plugins).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2000"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2006"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Barras de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2000"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2006"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>&Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2003"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2009"/>
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Configurar Barras de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2004"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2010"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Barras de Herramientas</b><p>Configure las barras de herramientas. Con este diálogo puede cambiar las accines mostradas en las diversas barras de herramientas, y definir sus propias barras de herramientas.</p></translation>
</message>
@@ -44792,7 +44807,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4406"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4412"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -44827,27 +44842,27 @@
<translation>Visor de P&lantillas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5222"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5230"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5253"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2562"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2568"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la codificación del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2576"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2582"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5702"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errores SSL</translation>
</message>
@@ -44872,22 +44887,22 @@
<translation><b>Solicitar nueva Característica...</b><p>Abre un diálogo para enviar una solicitud de nueva característica.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2555"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2561"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el lenguaje del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2585"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2591"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el nombre de archivo del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2598"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el número de línea en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2599"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2605"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor en el editor actual.</p></translation>
</message>
@@ -44967,82 +44982,82 @@
<translation><b>Conmutar la ventana de Caja de Herramientas Horizontal</b><p>Si la ventana de Caja de Herramientas Horizontal está escondida, se muestra. Si está siendo mostrada, se cierra.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3063"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3069"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Reiniciar aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3063"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3069"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>La aplicación necesita ser reiniciada. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2343"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2349"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2569"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2575"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la configuración actual de fin de línea (eol) para los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Alternar entre pestañas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>E&xportar Preferencias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1951"/>
<source>Export the current configuration</source>
<translation>Exportar la configuración actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1952"/>
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Exportar Preferencias</b><p>Exportar la configuración actual a un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>I&mportar Preferencias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1956"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Importar una configuración previamente exportada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1958"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1964"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Importar Preferencias</b><p>Importar una configuración previamente exportada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2058"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Show next</source>
<translation>Mostrar siguente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2072"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Mostrar anterior</translation>
</message>
@@ -45107,47 +45122,47 @@
<translation>Activar Visor de Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1888"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>Navegador SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1888"/>
<source>SQL &Browser...</source>
<translation>&Navegador SQL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1886"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1892"/>
<source>Browse a SQL database</source>
<translation>Navegar una base de datos SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1887"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1893"/>
<source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
<translation><b>Navegador SQL</b><p>Navegar una base de datos SQL.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2846"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2852"/>
<source>Error log found</source>
<translation>Se ha encontrado un registro de errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2846"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2852"/>
<source>An error log file was found. What should be done with it?</source>
<translation>Se ha encontrado un archivo de registro de errores. ¿Qué desea hacer con él?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2859"/>
- <source>Send Bug Email</source>
- <translation>Enviar un Email de Bug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2862"/>
- <source>Ignore and Delete</source>
- <translation>Ignorar y Borrar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2865"/>
+ <source>Send Bug Email</source>
+ <translation>Enviar un Email de Bug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2868"/>
+ <source>Ignore and Delete</source>
+ <translation>Ignorar y Borrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2871"/>
<source>Ignore but Keep</source>
<translation>Ignorar pero Conservar</translation>
</message>
@@ -45162,42 +45177,42 @@
<translation type="obsolete">Navegador &Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Editor de Iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
<source>&Icon Editor...</source>
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4175"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2235"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de PySide</b><p>Muestra la Documentación de PySide. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4801"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>Documentación de PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Documentación de Py&Side</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2228"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2234"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de PySide</translation>
</message>
@@ -45237,7 +45252,7 @@
<translation><b>Mostrar versiones descargables...</b><p>Muestra las versiones de eric5 disponibles para descarga de internet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1910"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
<source>Start the eric5 Web Browser</source>
<translation>Iniciar el Navegador Web de eric5</translation>
</message>
@@ -45247,160 +45262,160 @@
<translation type="obsolete"><b>Navegador Web</b><p>Navegar por Internet con el Navegador Web de eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1928"/>
<source>Start the eric5 Icon Editor</source>
<translation>Iniciar el Editor de Iconos de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1923"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric5 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
<translation><b>Editor de Iconos</b><p>Inicia el Editor de Iconos de eric5 para editar iconos sencillos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric5.</p></source>
<translation><b>Mostrar herramientas externas</b><p>Abre un diálogo para mostrar la ruta y versiones de todas las herramientas externas que utiliza eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2212"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2218"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2656"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2662"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4175"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4325"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4331"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4095"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4146"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4190"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4196"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4235"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4288"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4294"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4333"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4339"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4352"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4358"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4400"/>
- <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
- <translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="4406"/>
+ <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
+ <translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4412"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4442"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4448"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4458"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4535"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4541"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4808"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5193"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5207"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5215"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5222"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5230"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5253"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5363"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5371"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5512"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5520"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5640"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric5 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5649"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5649"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5702"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5727"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric5 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -45495,87 +45510,87 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5074"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2179"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2179"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python &3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2175"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2176"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2182"/>
<source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2194"/>
<source>Python 2 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2194"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python &2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2190"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2196"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2197"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5567"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5561"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4902"/>
<source>Open Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4902"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5567"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1912"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1912"/>
<source>eric5 &Web Browser...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1911"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1917"/>
<source><b>eric5 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
