--- a/i18n/eric5_de.ts Mon Oct 17 19:38:59 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Wed Oct 19 19:42:58 2011 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1641,8 +1640,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="140"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="146"/>
@@ -1860,7 +1859,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="76"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
</context>
@@ -6911,7 +6910,7 @@
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5297"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5299"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -7161,7 +7160,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5495"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -7241,7 +7240,7 @@
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5495"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -7286,77 +7285,77 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5376"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5378"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5511"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Resourcen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Resourcen</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5515"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5519"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5521"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Resource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5540"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiresource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5556"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5558"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5646"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5646"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5675"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5675"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5522"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Resource Rahmen hinzufügen</translation>
</message>
@@ -7416,12 +7415,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -7501,7 +7500,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -7511,12 +7510,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5917"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -7536,7 +7535,7 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5288"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5290"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric5 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -7591,7 +7590,7 @@
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5293"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5295"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
@@ -12642,7 +12641,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="802"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -23713,144 +23712,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>MdiArea</name>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="156"/>
- <source>Untitled {0}</source>
- <translation type="obsolete">Unbenannt {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/>
- <source>&Windows</source>
- <translation type="obsolete">&Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="219"/>
- <source>&More</source>
- <translation type="obsolete">&Weitere</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
- <source>Tile</source>
- <translation type="obsolete">Kacheln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
- <source>&Tile</source>
- <translation type="obsolete">&Kacheln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="256"/>
- <source>Tile the windows</source>
- <translation type="obsolete">Kacheln der Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="257"/>
- <source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Kacheln der Fenster</b><p>Verschiebt und verändert die Fenster so, dass sie gekachelt sind.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
- <source>Cascade</source>
- <translation type="obsolete">Kaskadieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
- <source>&Cascade</source>
- <translation type="obsolete">K&askadieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="266"/>
- <source>Cascade the windows</source>
- <translation type="obsolete">Kaskadiere die Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="267"/>
- <source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Kaskadiere die Fenster</b><p>Verschiebt und verändert die Fenster so, dass sie kaskadiert sind.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/>
- <source>Next</source>
- <translation type="obsolete">Nächstes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/>
- <source>&Next</source>
- <translation type="obsolete">&Nächstes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="276"/>
- <source>Activate next window</source>
- <translation type="obsolete">Aktiviert das nächste Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="277"/>
- <source><b>Next</b><p>Activate the next window of the list of open windows.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Nächstes</b><p>Aktiviert das nächste Fenster der Liste offener Fenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/>
- <source>Previous</source>
- <translation type="obsolete">Vorheriges</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/>
- <source>&Previous</source>
- <translation type="obsolete">&Vorheriges</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="286"/>
- <source>Activate previous window</source>
- <translation type="obsolete">Aktiviert das vorherige Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="287"/>
- <source><b>Previous</b><p>Activate the previous window of the list of open windows.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Vorheriges</b><p>Aktiviert das vorherige Fenster der Liste offener Fenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/>
- <source>Restore All</source>
- <translation type="obsolete">Alle wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/>
- <source>&Restore All</source>
- <translation type="obsolete">Alle &wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="296"/>
- <source>Restore all windows</source>
- <translation type="obsolete">Alle Fenster wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="297"/>
- <source><b>Restore All</b><p>Restores all windows to their original size.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Alle wiederherstellen</b><p>Stellt alle Fenster wieder in ihrerer Originalgröße dar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/>
- <source>Iconize All</source>
- <translation type="obsolete">Alle minimieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/>
- <source>&Iconize All</source>
- <translation type="obsolete">Alle &minimieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="306"/>
- <source>Iconize all windows</source>
- <translation type="obsolete">Alle Fenster minimieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="307"/>
- <source><b>Iconize All</b><p>Iconizes all windows.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Alle minimieren</b><p>Minimiert alle Fenster.</p></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>MercurialPage</name>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="17"/>
@@ -27187,27 +27048,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="966"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="967"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Konfiguration exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="994"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Konfiguration importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="994"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1086"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1087"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python2 Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1086"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1087"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python2 Interpreter aus:</translation>
</message>
@@ -27349,62 +27210,62 @@
<translation>Compiler für Übersetzungsdatei (Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="88"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="91"/>
<source>Qt4 Designer</source>
<translation>Qt4 Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="99"/>
<source>Qt4 Linguist</source>
<translation>Qt4 Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="107"/>
<source>Qt4 Assistant</source>
<translation>Qt4 Assistant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="111"/>
<source>Translation Extractor (Python, Qt4)</source>
<translation>Übersetzungsextraktor (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="115"/>
<source>Forms Compiler (Python, Qt4)</source>
<translation>Formularcompiler (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="119"/>
<source>Resource Compiler (Python, Qt4)</source>
<translation>Resourcencompiler (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="130"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="139"/>
<source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
<translation>Formularcompiler (Ruby, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="134"/>
- <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
- <translation>Resourcencompiler (Ruby, Qt4)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="143"/>
+ <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
+ <translation>Resourcencompiler (Ruby, Qt4)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="152"/>
<source>CORBA IDL Compiler</source>
<translation>CORBA IDL Compiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="232"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="241"/>
<source>(not configured)</source>
<translation>(nicht konfiguriert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="267"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="276"/>
<source>(not executable)</source>
<translation>(nicht ausführbar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="294"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="303"/>
<source>(not found)</source>
<translation>(nicht gefunden)</translation>
</message>
@@ -27414,32 +27275,32 @@
<translation>Externe Programme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="265"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="274"/>
<source>(unknown)</source>
<translation>(unbekannt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="169"/>
<source>Spell Checker - PyEnchant</source>
<translation>Rechtschreibprüfung - PyEnchant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="120"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="129"/>
<source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
<translation>Formularcompiler (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="124"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="133"/>
<source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
<translation>Resourcencompiler (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="125"/>
<source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
<translation>Übersetzungsextraktor (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="176"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="185"/>
<source>Source Highlighter - Pygments</source>
<translation>Quelltextfärber - Pygments</translation>
</message>
@@ -34720,7 +34581,7 @@
<translation>MD5-Fingerabdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.py" line="88"/>
+ <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.py" line="90"/>
<source><not part of the certificate></source>
<translation><kein Teil des Zertifikates></translation>
</message>
@@ -40800,12 +40661,12 @@
<translation>Spaltenbreite an&passen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="739"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="747"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="739"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="747"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>Der Aufgabenfilter hat keinen aktiven Filter. Soll die Filterkonfiguration erstellt werden?</translation>
</message>
@@ -40815,17 +40676,17 @@
<translation>Projektaufgaben &regenerieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="797"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="805"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="797"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="805"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="803"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="811"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...
@@ -40847,12 +40708,12 @@
<translation>Scanoptionen &konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="768"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="776"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation>Scanfiltermuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="768"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="776"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen:</translation>
</message>
@@ -40865,75 +40726,90 @@
<context>
<name>TasksPage</name>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="36"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="37"/>
<source>Tasks Markers</source>
<translation>Aufgaben Indikator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="56"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="57"/>
<source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source>
<translation>Gib die Aufgabenindikatoren durch ein Leerzeichen getrennt ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="49"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="50"/>
<source>Standard tasks:</source>
<translation>Standardaufgaben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="66"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="67"/>
<source>Bugfix tasks:</source>
<translation>Fehlerbehebungsaufgaben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="76"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="77"/>
<source>Tasks Colours</source>
<translation>Farben für Aufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="88"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="89"/>
<source>Select the background colour for project tasks.</source>
<translation>Wähle die Hintergrundfarbe für Projektaufgaben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="104"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
<source>Select the background colour for global tasks.</source>
<translation>Wähle die Hintergrundfarbe für globale Aufgaben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="120"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="121"/>
<source>Select the colour for bugfix tasks.</source>
<translation>Wähle die Farbe für Fehlerbehebungsaufgaben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="136"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="137"/>
<source>Select the colour for standard tasks.</source>
<translation>Wähle die Farbe für Standardaufgaben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="147"/>
<source>Bugfix tasks foreground colour:</source>
<translation>Vordergrundfarbe für Fehlerbehebungsaufgaben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="154"/>
<source>Global tasks background colour:</source>
<translation>Hintergrundfarbe für globale Aufgaben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="160"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="161"/>
<source>Project tasks background colour:</source>
<translation>Hintergrundfarbe für Projektaufgaben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="167"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="168"/>
<source>Standard tasks foreground colour:</source>
<translation>Vordergrundfarbe für Standardaufgaben:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="16"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Tasks</b></source>
<translation><b>Aufgaben Einstellungen</b></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="191"/>
+ <source>Tasks Handling</source>
+ <translation>Aufgabenbehandlung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="197"/>
+ <source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source>
+ <translation>Auswählen, um globale, dateibasierte Aufgaben zu löschen, wenn die Datei geschlossen wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="200"/>
+ <source>Clear global file task when file is closed</source>
+ <translation>Globale, dateibasierte Aufgaben löschen, wenn Datei geschlossen wird</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TemplateGroup</name>
@@ -43390,7 +43266,7 @@
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2421"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
@@ -43405,17 +43281,17 @@
<translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2317"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2323"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2290"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2296"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2348"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2354"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
@@ -43425,22 +43301,22 @@
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1936"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1936"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Optionen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1933"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1939"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1934"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Optionen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
@@ -43450,22 +43326,22 @@
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2414"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2420"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4217"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4223"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2329"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4325"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4331"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -43485,7 +43361,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4458"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -43505,7 +43381,7 @@
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2416"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2422"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -43545,32 +43421,32 @@
<translation><b>Zeige Versionen</b><p>Zeigt Versionsinformationen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2278"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2284"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2799"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
@@ -43590,42 +43466,42 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5051"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
<source>Export the keyboard shortcuts</source>
<translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2036"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5074"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2043"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2041"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Import the keyboard shortcuts</source>
<translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2042"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2048"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
@@ -43700,7 +43576,7 @@
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4007"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4013"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
@@ -43715,12 +43591,12 @@
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2263"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2269"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4007"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4013"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -43740,42 +43616,42 @@
<translation>Modultest (&Projekt)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1858"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1864"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1858"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1864"/>
<source>&Compare Files...</source>
<translation>Dateien &vergleichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1873"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1879"/>
<source>Compare two files</source>
<translation>Zwei Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1862"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1868"/>
<source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
<translation><b>Dateien vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1869"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1875"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1869"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1875"/>
<source>Compare Files &side by side...</source>
<translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1874"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1880"/>
<source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5363"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5371"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -43840,102 +43716,102 @@
<translation><b>Schalte das Datei-Browser Fenster um</b><p>Falls das Datei-Browser Fenster nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
<source>View Profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
<source>&View Profiles...</source>
<translation>&Ansichtenprofile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1990"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
<source>Configure view profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1991"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1997"/>
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4325"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4331"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4095"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4146"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4190"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4196"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4458"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeuge Eintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5363"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5371"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1836"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1842"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>UI Betrachter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1836"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1842"/>
<source>&UI Previewer...</source>
<translation>&UI Betrachter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1839"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1845"/>
<source>Start the UI Previewer</source>
<translation>Started den UI Betrachter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1840"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1846"/>
<source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
<translation><b>UI Betrachter</b><p>Started den UI Betrachter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4288"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4294"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der UI Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1847"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1853"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1847"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1853"/>
<source>&Translations Previewer...</source>
<translation>&Übersetzungsvorschau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1850"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1856"/>
<source>Start the Translations Previewer</source>
<translation>Die Übersetzungsvorschau starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1851"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1857"/>
<source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4333"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4339"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -43960,22 +43836,22 @@
<translation><b>Schalte das Shell Fenster um</b><p>Falls das Shell Fenster nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>APIs neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>APIs &neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1967"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1973"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Die API Informationen neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>APIs neu laden</b><p>Lädt die API Informationen neu.</p></translation>
</message>
@@ -44000,47 +43876,47 @@
<translation><b>Schalte das Aufgabenfenster um</b><p>Falls das Aufgabenfenster nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5193"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5193"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5207"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5215"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5207"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5215"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4217"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4223"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen sie den Optionen Dialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4235"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4808"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4808"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt "<b>{0}</b>" konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2799"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Email Adresse oder Mail Server Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die Email Einstellungen im Einstellungen Dialog.</translation>
</message>
@@ -44115,22 +43991,22 @@
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2058"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2072"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
@@ -44140,67 +44016,67 @@
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1809"/>
<source>Qt-Designer 4</source>
<translation>Qt-Designer 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1809"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1812"/>
<source>Start Qt-Designer 4</source>
<translation>Starte Qt-Designer 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1810"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1813"/>
<source><b>Qt-Designer 4</b><p>Start Qt-Designer 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Designer 4</b><p>Starte Qt-Designer 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1823"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1829"/>
<source>Qt-Linguist 4</source>
<translation>Qt-Linguist 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1826"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1832"/>
<source>Start Qt-Linguist 4</source>
<translation>Starte Qt-Linguist 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1833"/>
<source><b>Qt-Linguist 4</b><p>Start Qt-Linguist 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Linguist 4</b><p>Starte Qt-Linguist 4 (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2151"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Qt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2151"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Qt&4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2147"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2153"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2215"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2215"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>&Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2211"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2217"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Öffne die Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4248"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4254"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -44266,91 +44142,91 @@
<translation>Auf &Aktualisierungen prüfen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2148"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2154"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Qt4 Dokumentation</b><p>Zeige die Qt4 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2163"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>PyQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2163"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>P&yQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2165"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2160"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt4 Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt4 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2293"/>
- <source>Select Tool Group</source>
- <translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2299"/>
+ <source>Select Tool Group</source>
+ <translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2305"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2418"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2424"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3141"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4442"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4448"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4535"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4541"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess '{0}' ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4801"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4702"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4710"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4 Dokumentations Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5653"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5640"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2742"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2748"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versions Nummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5687"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -44365,42 +44241,42 @@
<translation><p>Die Qt Style Sheet Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3084"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3090"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3093"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1984"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Zeige externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1975"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5653"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5507"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5515"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5512"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5520"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5727"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -44410,62 +44286,62 @@
<translation>Initialisiere Plugin Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2334"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2419"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2425"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Plugin Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2085"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2091"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Zeigt Plugin Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2092"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Plugin Informationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>&Plugin Informationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3143"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3149"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Plugin Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2114"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Plugin deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2111"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2115"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3296"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3302"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3298"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3304"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
@@ -44475,7 +44351,7 @@
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2283"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2289"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>A&utopiloten</translation>
</message>
@@ -44495,87 +44371,87 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric4 Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5666"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5674"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Plugin Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>Plugin &Repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2125"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Zeige Plugins verfügbar zum Download an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2127"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Plugin Repository...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der eine Liste der im Internet verfügbaren Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2097"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Plugins installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2094"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>Plugins &installieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2098"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1898"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1904"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1894"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1900"/>
<source>Mini &Editor...</source>
<translation>Mini &Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1899"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1905"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Mini Editor</b><p>Öffnet einen Dialog mit einem vereinfachten Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1809"/>
<source>&Designer 4...</source>
<translation>&Designer 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1823"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1829"/>
<source>&Linguist 4...</source>
<translation>&Linguist 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2000"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2006"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2000"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2006"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Werkzeug&leisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2003"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2009"/>
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten einrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2004"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2010"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
</message>
@@ -44585,22 +44461,22 @@
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2656"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2662"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4412"/>
+ <source>External Tools</source>
+ <translation>Externe Werkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="4406"/>
- <source>External Tools</source>
- <translation>Externe Werkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4400"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug '{0}' in der Gruppe '{1}' gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4406"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4412"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag '{0}' gefunden.</translation>
</message>
@@ -44635,42 +44511,42 @@
<translation>&Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5222"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5230"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5222"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5230"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5253"/>
<source>Read session</source>
<translation>Session lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5253"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2562"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2568"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2576"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2582"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5702"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5702"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>SSL Fehler</p><p>{0}</p><p>Wollen Sie diese Fehler ignorieren?</p></translation>
</message>
@@ -44695,22 +44571,22 @@
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2555"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2561"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2585"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2591"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt den Namen der Datei des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2598"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2599"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2605"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -44755,12 +44631,12 @@
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3063"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3069"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3063"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3069"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -44800,72 +44676,72 @@
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2343"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2349"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2569"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2575"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Konfiguration exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>Konfiguration e&xportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1951"/>
<source>Export the current configuration</source>
<translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1952"/>
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Konfiguration exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Konfiguration importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>Konfiguration i&mportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1956"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1958"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1964"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Konfiguration importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2058"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Show next</source>
<translation>Zeige nächste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2072"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Zeige vorherige</translation>
</message>
@@ -44930,92 +44806,92 @@
<translation>Aktiviere Debuganzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1888"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>SQL Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1888"/>
<source>SQL &Browser...</source>
<translation>SQL &Browser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1886"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1892"/>
<source>Browse a SQL database</source>
<translation>Erforsche eine SQL Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1887"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1893"/>
<source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
<translation><b>SQL Browser</b><p>Erforsche eine SQL Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4352"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4358"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2846"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2852"/>
<source>Error log found</source>
<translation>Fehlerbericht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2846"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2852"/>
<source>An error log file was found. What should be done with it?</source>
<translation>Es wurde eine Fehlerberichtsdatei gefunden. Was soll mit ihr geschehen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2859"/>
- <source>Send Bug Email</source>
- <translation>Sende Fehlerbericht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2862"/>
- <source>Ignore and Delete</source>
- <translation>Ignorieren und Löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2865"/>
+ <source>Send Bug Email</source>
+ <translation>Sende Fehlerbericht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2868"/>
+ <source>Ignore and Delete</source>
+ <translation>Ignorieren und Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2871"/>
<source>Ignore but Keep</source>
<translation>Ignorieren aber Behalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Icon Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
<source>&Icon Editor...</source>
<translation>&Icon Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4175"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt 3 Unterstützung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2235"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide Dokumentation</b><p>Zeige die PySide Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4801"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide Dokumentations Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>PySide Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Py&Side Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2228"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2234"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide Dokumentation</translation>
</message>
@@ -45036,52 +44912,52 @@
<translation><b>Zeige verfügbare Versionen...</b><p>Zeigt die eric5 Versionen, die vom Internet heruntergeladen werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1910"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
<source>Start the eric5 Web Browser</source>
<translation>Startet den eric5 Web-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1928"/>
<source>Start the eric5 Icon Editor</source>
<translation>Starte den eric5 Icon Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1923"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric5 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
<translation><b>Icon Editor</b><p>Startet den eric5 Icon Editor zumEditieren einfacher Icons.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric5.</p></source>
<translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric5 genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2212"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2218"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Eric API Dokumentation</b><p>Zeige die Eric API Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric5 Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4175"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric5 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5640"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric5 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5649"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5649"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5727"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -45176,87 +45052,87 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5066"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5074"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehls Datei (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2179"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Python 3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2179"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Python &3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2175"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2176"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2182"/>
<source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Python 3 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2194"/>
<source>Python 2 Documentation</source>
<translation>Python 2 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2194"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Python &2 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2190"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2196"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 2 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2197"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Python 2 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5567"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5561"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4902"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4902"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5567"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1912"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>eric5 Web-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1912"/>
<source>eric5 &Web Browser...</source>
<translation>eric5 &Web-Browser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1911"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1917"/>
<source><b>eric5 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p></source>
<translation><b>eric5 Web-Browser</b><p>Durchforste das Internet mit dem eric5 Web-Browser.</p></translation>
</message>
@@ -48936,14 +48812,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>VmMdiAreaPlugin</name>
- <message>
- <location filename="Plugins/PluginVmMdiArea.py" line="23"/>
- <source>MDI Area</source>
- <translation type="obsolete">MDI Fläche</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>VmTabviewPlugin</name>
<message>
<location filename="Plugins/PluginVmTabview.py" line="23"/>
