eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 9148
b31f0d894b55
parent 9145
520a70c5437f
child 9166
420cca1c5b6d
--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Jun 12 16:05:27 2022 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Jun 13 16:39:53 2022 +0200
@@ -7308,7 +7308,7 @@
   <context>
     <name>CycloneDX</name>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="162" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="161" />
       <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="137" />
       <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="104" />
       <source>CycloneDX - SBOM Creation</source>
@@ -7325,7 +7325,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="164" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="163" />
       <source>&lt;p&gt;The SBOM data was written to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -9311,27 +9311,27 @@
   <context>
     <name>DeepLEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="78" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="81" />
       <source>DeepL: Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
       <translation>DeepL: El texto a traducir excede el límite de traducción de {0} carácteres.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="86" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="89" />
       <source>A valid DeepL Pro key is required.</source>
       <translation>Se necesita una clave válida de DeepL Pro.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="107" />
-      <source>Invalid response received from DeepL</source>
-      <translation>Respuesta no válida recibida de DeepL</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="110" />
+      <source>Invalid response received from DeepL</source>
+      <translation>Respuesta no válida recibida de DeepL</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="113" />
       <source>DeepL call returned an unknown result</source>
       <translation>La llamada a DeepL ha retornado un resultado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="114" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="117" />
       <source>&lt;p&gt;DeepL: No translation found&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;DeepL: No se ha encontrado una traducción&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27947,14 +27947,12 @@
   <context>
     <name>GlosbeEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="84" />
       <source>Glosbe: Invalid response received</source>
-      <translation>Glosbe: Recibida respuesta no válida</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="98" />
+      <translation type="vanished">Glosbe: Recibida respuesta no válida</translation>
+    </message>
+    <message>
       <source>Glosbe: No translation found.</source>
-      <translation>Glosbe: No se ha encontrado traducción.</translation>
+      <translation type="vanished">Glosbe: No se ha encontrado traducción.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -27978,17 +27976,17 @@
   <context>
     <name>GoogleV2Engine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="71" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="80" />
       <source>Google V2: A valid Google Translate key is required.</source>
       <translation>Google V2: Se requiere una clave Google Translate válida.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="83" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="97" />
       <source>Google V2: Invalid response received</source>
       <translation>Google V2: Recibida respuesta no válida</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="89" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="103" />
       <source>Google V2: No translation available.</source>
       <translation>Google V2: No hay una traducción disponible.</translation>
     </message>
@@ -48387,26 +48385,31 @@
   <context>
     <name>MicrosoftEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="189" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="145" />
-      <source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
-      <translation>No está registrado para el servicio de Microsoft Translation.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="196" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="152" />
-      <source>MS Translator: No valid access token available.</source>
-      <translation>MS Translator: No hay disponible un token de acceso válido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="172" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="115" />
+      <source>You have not registered for the Microsoft Azure Translation service.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="143" />
+      <source>MS Translator: Invalid response received</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="147" />
       <source>MS Translator: No translation available.</source>
       <translation>MS Translator: No hay una traducción disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="210" />
+      <source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
+      <translation type="vanished">No está registrado para el servicio de Microsoft Translation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MS Translator: No valid access token available.</source>
+      <translation type="vanished">MS Translator: No hay disponible un token de acceso válido.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <source>MS Translator: No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
-      <translation>MS Translator: No hay disponible "Text-to-Speech" para el lenguaje seleccionado.</translation>
+      <translation type="vanished">MS Translator: No hay disponible "Text-to-Speech" para el lenguaje seleccionado.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -50114,12 +50117,12 @@
   <context>
     <name>MyMemoryEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="72" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="79" />
       <source>MyMemory: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
       <translation>MyMemory: Solo se permiten textos de hasta {0} carácteres.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="94" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="101" />
       <source>MyMemory: Invalid response received</source>
       <translation>MyMemory: Recibida respuesta no válida</translation>
     </message>
@@ -58463,14 +58466,12 @@
   <context>
     <name>PromtEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="96" />
       <source>Promt: Invalid response received</source>
-      <translation>Promt: Recibida respuesta no válida</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="103" />
+      <translation type="vanished">Promt: Recibida respuesta no válida</translation>
+    </message>
+    <message>
       <source>Promt: This direction of translation is not available.</source>
-      <translation>Promt: Esta dirección de traducción no está disponible.</translation>
+      <translation type="vanished">Promt: Esta dirección de traducción no está disponible.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -79248,12 +79249,12 @@
   <context>
     <name>TranslationEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="91" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="98" />
       <source>No pronounce data available</source>
       <translation>No hay datos de pronunciación disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="106" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="116" />
       <source>No translation available</source>
       <translation>No hay traducción disponible</translation>
     </message>
@@ -79443,56 +79444,54 @@
   <context>
     <name>TranslatorEngines</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="39" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="44" />
+      <source>DeepL</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="46" />
       <source>Google V.1</source>
       <translation>Google V.1</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="41" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="48" />
       <source>Google V.2</source>
       <translation>Google V.2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="43" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="50" />
+      <source>IBM Watson</source>
+      <translation>IBM Watson</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52" />
+      <source>Microsoft</source>
+      <translation>Microsoft</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54" />
       <source>MyMemory</source>
       <translation>MyMemory</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="45" />
-      <source>Glosbe</source>
-      <translation>Glosbe</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="47" />
-      <source>PROMT</source>
-      <translation>PROMT</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="49" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="56" />
       <source>Yandex</source>
       <translation>Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="51" />
-      <source>Microsoft</source>
-      <translation>Microsoft</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="53" />
-      <source>DeepL</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="55" />
-      <source>IBM Watson</source>
-      <translation>IBM Watson</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="58" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="59" />
       <source>Unknow translation service name ({0})</source>
       <translation>Nombre de servicio de traducción desconocido ({0})</translation>
     </message>
     <message>
+      <source>Glosbe</source>
+      <translation type="vanished">Glosbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>PROMT</source>
+      <translation type="vanished">PROMT</translation>
+    </message>
+    <message>
       <source>DeepL Pro</source>
       <translation type="vanished">DeepL Pro</translation>
     </message>
@@ -79500,257 +79499,257 @@
   <context>
     <name>TranslatorLanguagesDb</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="30" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="31" />
       <source>Afrikaans</source>
       <translation>Afrikaans</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="31" />
-      <source>Arabic</source>
-      <translation>Árabe</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="32" />
-      <source>Belarusian</source>
-      <translation>Bielorruso</translation>
+      <source>Arabic</source>
+      <translation>Árabe</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="33" />
-      <source>Bulgarian</source>
-      <translation>Búlgaro</translation>
+      <source>Belarusian</source>
+      <translation>Bielorruso</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="34" />
-      <source>Bosnian</source>
-      <translation>Bosnio</translation>
+      <source>Bulgarian</source>
+      <translation>Búlgaro</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="35" />
-      <source>Catalan</source>
-      <translation>Catalán</translation>
+      <source>Bosnian</source>
+      <translation>Bosnio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="36" />
-      <source>Czech</source>
-      <translation>Checo</translation>
+      <source>Catalan</source>
+      <translation>Catalán</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="37" />
-      <source>Danish</source>
-      <translation>Danés</translation>
+      <source>Czech</source>
+      <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="38" />
-      <source>German</source>
-      <translation>Alemán</translation>
+      <source>Danish</source>
+      <translation>Danés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="39" />
-      <source>Greek</source>
-      <translation>Griego</translation>
+      <source>German</source>
+      <translation>Alemán</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="40" />
-      <source>English</source>
-      <translation>Inglés</translation>
+      <source>Greek</source>
+      <translation>Griego</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="41" />
-      <source>Spanish</source>
-      <translation>Español</translation>
+      <source>English</source>
+      <translation>Inglés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="42" />
-      <source>Estonian</source>
-      <translation>Estonio</translation>
+      <source>Spanish</source>
+      <translation>Español</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="43" />
-      <source>Finnish</source>
-      <translation>Finlandés</translation>
+      <source>Estonian</source>
+      <translation>Estonio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="44" />
-      <source>French</source>
-      <translation>Francés</translation>
+      <source>Finnish</source>
+      <translation>Finlandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="45" />
-      <source>Irish</source>
-      <translation>Irlandés</translation>
+      <source>French</source>
+      <translation>Francés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="46" />
-      <source>Galician</source>
-      <translation>Gallego</translation>
+      <source>Irish</source>
+      <translation>Irlandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="47" />
-      <source>Hebrew (he)</source>
-      <translation>Hebreo (he)</translation>
+      <source>Galician</source>
+      <translation>Gallego</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="48" />
-      <source>Hindi</source>
-      <translation>Hindi</translation>
+      <source>Hebrew (he)</source>
+      <translation>Hebreo (he)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="49" />
-      <source>Croatian</source>
-      <translation>Croata</translation>
+      <source>Hindi</source>
+      <translation>Hindi</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="50" />
-      <source>Hungarian</source>
-      <translation>Húngaro</translation>
+      <source>Croatian</source>
+      <translation>Croata</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="51" />
-      <source>Indonesian</source>
-      <translation>Indonesio</translation>
+      <source>Hungarian</source>
+      <translation>Húngaro</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="52" />
-      <source>Icelandic</source>
-      <translation>Islandés</translation>
+      <source>Indonesian</source>
+      <translation>Indonesio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="53" />
-      <source>Italian</source>
-      <translation>Italiano</translation>
+      <source>Icelandic</source>
+      <translation>Islandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="54" />
-      <source>Hebrew (iw)</source>
-      <translation>Hebreo (iw)</translation>
+      <source>Italian</source>
+      <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="55" />
-      <source>Japanese</source>
-      <translation>Japonés</translation>
+      <source>Hebrew (iw)</source>
+      <translation>Hebreo (iw)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="56" />
-      <source>Georgian</source>
-      <translation>Georgiano</translation>
+      <source>Japanese</source>
+      <translation>Japonés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="57" />
-      <source>Korean</source>
-      <translation>Koreano</translation>
+      <source>Georgian</source>
+      <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="58" />
-      <source>Lithuanian</source>
-      <translation>Lituano</translation>
+      <source>Korean</source>
+      <translation>Koreano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="59" />
-      <source>Latvian</source>
-      <translation>Letón</translation>
+      <source>Lithuanian</source>
+      <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="60" />
-      <source>Macedonian</source>
-      <translation>Macedonio</translation>
+      <source>Latvian</source>
+      <translation>Letón</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="61" />
-      <source>Maltese</source>
-      <translation>Maltés</translation>
+      <source>Macedonian</source>
+      <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="62" />
-      <source>Dutch</source>
-      <translation>Holandés</translation>
+      <source>Maltese</source>
+      <translation>Maltés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="63" />
-      <source>Norwegian</source>
-      <translation>Noruego</translation>
+      <source>Dutch</source>
+      <translation>Holandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="64" />
-      <source>Polish</source>
-      <translation>Polaco</translation>
+      <source>Norwegian</source>
+      <translation>Noruego</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="65" />
-      <source>Portuguese</source>
-      <translation>Portugués</translation>
+      <source>Polish</source>
+      <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="66" />
-      <source>Romanian</source>
-      <translation>Rumano</translation>
+      <source>Portuguese</source>
+      <translation>Portugués</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="67" />
-      <source>Russian</source>
-      <translation>Ruso</translation>
+      <source>Romanian</source>
+      <translation>Rumano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="68" />
-      <source>Slovak</source>
-      <translation>Eslovaco</translation>
+      <source>Russian</source>
+      <translation>Ruso</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="69" />
-      <source>Slovenian</source>
-      <translation>Esloveno</translation>
+      <source>Slovak</source>
+      <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="70" />
-      <source>Albanian</source>
-      <translation>Albano</translation>
+      <source>Slovenian</source>
+      <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="71" />
-      <source>Serbian</source>
-      <translation>Servio</translation>
+      <source>Albanian</source>
+      <translation>Albano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="72" />
-      <source>Swedish</source>
-      <translation>Sueco</translation>
+      <source>Serbian</source>
+      <translation>Servio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="73" />
-      <source>Thai</source>
-      <translation>Tailandés</translation>
+      <source>Swedish</source>
+      <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="74" />
-      <source>Filipino</source>
-      <translation>Filipino</translation>
+      <source>Thai</source>
+      <translation>Tailandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="75" />
-      <source>Turkish</source>
-      <translation>Turco</translation>
+      <source>Filipino</source>
+      <translation>Filipino</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="76" />
-      <source>Ukrainian</source>
-      <translation>Ucranio</translation>
+      <source>Turkish</source>
+      <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="77" />
-      <source>Vietnamese</source>
-      <translation>Vietnamita</translation>
+      <source>Ukrainian</source>
+      <translation>Ucranio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="78" />
-      <source>Chinese</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <source>Vietnamese</source>
+      <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="79" />
-      <source>Chinese (China)</source>
-      <translation>Chino (China)</translation>
+      <source>Chinese</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="80" />
+      <source>Chinese (China)</source>
+      <translation>Chino (China)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="81" />
       <source>Chinese (Taiwan)</source>
       <translation>Chino (Taiwan)</translation>
     </message>
@@ -79763,7 +79762,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Configurar Traductor&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="202" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="209" />
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>Enabled Languages</source>
       <translation>Idiomas Habilitados</translation>
@@ -79863,6 +79862,11 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Subscription Region:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>Subscription Key:</source>
       <translation>Clave de Subscripción:</translation>
     </message>
@@ -79873,6 +79877,11 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Enter the subscription region of the text translator service</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>MyMemory</source>
       <translation>MyMemory</translation>
     </message>
@@ -79902,37 +79911,37 @@
       <translation>Introducir clave Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="41" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="42" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a commercial or free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a commercial API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una API key comercial.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="49" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Register with IBM Cloud.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Registrar en IBM Cloud.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="53" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="54" />
       <source>&lt;p&gt;A registration of the text translation service is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Register with Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Es &lt;b&gt;necesario&lt;/b&gt; registrarse para el servicio de traducción necesaria. &lt;a href="{0}"&gt;Registrar con Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="58" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="59" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;opcional&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una API key gratuita.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="62" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una API key gratuita.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="203" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="210" />
       <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
       <translation>Se deben seleccionar al menos dos idiomas para que esta herramienta funcione correctamente.</translation>
     </message>
@@ -79948,7 +79957,7 @@
   <context>
     <name>TranslatorPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="69" />
+      <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="72" />
       <source>Translator</source>
       <translation>Traductor</translation>
     </message>
@@ -80023,12 +80032,12 @@
       <translation>El servicio de traducción seleccionado no soporta la función de Text-to-Speech.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="492" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="493" />
       <source>Error playing pronunciation</source>
       <translation>Error al reproducir pronunciación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="493" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="494" />
       <source>&lt;p&gt;The received pronunciation could not be played.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La pronunciación recibida no se ha podido reproducir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -89848,7 +89857,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="379" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="378" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation>Gestionar Entornos Virtuales</translation>
     </message>
@@ -89931,7 +89940,7 @@
       <translation>Pulsar para guardar el directorio base</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="70" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="69" />
       <source>Virtualenv Base Directory</source>
       <translation>Directorio Base para el Virtualenv</translation>
     </message>
@@ -89939,7 +89948,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="416" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="415" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation>Gestionar Entornos Virtuales</translation>
     </message>
@@ -94715,57 +94724,57 @@
   <context>
     <name>YandexEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="37" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39" />
       <source>Yandex: Invalid API key.</source>
       <translation>Yandex: API key no válida.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="38" />
-      <source>Yandex: API key has been blocked.</source>
-      <translation>Yandex: la API key está bloqueada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39" />
-      <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source>
-      <translation>Yandex: se ha alcanzado el límite diario de solicitudes.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40" />
-      <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
-      <translation>Yandex: se ha alcanzado el límite diario de texto traducido.</translation>
+      <source>Yandex: API key has been blocked.</source>
+      <translation>Yandex: la API key está bloqueada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41" />
+      <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source>
+      <translation>Yandex: se ha alcanzado el límite diario de solicitudes.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="42" />
-      <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source>
-      <translation>Yandex: el tamaño del texto excede el máximo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43" />
-      <source>Yandex: Text could not be translated.</source>
-      <translation>Yandex: No se ha podido traducir el texto.</translation>
+      <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
+      <translation>Yandex: se ha alcanzado el límite diario de texto traducido.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="44" />
+      <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source>
+      <translation>Yandex: el tamaño del texto excede el máximo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="45" />
+      <source>Yandex: Text could not be translated.</source>
+      <translation>Yandex: No se ha podido traducir el texto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="46" />
       <source>Yandex: The specified translation direction is not supported.</source>
       <translation>Yandex: La dirección de traducción especificada no está soportada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="86" />
-      <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
-      <translation>Yandex: Solo se permiten textos de hasta {0} carácteres.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="93" />
+      <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+      <translation>Yandex: Solo se permiten textos de hasta {0} carácteres.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="100" />
       <source>Yandex: A valid key is required.</source>
       <translation>Yandex: es necesaria una clave válida.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="108" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="115" />
       <source>Yandex: Invalid response received</source>
       <translation>Yandex: Recibida respuesta no válida</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="114" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="121" />
       <source>Yandex: Unknown error code ({0}) received.</source>
       <translation>Yandex: recigido código de error ({0}).</translation>
     </message>

eric ide

mercurial