eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9148
b31f0d894b55
parent 9145
520a70c5437f
child 9166
420cca1c5b6d
--- a/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Jun 12 16:05:27 2022 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Jun 13 16:39:53 2022 +0200
@@ -7313,7 +7313,7 @@
   <context>
     <name>CycloneDX</name>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="162" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="161" />
       <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="137" />
       <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="104" />
       <source>CycloneDX - SBOM Creation</source>
@@ -7330,7 +7330,7 @@
       <translation>&lt;p&gt;Einige der Abhängigkeiten haben keine feste Versionsnummer.&lt;ul&gt;{0}&lt;/ul&gt;Die oben aufgeführten Pakete werden NICHT in der erzeugten CycloneDX STL Datei enthalten sein, da die Version ein Pflichtfeld ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="164" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="163" />
       <source>&lt;p&gt;The SBOM data was written to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die STL Daten wurden in die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geschrieben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9315,27 +9315,27 @@
   <context>
     <name>DeepLEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="78" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="81" />
       <source>DeepL: Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
       <translation>DeepL: Der zu übersetzende Text überschreitet das Längenlimit von {0} Zeichen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="86" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="89" />
       <source>A valid DeepL Pro key is required.</source>
       <translation>Ein gülter DeepL Pro Schlüssel ist erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="107" />
-      <source>Invalid response received from DeepL</source>
-      <translation>Ungültige Antwort von DeepL erhalten</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="110" />
+      <source>Invalid response received from DeepL</source>
+      <translation>Ungültige Antwort von DeepL erhalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="113" />
       <source>DeepL call returned an unknown result</source>
       <translation>DeepL Aufruf lieferte ein unbekanntes Resultat</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="114" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="117" />
       <source>&lt;p&gt;DeepL: No translation found&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;DeepL: Keine Übersetzung gefunden&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27943,19 +27943,6 @@
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>GlosbeEngine</name>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="84" />
-      <source>Glosbe: Invalid response received</source>
-      <translation>Glosbe: Ungültige Antwort empfangen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="98" />
-      <source>Glosbe: No translation found.</source>
-      <translation>Glosbe: Keine Übersetzung gefunden.</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
     <name>GoogleV1Engine</name>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="105" />
@@ -27976,17 +27963,17 @@
   <context>
     <name>GoogleV2Engine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="71" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="80" />
       <source>Google V2: A valid Google Translate key is required.</source>
       <translation>Google V2: Ein gülter Google Übersetzer Schlüssel ist erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="83" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="97" />
       <source>Google V2: Invalid response received</source>
       <translation>Google V2: Ungültige Antwort empfangen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="89" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="103" />
       <source>Google V2: No translation available.</source>
       <translation>Google V2: Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
     </message>
@@ -48384,27 +48371,20 @@
   <context>
     <name>MicrosoftEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="189" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="145" />
-      <source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
-      <translation>Sie haben sich nicht für den Microsoft Übersetzungsdienst registriert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="196" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="152" />
-      <source>MS Translator: No valid access token available.</source>
-      <translation>MS Translator: Kein gültiges Zugriffstoken verfügbar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="172" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="115" />
+      <source>You have not registered for the Microsoft Azure Translation service.</source>
+      <translation>Sie haben sich nicht für den Microsoft Azure Übersetzungsdienst registriert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="143" />
+      <source>MS Translator: Invalid response received</source>
+      <translation>MS Translator: Ungültige Antwort empfangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="147" />
       <source>MS Translator: No translation available.</source>
       <translation>MS Translator: Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
     </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="210" />
-      <source>MS Translator: No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
-      <translation>MS Translator: Keine Vorlesedaten für die ausgewählte Sprache verfügbar.</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MimeTypesPage</name>
@@ -50111,12 +50091,12 @@
   <context>
     <name>MyMemoryEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="72" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="79" />
       <source>MyMemory: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
       <translation>MyMemory: Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="94" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="101" />
       <source>MyMemory: Invalid response received</source>
       <translation>MyMemory: Ungültige Antwort empfangen</translation>
     </message>
@@ -58460,19 +58440,6 @@
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>PromtEngine</name>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="96" />
-      <source>Promt: Invalid response received</source>
-      <translation>Promt: Ungültige Antwort empfangen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="103" />
-      <source>Promt: This direction of translation is not available.</source>
-      <translation>Promt: Diese Übersetzungsrichtung ist nicht verfügbar.</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
     <name>PropertiesDialog</name>
     <message>
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" />
@@ -79263,12 +79230,12 @@
   <context>
     <name>TranslationEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="91" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="98" />
       <source>No pronounce data available</source>
       <translation>Es sind keine Aussprachedaten verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="106" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="116" />
       <source>No translation available</source>
       <translation>Keine Übersetzungen verfügbar</translation>
     </message>
@@ -79458,52 +79425,42 @@
   <context>
     <name>TranslatorEngines</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="39" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="44" />
+      <source>DeepL</source>
+      <translation>DeepL</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="46" />
       <source>Google V.1</source>
       <translation>Google V.1</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="41" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="48" />
       <source>Google V.2</source>
       <translation>Google V.2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="43" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="50" />
+      <source>IBM Watson</source>
+      <translation>IBM Watson</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52" />
+      <source>Microsoft</source>
+      <translation>Microsoft</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54" />
       <source>MyMemory</source>
       <translation>MyMemory</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="45" />
-      <source>Glosbe</source>
-      <translation>Glosbe</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="47" />
-      <source>PROMT</source>
-      <translation>PROMT</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="49" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="56" />
       <source>Yandex</source>
       <translation>Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="51" />
-      <source>Microsoft</source>
-      <translation>Microsoft</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="53" />
-      <source>DeepL</source>
-      <translation>DeepL</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="55" />
-      <source>IBM Watson</source>
-      <translation>IBM Watson</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="58" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="59" />
       <source>Unknow translation service name ({0})</source>
       <translation>Unbekanter Übersetzungsdienst ({0})</translation>
     </message>
@@ -79511,257 +79468,257 @@
   <context>
     <name>TranslatorLanguagesDb</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="30" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="31" />
       <source>Afrikaans</source>
       <translation>Afrikaans</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="31" />
-      <source>Arabic</source>
-      <translation>Arabisch</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="32" />
-      <source>Belarusian</source>
-      <translation>Weißrussisch</translation>
+      <source>Arabic</source>
+      <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="33" />
-      <source>Bulgarian</source>
-      <translation>Bulgarisch</translation>
+      <source>Belarusian</source>
+      <translation>Weißrussisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="34" />
-      <source>Bosnian</source>
-      <translation>Bosnisch</translation>
+      <source>Bulgarian</source>
+      <translation>Bulgarisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="35" />
-      <source>Catalan</source>
-      <translation>Katalanisch</translation>
+      <source>Bosnian</source>
+      <translation>Bosnisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="36" />
-      <source>Czech</source>
-      <translation>Tschechisch</translation>
+      <source>Catalan</source>
+      <translation>Katalanisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="37" />
-      <source>Danish</source>
-      <translation>Dänisch</translation>
+      <source>Czech</source>
+      <translation>Tschechisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="38" />
-      <source>German</source>
-      <translation>Deutsch</translation>
+      <source>Danish</source>
+      <translation>Dänisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="39" />
-      <source>Greek</source>
-      <translation>Griechisch</translation>
+      <source>German</source>
+      <translation>Deutsch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="40" />
-      <source>English</source>
-      <translation>Englisch</translation>
+      <source>Greek</source>
+      <translation>Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="41" />
-      <source>Spanish</source>
-      <translation>Spanisch</translation>
+      <source>English</source>
+      <translation>Englisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="42" />
-      <source>Estonian</source>
-      <translation>Estnisch</translation>
+      <source>Spanish</source>
+      <translation>Spanisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="43" />
-      <source>Finnish</source>
-      <translation>Finnisch</translation>
+      <source>Estonian</source>
+      <translation>Estnisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="44" />
-      <source>French</source>
-      <translation>Französisch</translation>
+      <source>Finnish</source>
+      <translation>Finnisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="45" />
-      <source>Irish</source>
-      <translation>Irisch</translation>
+      <source>French</source>
+      <translation>Französisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="46" />
-      <source>Galician</source>
-      <translation>Galizisch</translation>
+      <source>Irish</source>
+      <translation>Irisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="47" />
-      <source>Hebrew (he)</source>
-      <translation>Hebräisch (he)</translation>
+      <source>Galician</source>
+      <translation>Galizisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="48" />
-      <source>Hindi</source>
-      <translation>Hindi</translation>
+      <source>Hebrew (he)</source>
+      <translation>Hebräisch (he)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="49" />
-      <source>Croatian</source>
-      <translation>Kroatisch</translation>
+      <source>Hindi</source>
+      <translation>Hindi</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="50" />
-      <source>Hungarian</source>
-      <translation>Ungarisch</translation>
+      <source>Croatian</source>
+      <translation>Kroatisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="51" />
-      <source>Indonesian</source>
-      <translation>Indonesisch</translation>
+      <source>Hungarian</source>
+      <translation>Ungarisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="52" />
-      <source>Icelandic</source>
-      <translation>Isländisch</translation>
+      <source>Indonesian</source>
+      <translation>Indonesisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="53" />
-      <source>Italian</source>
-      <translation>Italienisch</translation>
+      <source>Icelandic</source>
+      <translation>Isländisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="54" />
-      <source>Hebrew (iw)</source>
-      <translation>Hebräisch (iw)</translation>
+      <source>Italian</source>
+      <translation>Italienisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="55" />
-      <source>Japanese</source>
-      <translation>Japanisch</translation>
+      <source>Hebrew (iw)</source>
+      <translation>Hebräisch (iw)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="56" />
-      <source>Georgian</source>
-      <translation>Georgisch</translation>
+      <source>Japanese</source>
+      <translation>Japanisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="57" />
-      <source>Korean</source>
-      <translation>Koreanisch</translation>
+      <source>Georgian</source>
+      <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="58" />
-      <source>Lithuanian</source>
-      <translation>Litauisch</translation>
+      <source>Korean</source>
+      <translation>Koreanisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="59" />
-      <source>Latvian</source>
-      <translation>Lettisch</translation>
+      <source>Lithuanian</source>
+      <translation>Litauisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="60" />
-      <source>Macedonian</source>
-      <translation>Mazedonisch</translation>
+      <source>Latvian</source>
+      <translation>Lettisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="61" />
-      <source>Maltese</source>
-      <translation>Maltesisch</translation>
+      <source>Macedonian</source>
+      <translation>Mazedonisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="62" />
-      <source>Dutch</source>
-      <translation>Holländisch</translation>
+      <source>Maltese</source>
+      <translation>Maltesisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="63" />
-      <source>Norwegian</source>
-      <translation>Norwegisch</translation>
+      <source>Dutch</source>
+      <translation>Holländisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="64" />
-      <source>Polish</source>
-      <translation>Polnisch</translation>
+      <source>Norwegian</source>
+      <translation>Norwegisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="65" />
-      <source>Portuguese</source>
-      <translation>Portugiesisch</translation>
+      <source>Polish</source>
+      <translation>Polnisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="66" />
-      <source>Romanian</source>
-      <translation>Rumänisch</translation>
+      <source>Portuguese</source>
+      <translation>Portugiesisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="67" />
-      <source>Russian</source>
-      <translation>Russisch</translation>
+      <source>Romanian</source>
+      <translation>Rumänisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="68" />
-      <source>Slovak</source>
-      <translation>Slowakisch</translation>
+      <source>Russian</source>
+      <translation>Russisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="69" />
-      <source>Slovenian</source>
-      <translation>Slowenisch</translation>
+      <source>Slovak</source>
+      <translation>Slowakisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="70" />
-      <source>Albanian</source>
-      <translation>Albanisch</translation>
+      <source>Slovenian</source>
+      <translation>Slowenisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="71" />
-      <source>Serbian</source>
-      <translation>Serbisch</translation>
+      <source>Albanian</source>
+      <translation>Albanisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="72" />
-      <source>Swedish</source>
-      <translation>Schwedisch</translation>
+      <source>Serbian</source>
+      <translation>Serbisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="73" />
-      <source>Thai</source>
-      <translation>Thailändisch</translation>
+      <source>Swedish</source>
+      <translation>Schwedisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="74" />
-      <source>Filipino</source>
-      <translation>Tagalog</translation>
+      <source>Thai</source>
+      <translation>Thailändisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="75" />
-      <source>Turkish</source>
-      <translation>Türkisch</translation>
+      <source>Filipino</source>
+      <translation>Tagalog</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="76" />
-      <source>Ukrainian</source>
-      <translation>Ukrainisch</translation>
+      <source>Turkish</source>
+      <translation>Türkisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="77" />
-      <source>Vietnamese</source>
-      <translation>Vietnamesisch</translation>
+      <source>Ukrainian</source>
+      <translation>Ukrainisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="78" />
-      <source>Chinese</source>
-      <translation>Chinesisch</translation>
+      <source>Vietnamese</source>
+      <translation>Vietnamesisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="79" />
-      <source>Chinese (China)</source>
-      <translation>Chinesisch (China)</translation>
+      <source>Chinese</source>
+      <translation>Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="80" />
+      <source>Chinese (China)</source>
+      <translation>Chinesisch (China)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="81" />
       <source>Chinese (Taiwan)</source>
       <translation>Chinesisch (Taiwan)</translation>
     </message>
@@ -79774,7 +79731,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Übersetzer konfigurieren&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="202" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="209" />
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>Enabled Languages</source>
       <translation>Aktivierte Sprachen</translation>
@@ -79874,6 +79831,11 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Subscription Region:</source>
+      <translation>Abonnementregion:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>Subscription Key:</source>
       <translation>Abonnementschlüssel:</translation>
     </message>
@@ -79884,6 +79846,11 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Enter the subscription region of the text translator service</source>
+      <translation>Gib die Abonnementregion des Textübersetzungsdienstes ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>MyMemory</source>
       <translation>MyMemory</translation>
     </message>
@@ -79913,37 +79880,37 @@
       <translation>Gib den Yandex Schlüssel ein</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="41" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="42" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a commercial or free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes &lt;b&gt;erforderlich&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Hole einen kommerziellen oder freien API Schlüssel.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a commercial API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes &lt;b&gt;erforderlich&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Hole einen kostenpflichtigen API Schlüssel.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="49" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Register with IBM Cloud.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes &lt;b&gt;erforderlich&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Bei der IBM Cloud registrieren.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="53" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="54" />
       <source>&lt;p&gt;A registration of the text translation service is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Register with Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Eine Registrierung des Textübersetzungsdienstes ist &lt;b&gt;erforderlich&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Bei Microsoft Azure registrieren.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="58" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="59" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Hole einen kostenfreien API Schlüssel.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="62" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes &lt;b&gt;erforderlich&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Hole einen kostenfreien API Schlüssel.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="203" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="210" />
       <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
       <translation>Es sollten mindestens zwei Sprachen aktiviert sein, um korrekt zu arbeiten.</translation>
     </message>
@@ -79951,7 +79918,7 @@
   <context>
     <name>TranslatorPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="69" />
+      <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="72" />
       <source>Translator</source>
       <translation>Übersetzer</translation>
     </message>
@@ -80026,12 +79993,12 @@
       <translation>Der ausgewählte Übersetzungsdienst unterstützt die Vorlesefunktion nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="492" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="493" />
       <source>Error playing pronunciation</source>
       <translation>Fehler beim Abspielen der Aussprache</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="493" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="494" />
       <source>&lt;p&gt;The received pronunciation could not be played.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die empfangenen Aussprachedaten konnten nicht abgespielt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -89847,7 +89814,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="379" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="378" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation>Virtuelle Umgebungen verwalten</translation>
     </message>
@@ -89930,7 +89897,7 @@
       <translation>Drücken, um das Basisverzeichnis zu speichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="70" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="69" />
       <source>Virtualenv Base Directory</source>
       <translation>Virtualenv Basisverzeichnis</translation>
     </message>
@@ -89938,7 +89905,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="416" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="415" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation>Virtuelle Umgebungen verwalten</translation>
     </message>
@@ -94710,57 +94677,57 @@
   <context>
     <name>YandexEngine</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="37" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39" />
       <source>Yandex: Invalid API key.</source>
       <translation>Yandex: Ungültiger API Schlüssel.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="38" />
-      <source>Yandex: API key has been blocked.</source>
-      <translation>Yandex: API Schlüssel wurde blockiert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39" />
-      <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source>
-      <translation>Yandex: Das Tageslimit für Abfragen wurde erreicht.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40" />
-      <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
-      <translation>Yandex: Das Tageslimit für das Volumen an übersetztem Text wurde erreicht.</translation>
+      <source>Yandex: API key has been blocked.</source>
+      <translation>Yandex: API Schlüssel wurde blockiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41" />
+      <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source>
+      <translation>Yandex: Das Tageslimit für Abfragen wurde erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="42" />
-      <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source>
-      <translation>Yandex: Die Textgröße überschreitet das Maximum.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43" />
-      <source>Yandex: Text could not be translated.</source>
-      <translation>Yandex: Der Text konnte nicht übersetzt werden.</translation>
+      <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
+      <translation>Yandex: Das Tageslimit für das Volumen an übersetztem Text wurde erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="44" />
+      <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source>
+      <translation>Yandex: Die Textgröße überschreitet das Maximum.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="45" />
+      <source>Yandex: Text could not be translated.</source>
+      <translation>Yandex: Der Text konnte nicht übersetzt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="46" />
       <source>Yandex: The specified translation direction is not supported.</source>
       <translation>Yandex: Die angegebene Übersetzungsrichtung wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="86" />
-      <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
-      <translation>Yandex: Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="93" />
+      <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+      <translation>Yandex: Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="100" />
       <source>Yandex: A valid key is required.</source>
       <translation>Yandex: Ein gülter Schlüssel ist erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="108" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="115" />
       <source>Yandex: Invalid response received</source>
       <translation>Yandex: Ungültige Antwort empfangen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="114" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="121" />
       <source>Yandex: Unknown error code ({0}) received.</source>
       <translation>Yandex: Unbekannte Fehlerkennung ({0}) empfangen.</translation>
     </message>

eric ide

mercurial