--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Fri Oct 21 09:28:18 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Mon Oct 24 14:23:39 2022 +0200
@@ -9400,12 +9400,12 @@
<translation><p>Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1380" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1381" />
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1381" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1382" />
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -80876,7 +80876,7 @@
<translation><b>Configuration du traducteur</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="210" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="224" />
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
<source>Enabled Languages</source>
<translation>Activé langages</translation>
@@ -80903,6 +80903,26 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+ <source>Pronounce</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+ <source>Select to enable the pronounciation functionality (if supported by the translation engine)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+ <source>Enable pronounce functionality</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+ <source><b>Warning:</b> If this option is enabled, Qt might abort the start of the application if no suitable backend can be detected. In such cases use the '--no-multimedia' switch to disable this again.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
<source>DeepL</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -81025,37 +81045,37 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="44" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46" />
<source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="52" />
<source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="56" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="58" />
<source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="62" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="64" />
<source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="71" />
<source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="75" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="77" />
<source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="211" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="225" />
<source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -81130,24 +81150,24 @@
<translation>Cliquer pour effacer les champs textes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="471" />
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="446" />
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="176" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="484" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="459" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="189" />
<source>Translation Error</source>
<translation>Erreur de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="447" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="460" />
<source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="497" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="510" />
<source>Error playing pronunciation</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="498" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="511" />
<source><p>The received pronunciation could not be played.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -82462,8 +82482,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="404" />
- <source>Setting up connections...</source>
- <translation>Définition des connexions...</translation>
+ <source>Setting up signal/slot-connections...</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="662" />
@@ -84992,6 +85012,10 @@
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <source>Setting up connections...</source>
+ <translation type="vanished">Définition des connexions...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserProjectFile</name>
@@ -96017,12 +96041,12 @@
<context>
<name>eric7_ide</name>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="390" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="385" />
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished">Démarrage...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="396" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="391" />
<source>Generating Main Window...</source>
<translation type="unfinished">Création de la fenêtre principale...</translation>
</message>
