--- a/docs/changelog.md	Fri Oct 21 09:28:18 2022 +0200
+++ b/docs/changelog.md	Mon Oct 24 14:23:39 2022 +0200
@@ -26,9 +26,13 @@
       main script and the package
 - Styles and Themes
     - added a style sheet for the dark gray theme
+- Translator
+    - added the command line switch `--no-multimedia` to forcefully disable the
+      pronounce function of the translator widget (in case Qt aborts the application
+      start process)
 - Various
-  -- changed the Gmail interface to use the Google API packages for authentication
-     (OAuth2) and sending of emails
+    - changed the Gmail interface to use the Google API packages for authentication
+      (OAuth2) and sending of emails
 - Third Party packages
     - upgraded coverage to 6.5.0
     - upgraded pycodestyle to version 2.9.1