Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Sat Mar 07 11:12:38 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Sun Apr 05 12:06:15 2020 +0200
@@ -31016,7 +31016,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3398"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3397"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31026,7 +31026,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3398"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3397"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31176,62 +31176,62 @@
         <translation>Criado o novo ramo &lt;{0}&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3525"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3524"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3547"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3546"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Apagar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3547"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3546"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a apagar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3558"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3557"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Apagar o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3591"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3590"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Renomear o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3633"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3632"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mover o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3727"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3726"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Puxar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3727"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3726"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a puxar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3739"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3738"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar marcador desde o repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3770"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Empurrar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3770"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Selecione o marcador a empurrar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3783"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3782"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar marcador a um repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
@@ -32200,42 +32200,42 @@
 <context>
     <name>HgClient</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="86"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="91"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="133"/>
-        <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
-        <translation>Não recebeu a mensagem &apos;hello&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="135"/>
-        <source>Received data on unexpected channel.</source>
-        <translation>Dados recebidos num canal imprevisto.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/>
+        <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
+        <translation>Não recebeu a mensagem &apos;hello&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="142"/>
+        <source>Received data on unexpected channel.</source>
+        <translation>Dados recebidos num canal imprevisto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="147"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;capabilities: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Mensagem &apos;hello&apos; má, esperava-se &apos;capabilities: &apos; mas teve &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/>
         <source>&apos;capabilities&apos; message did not contain any capability.</source>
         <translation>Mensagem &apos;capabilities&apos; não tinha nenhuma capacidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="160"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;encoding: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Mensagem &apos;hello&apos; má, esperava-se &apos;encoding: &apos; mas teve &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="165"/>
         <source>&apos;encoding&apos; message did not contain any encoding.</source>
         <translation>Mensagem &apos;encoding&apos; não tinha nenhuma codificação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="383"/>
         <source>For message see output dialog.</source>
         <translation>Para a mensagem ver a caixa de diálogo da saída de comandos.</translation>
     </message>
@@ -32656,7 +32656,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="73"/>
         <source>Input</source>
-        <translation type="obsolete">Entrada</translation>
+        <translation type="unfinished">Entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="95"/>
@@ -32666,12 +32666,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Send</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Enviar</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="101"/>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="108"/>
@@ -32681,17 +32681,17 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="115"/>
         <source>Select to switch the input field to password mode</source>
-        <translation type="obsolete">Selecionar para mudar o campo de entrada ao modo senha</translation>
+        <translation type="unfinished">Selecionar para mudar o campo de entrada ao modo senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="118"/>
         <source>&amp;Password Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Modo &amp;Senha</translation>
+        <translation type="unfinished">Modo &amp;Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="121"/>
         <source>Alt+P</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+        <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="172"/>
@@ -32703,6 +32703,26 @@
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="95"/>
+        <source>Press to send the input to the subversion process</source>
+        <translation type="obsolete">Pressionar para enviar a entrada ao processo de subversão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="108"/>
+        <source>Enter data to be sent to the subversion process</source>
+        <translation type="obsolete">Introduzir dados para enviar ao processo de subversão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="95"/>
+        <source>Press to send the input to the Mercurial process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="108"/>
+        <source>Enter data to be sent to the Mercurial process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDiffDialog</name>
@@ -53023,17 +53043,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1621"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1624"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1649"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1649"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
@@ -55098,7 +55118,7 @@
 <context>
     <name>ProjectFormsBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1021"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1029"/>
         <source>Forms</source>
         <translation>Formulários</translation>
     </message>
@@ -55243,87 +55263,87 @@
         <translation>Compilar formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="630"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="637"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Novo Formulário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="585"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="592"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>Selecionar o tipo de form:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="606"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiros de Interface de Usuário Qt (*.ui);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="618"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="625"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>O ficheiro já existe. Sobreescrever?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="630"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="637"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro do novo formulário &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pôde ser criado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="658"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="665"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>Apagar formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="658"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="665"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer apagar estes formulários do projeto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="812"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="819"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>Compilação de Formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="784"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="791"/>
         <source>The compilation of the form file was successful.</source>
         <translation>A compilação do form teve êxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="799"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Falhou a compilação do ficheiro do formulário.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razão: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="812"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="819"/>
         <source>The compilation of the form file failed.</source>
         <translation>A compilação do ficheiro do form falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="886"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="886"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="978"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="986"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>A compilar formulários...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Terminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>A determinar formulários alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1049"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1057"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>A compilar formulários alterados...</translation>
     </message>
@@ -55378,20 +55398,15 @@
         <translation>QStackedWidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
         <source>%v/%m Forms</source>
         <translation>%v/%m Formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1102"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="352"/>
         <source>Configure uic Compiler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1102"/>
-        <source>No project specific uic compiler flags are supported for PySide or PySide2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectInterfacesBrowser</name>
@@ -56023,7 +56038,7 @@
 <context>
     <name>ProjectResourcesBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="902"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="896"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
@@ -56153,37 +56168,37 @@
         <translation>A compilação do ficheiro de recurso falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="757"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="751"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="757"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="751"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="823"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="817"/>
         <source>Compiling resources...</source>
         <translation>A compilar recursos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="898"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="892"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="898"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="892"/>
         <source>Determining changed resources...</source>
         <translation>A determinar recursos alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="936"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="930"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>A compilar recursos alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="898"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="892"/>
         <source>%v/%m Resources</source>
         <translation>%v/%m Recursos</translation>
     </message>
@@ -62041,42 +62056,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="49"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This setting is activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Estas definições estarão activadas a próxima vez que arranque a aplicação.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="84"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="90"/>
         <source>Qt Tools</source>
         <translation>Ferramentas Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="117"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="123"/>
         <source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="163"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="169"/>
         <source>This gives an example of the complete tool name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="166"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="172"/>
         <source>designer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="37"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="43"/>
         <source>Qt Translations Directory</source>
         <translation>Diretório de Traduções de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="59"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="65"/>
         <source>Enter the path of the Qt translations directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="66"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use an environment variable or the path compiled into the Qt library. Environment variables supported are
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;QT4TRANSLATIONSDIR for Qt4&lt;/li&gt;
@@ -62086,70 +62101,100 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="129"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="135"/>
         <source>Qt-Prefix:</source>
         <translation>Prefixo de Qt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="136"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="142"/>
         <source>Enter the prefix for the Qt tools name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="143"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="149"/>
         <source>Qt-Postfix:</source>
         <translation>Sufixo de Qt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="150"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="156"/>
         <source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="210"/>
-        <source>pyuic / pyside-uic Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="216"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="226"/>
         <source>Indent Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="223"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="233"/>
         <source>Select the indent width (default: 4)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="327"/>
         <source>Generate imports relative to &apos;.&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="184"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="296"/>
         <source>Tools Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="108"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="114"/>
         <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="178"/>
-        <source>PyQt Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="200"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="211"/>
         <source>Enter the path of the PyQt tools directory, if they are not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="67"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="87"/>
         <source>Sample: {0}designer{1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="312"/>
+        <source>Enter the path of the PySide2 tools directory, if they are not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="37"/>
+        <source>Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="187"/>
+        <source>PyQt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="220"/>
+        <source>pyuic Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="272"/>
+        <source>Select to generate extra code to test and display the form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="275"/>
+        <source>Generate Extra Test Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="288"/>
+        <source>PySide2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="321"/>
+        <source>pyside2-uic Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Queues</name>
@@ -86182,12 +86227,12 @@
         <translation type="obsolete">Introduzir o nome do ficheiro da folha de estilos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="36"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="37"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Folha de Estilos Qt (*.qss);;Folha de Estilos de Cascata (*.css);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="62"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="63"/>
         <source>System</source>
         <translation type="unfinished">Sistema</translation>
     </message>
@@ -90136,12 +90181,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="390"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="391"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>A iniciar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="395"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="396"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>A criar a Janela Principal...</translation>
     </message>