--- a/ThirdParty/Pygments/pygments/cmdline.py	Mon Mar 12 19:01:48 2012 +0100
+++ b/ThirdParty/Pygments/pygments/cmdline.py	Mon Mar 12 19:03:42 2012 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     Command line interface.
 
-    :copyright: Copyright 2006-2010 by the Pygments team, see AUTHORS.
+    :copyright: Copyright 2006-2012 by the Pygments team, see AUTHORS.
     :license: BSD, see LICENSE for details.
 """
 import sys
@@ -219,7 +219,7 @@
         return 0
 
     if opts.pop('-V', None) is not None:
-        print('Pygments version %s, (c) 2006-2008 by Georg Brandl.' % __version__)
+        print('Pygments version %s, (c) 2006-2011 by Georg Brandl.' % __version__)
         return 0
 
     # handle ``pygmentize -L``
@@ -408,6 +408,9 @@
                                          None) or 'ascii'
                 fmter.encoding = getattr(sys.stdout, 'encoding',
                                          None) or 'ascii'
+    elif not outfn and sys.version_info > (3,):
+        # output to terminal with encoding -> use .buffer
+        outfile = sys.stdout.buffer
 
     # ... and do it!
     try: