Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_it.ts	Tue Jan 31 18:33:52 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Tue Jan 31 18:43:09 2017 +0100
@@ -15077,7 +15077,7 @@
 <context>
     <name>ExceptionsFilterDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="16"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Exception Filter&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog is used to enter the exception types, that shall be highlighted during a debugging session. If this list is empty, all exception types will be highlighted. If the exception reporting flag in the &quot;Start Debugging&quot; dialog is unchecked, no exception will be reported at all.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Please note, that unhandled exceptions are always highlighted independent of these settings.&lt;/p&gt;</source>
@@ -15086,47 +15086,47 @@
 &lt;p&gt;Nota che tutte le eccezioni non gestite sono sempre evidenziate indipendentemente da queste impostazioni.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="69"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="64"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter an exception type that shall be highlighted</source>
         <translation>Inserisci un tipo di eccezione che deve essere evidenziata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="27"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="28"/>
         <source>List of exceptions that shall be highlighted</source>
         <translation>Lista di eccezioni che devono essere evidenziate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="41"/>
         <source>Press to add the entered exception to the list</source>
         <translation>Premi per aggiungere l&apos;eccezione inserita alla lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="45"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="44"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="66"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="61"/>
         <source>Press to delete the selected exception from the list</source>
         <translation>Premi per cancellare l&apos;eccezione selezionata dalla lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="14"/>
         <source>Exceptions Filter</source>
         <translation>Filtro eccezioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="71"/>
         <source>Press to delete all exceptions from the list</source>
         <translation>Premi per cancellare tutte le eccezioni dalla lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="74"/>
         <source>Delete All</source>
         <translation>Cancella tutto</translation>
     </message>
@@ -65061,8 +65061,8 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="81"/>
         <source>&lt;b&gt;Globals Filter List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Select the variable types you want to be filtered out of the globals variables list.&lt;/p&lt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lista filtri globali&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Select the variable types you want to be shown in the global variables viewer.&lt;/p&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Lista filtri globali&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Seleziona il tipo di variabile che vuoi sia esclusa dalla lista delle variabili globali.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -65073,25 +65073,30 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Locals Filter List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Select the variable types you want to be filtered out of the locals variables list.&lt;/p&lt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lista filtri locali&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Select the variable types you want to be shown in the local variables viewer.&lt;/p&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Lista filtri locali&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Seleziona il tipo di variabile che vuoi sia esclusa dalla lista delle variabili locali.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="48"/>
-        <source>&amp;Globals Filter</source>
-        <translation>Filtri &amp;Globali</translation>
+        <source>&amp;Globals Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Filtri &amp;Globali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="38"/>
-        <source>&amp;Locals Filter</source>
-        <translation>Filtri &amp;Locali</translation>
+        <source>&amp;Locals Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Filtri &amp;Locali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="42"/>
         <source>Save Default</source>
         <translation>Salva default</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="28"/>
+        <source>Select the variable types to be shown in the variables viewers:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>