--- a/i18n/eric5_fr.ts Sun Oct 10 11:25:46 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts Sun Oct 10 21:12:43 2010 +0200
@@ -5784,17 +5784,17 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="50"/>
<source>Try Again</source>
- <translation>Essayer à nouveau</translation>
+ <translation type="obsolete">Essayer à nouveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="53"/>
<source>Stop</source>
- <translation>Stop</translation>
+ <translation type="obsolete">Stop</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="148"/>
<source>Save File</source>
- <translation>Enregistrer le fichier</translation>
+ <translation type="obsolete">Enregistrer le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="142"/>
@@ -5834,7 +5834,7 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="362"/>
<source>?</source>
- <translation>?</translation>
+ <translation type="obsolete">?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="351"/>
@@ -5849,82 +5849,199 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="387"/>
<source>bytes</source>
- <translation>octets</translation>
+ <translation type="obsolete">octets</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="390"/>
<source>kB</source>
- <translation>kB</translation>
+ <translation type="obsolete">kB</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="393"/>
<source>MB</source>
- <translation>MB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="130"/>
- <source>Downloading</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.ui" line="14"/>
<source>Eric5 Download</source>
<translation type="unfinished">Téléchargement Eric4 {5 ?}</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="130"/>
+</context>
+<context>
+ <name>DownloadItem</name>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="23"/>
+ <source>Icon</source>
+ <translation type="unfinished">Icône</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="32"/>
+ <source>Filename</source>
+ <translation type="unfinished">Nom de fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="42"/>
+ <source>Info</source>
+ <translation type="unfinished">Info</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="51"/>
+ <source>Press to repeat the download</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="74"/>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished">...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="61"/>
+ <source>Press to cancel the download</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="71"/>
+ <source>Press to open the downloaded file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="135"/>
+ <source>Downloading</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="135"/>
<source><p>You are about to download the file <b>{0}</b>.</p><p>What do you want to do?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="159"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="168"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="272"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="158"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="185"/>
+ <source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="295"/>
<source>Error opening save file: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="304"/>
<source>Error saving: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="296"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="316"/>
<source>Network Error: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="352"/>
- <source>- {0}:{1:02} minutes remaining</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="359"/>
- <source>- {0} seconds remaining</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="361"/>
- <source>{0} of {1} ({2}/sec) {3}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="370"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="415"/>
+ <source>{0} of {1} ({2}/sec) - {3}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="416"/>
+ <source>?</source>
+ <translation type="unfinished">?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="424"/>
<source>{0} downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="373"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="427"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="46"/>
- <source>Eric5 Download {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+ <name>DownloadManager</name>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="31"/>
+ <source>Press to clean up the list of downloads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="34"/>
+ <source>Clean up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="56"/>
+ <source>0 Items</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="292"/>
+ <source>%n Download(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="91"/>
+ <source>There are %n downloads in progress.
+Do you want to quit anyway?</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DownloadUtilities</name>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="23"/>
+ <source>%n seconds remaining</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="37"/>
+ <source>Bytes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="40"/>
+ <source>KiB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="43"/>
+ <source>MiB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="46"/>
+ <source>GiB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="18"/>
+ <source>%n:{0:02} minutes remaining</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12629,7 +12746,7 @@
<translation type="obsolete"><p>Le fichier d'aide <b>%1</b> n'existe pas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="764"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="763"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Ouvrir le lien dans un nouvel onglet<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
@@ -12639,7 +12756,7 @@
<translation><b>Fenêtre d'aide</b><p>Cette fenêtre affiche l'aide sélectionnée</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="833"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="832"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Inspecteur Web...</translation>
</message>
@@ -12649,172 +12766,172 @@
<translation type="obsolete"><html><head><title>Fenêtre d'aide</title></head><body><p>Impossible de charger l'URL demandée <b>%1</b></p><p>Raison: %2</p></body></html></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="797"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="796"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="767"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="768"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="769"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="772"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="771"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="777"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="776"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="780"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation type="unfinished">Enregistrer l'image</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="781"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation type="unfinished">Enregistrer l'image</translation>
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="782"/>
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="783"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="580"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="579"/>
<source>Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Navigateur Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="787"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="786"/>
<source>Block Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="811"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="810"/>
<source>Search with...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="542"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="541"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="580"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="579"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="562"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="561"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1192"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1179"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1228"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1228"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1260"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1236"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1280"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1256"/>
<source>bytes</source>
<translation type="unfinished">octets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1283"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1259"/>
<source>kB</source>
<translation type="unfinished">kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1286"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1262"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished">MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1260"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1236"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="828"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="827"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="941"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="940"/>
<source>Method not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="941"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="940"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="983"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="982"/>
<source>Search engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="983"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="982"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1000"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="999"/>
<source>Engine name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1000"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="999"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12847,53 +12964,63 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="88"/>
+ <source>Select to clear the website icons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="91"/>
+ <source>Website &Icons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="75"/>
- <source>Select to clear the website icons</source>
+ <source>Select to clear the disk cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="78"/>
- <source>Website &Icons</source>
+ <source>Cached &Web Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="62"/>
- <source>Select to clear the disk cache</source>
+ <source>Select to clear the cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="65"/>
- <source>Cached &Web Pages</source>
+ <source>&Cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="101"/>
+ <source>Select to clear the saved passwords</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="104"/>
+ <source>Saved &Passwords</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="114"/>
+ <source>Select to delete all web databases</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="117"/>
+ <source>Web &Databases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="49"/>
- <source>Select to clear the cookies</source>
+ <source>Select to clear the download history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="52"/>
- <source>&Cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="88"/>
- <source>Select to clear the saved passwords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="91"/>
- <source>Saved &Passwords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="101"/>
- <source>Select to delete all web databases</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpClearPrivateDataDialog.ui" line="104"/>
- <source>Web &Databases</source>
+ <source>Download History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -13913,152 +14040,152 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="320"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="322"/>
<source>New Window</source>
<translation>Nouvelle fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1444"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
<source>Open File</source>
<translation>Ouvrir Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="334"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="336"/>
<source>&Open File</source>
<translation>&Ouvrir Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="339"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="341"/>
<source>Open a help file for display</source>
<translation>Ouvrir un fichier d'aide à afficher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="340"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="342"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Ouvrir Fichier</b><p>Ouvre une nouvelle fenêtre d'aide.Affiche une boite de sélection pour choisir un fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="409"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="411"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="409"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="411"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="414"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="416"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Imprimer le fichier d'aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="415"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="417"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Imprimer</b><p>Imprime le fichier d'aide affiché.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="452"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="452"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="457"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Ferme la fenêtre d'aide en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="493"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="493"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/>
<source>Backward</source>
<translation>Précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="514"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
<source>Move one help screen backward</source>
<translation>Retourne à la page d'aide précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="515"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Précédent</b><p>Retourne à la page d'aide précédente. S'il n'y en a pas, le bouton est désactivé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
<source>Forward</source>
<translation>Suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="530"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="532"/>
<source>Move one help screen forward</source>
<translation>Avance à la page d'aide suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="531"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Suivant</b><p>Avance à la page d'aide suivante. S'il n'y en a pas, le bouton est désactivé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/>
<source>Home</source>
<translation>URL de démarrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/>
<source>&Home</source>
<translation>&URL de démarrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="545"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="547"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>Va à la page d'aide de démarrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="546"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
<translation><b>URL de démarrage</b><p>Va à la page d'aide initiale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source>Reload</source>
<translation>Recharger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Recharger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="560"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="562"/>
<source>Reload the current help screen</source>
<translation>Recharge la page d'aide courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="561"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="563"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Recharger</b><p>Recharge la page d'aide courante.</p></translation>
</message>
@@ -14078,7 +14205,7 @@
<translation type="obsolete"><b>Effacer l'historique</b><p>Efface l'historique des pages parcourues.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="657"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Ajouter un signet</translation>
</message>
@@ -14113,157 +14240,157 @@
<translation type="obsolete"><b>Modifier les signets</b><p>Cette action ouvre une fenêtre où vous pourrez changer le nom des signets ainsi que leur ordre d'apparition dans le menu Signets.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="702"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Aide contextuelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="703"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="705"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>About</source>
<translation>À propos de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>&About</source>
<translation>&À propos de </translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="719"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="727"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>About Qt</source>
<translation>À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="727"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>À propos de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="740"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="740"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Zoom a&vant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="745"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Zoom sur le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Zoom avant</b><p>Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Zoom a&rrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="759"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="761"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Zoom arrière du texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Zoom arrière</b><p>Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="591"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Copie le texte sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="590"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="592"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1113"/>
<source>&File</source>
<translation>&Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1121"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1136"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1129"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/>
<source>&View</source>
<translation>&Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>&Go</source>
<translation>A&ller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1173"/>
<source>H&istory</source>
<translation>&Historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1165"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1229"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&ide</translation>
</message>
@@ -14283,83 +14410,83 @@
<translation type="obsolete"><h3> À propos du Visionneur d'aide </h3><p>Le visualiseur d'aide est un petit navigateur permettant d'afficher des fichiers HTML d'aide comme la documentation de Qt</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="320"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="322"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="334"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="336"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="409"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="411"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="452"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="493"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Rechercher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="605"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Trouver le texte dans la page</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="604"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="606"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Chercher</b><p>Recherche le texte dans la page courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="612"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
<source>Find &next</source>
<translation>Chercher &suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="626"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="628"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Chercher &précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1223"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1240"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1240"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1257"/>
<source>Edit</source>
<translation>Édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1245"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1262"/>
<source>View</source>
<translation>Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1254"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1271"/>
<source>Find</source>
<translation>Recherche</translation>
</message>
@@ -14369,17 +14496,17 @@
<translation type="obsolete">Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1297"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1304"/>
<source>Go</source>
<translation>Aller à</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1444"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers d'aide (*.html *.htm);;Fichiers PDF (*.pdf);;Fichiers CHM (*.chm);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
@@ -14389,23 +14516,23 @@
<translation type="obsolete">Visionneurs d'aide eric4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="306"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="308"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Nouvel onglet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="306"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="308"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="311"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="313"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Ouvrir un nouvel onglet d'aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="312"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="314"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Nouvel onglet</b><p>Ouvre un nouvel onglet d'aide.</p></translation>
</message>
@@ -14415,22 +14542,22 @@
<translation type="obsolete">Nouvelle &fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="325"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="327"/>
<source>Open a new help browser window</source>
<translation>Ouvre une nouvelle fenêtre d'aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="326"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="328"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
<translation><b>Nouvelle fenêtre</b><p>Ouvre une nouvelle fenêtre d'aide.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="456"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="458"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
<translation><b>Fermer</b><p>Ferme la fenêtre d'aide courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="464"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
<source>Close &All</source>
<translation>&Tout fermer</translation>
</message>
@@ -14440,7 +14567,7 @@
<translation type="obsolete">Ferme toutes les fenêtres d'aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="468"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Tout fermer</b><p>Ferme toutes les fenêtres d'aide sauf la première.</p></translation>
</message>
@@ -14470,106 +14597,106 @@
<translation type="obsolete">...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="349"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="351"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Ouvrir unfichier dans un nouvel &onglet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="349"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="351"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="354"/>
- <source>Open a help file for display in a new tab</source>
- <translation>Ouvre un fichier d'aide dans un nouvel onglet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="356"/>
+ <source>Open a help file for display in a new tab</source>
+ <translation>Ouvre un fichier d'aide dans un nouvel onglet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="358"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Ouvrir un fichier dans un nouvel onglet</b><p>Ouvre un nouveau fichier d'aide avec une boite de dialogue.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="306"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="308"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Nouvel onglet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="349"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="351"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Ouvrir le fichier dans un nouvel onglet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="464"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
<source>Close All</source>
<translation>Tout fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>RetArr (BackSpace)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Orig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source>Find...</source>
<translation>Rechercher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="612"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
<source>Find next</source>
<translation>Chercher suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="612"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="626"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="628"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Chercher précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="626"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="628"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -14585,55 +14712,55 @@
<translation type="obsolete">Éditer les signets...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="740"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="617"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="619"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Recherche de la prochaine occurence du texte dans la page</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="618"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="620"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche la prochaine occurence du texte dans la page.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="631"/>
- <source>Find previous occurrence of text in page</source>
- <translation>Recherche de l' occurence précédente dans la page</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="633"/>
+ <source>Find previous occurrence of text in page</source>
+ <translation>Recherche de l' occurence précédente dans la page</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="635"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche l'occurence précédente dans la page.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="436"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="438"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Aperçu avant impression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="440"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation>Affiche un aperçu de l'aide avant impression</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="442"/>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation>Affiche un aperçu de l'aide avant impression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="444"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'aide affichée.</p></translation>
</message>
@@ -14668,37 +14795,37 @@
<translation type="obsolete"><p>Erreurs SSL:</p><p>%1</p><p>Voulez-vous ignorer ces erreurs ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Afficher la tabulation suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Afficher la tabulation précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="844"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Intervertir les onglets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="844"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1012"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Effacer la base d'icônes</translation>
</message>
@@ -14708,12 +14835,12 @@
<translation type="obsolete">&Effacer la base d'icônes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1014"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1016"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Effacer la base d'icônes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1015"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1017"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Effacer la base d'icônes</b><p>Efface la base d'icônes de l'URL visitée précédemment.</p></translation>
</message>
@@ -14723,714 +14850,714 @@
<translation type="obsolete">&Configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="853"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="853"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Préférences...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="854"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="856"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Édition des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="855"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Préférences</b><p>Edite les valeurs souhaitées pour la configuration du logiciel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="136"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="138"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="467"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="903"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="905"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="909"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="911"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="917"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="919"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="920"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="924"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="959"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="963"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1204"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1219"/>
<source>&Window</source>
<translation type="unfinished">&Fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1261"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1283"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1922"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1945"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="932"/>
<source>Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="933"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="935"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="937"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="943"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Rechercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="950"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="982"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
- <source>Reindexes the documentation set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="987"/>
+ <source>Reindexes the documentation set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="989"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2031"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2054"/>
<source>Updating search index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2083"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2106"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2113"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2136"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2132"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2155"/>
<source>Help Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="480"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="482"/>
<source>Private Browsing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="476"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="478"/>
<source>Private &Browsing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="481"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="483"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>Full Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>F11</source>
<translation type="unfinished">F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="982"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1000"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
<source>Clear private data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="996"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="998"/>
<source>&Clear private data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1003"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1012"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
<source>Show Network Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
<source>Show &Network Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1069"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1071"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1070"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1072"/>
<source><b>Show Network Monitor</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1177"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
<source>&Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1200"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
<source>&Tools</source>
<translation type="unfinished">&Outils</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="800"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
<source>Show page source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="800"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="804"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="807"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source>&Languages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="869"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="871"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source>Languages</source>
<translation type="unfinished">Langages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="879"/>
<source>Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="879"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/>
+ <source>Configure cookies handling</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="884"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1272"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1289"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="775"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/>
<source>Zoom &text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="788"/>
- <source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="790"/>
+ <source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="792"/>
<source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="774"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="776"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="320"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="322"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="381"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="383"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="381"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="383"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="384"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="386"/>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="388"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="395"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="397"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="395"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="397"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="398"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="400"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="402"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="643"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="643"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="643"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="645"/>
- <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
+ <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="649"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="657"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="657"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="662"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="672"/>
<source>Add Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="672"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="673"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="675"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="686"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="688"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="690"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1551"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1568"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation type="unfinished">F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="569"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="569"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>&Stop</source>
<translation type="unfinished">&Arrêt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="569"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="569"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation type="unfinished">Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="575"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="577"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="576"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="578"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="365"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="367"/>
<source>Save As </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="365"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="367"/>
<source>&Save As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="365"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="367"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="370"/>
- <source>Save the current page to disk</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="372"/>
+ <source>Save the current page to disk</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="374"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1481"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1498"/>
<source>Eric Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1472"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
<source><h3>About Eric Web Browser</h3><p>The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="498"/>
<source>Quit the web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="497"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="499"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the web browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1029"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1031"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1039"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1039"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1041"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1051"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>Ad Block</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1051"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1055"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1057"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1059"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2092"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2115"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="423"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="425"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="427"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="429"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="428"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="430"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="890"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="890"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
- <source>Configure offline storage</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
+ <source>Configure offline storage</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1721"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15440,45 +15567,60 @@
<translation type="obsolete">Défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1205"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2404"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2449"/>
<source>ISO</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2405"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2450"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished">Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2406"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2451"/>
<source>ISCII</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2407"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2452"/>
<source>Unicode</source>
<translation type="unfinished">Unicode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2408"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2453"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished">Autre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2409"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2454"/>
<source>IBM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2431"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2476"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1080"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1083"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -20868,27 +21010,27 @@
<context>
<name>JavaScriptEricObject</name>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="84"/>
+ <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="85"/>
- <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
+ <source>Eric Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="86"/>
- <source>Eric Web Browser</source>
+ <source>Search!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="87"/>
- <source>Search!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="88"/>
<source>About Eric</source>
<translation type="unfinished">À propos d'Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="126"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="125"/>
<source>Search results provided by {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -23483,47 +23625,47 @@
<translation type="obsolete"><b>Connexion au proxy '%1' en utilisant:</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="213"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="214"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation type="unfinished">Erreurs SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
<source>Certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="165"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="166"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="168"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="169"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="213"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="214"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="262"/>
<source><br/>Issuer: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="264"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="265"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="271"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="272"/>
<source><br/>Alternate Names:<ul><li>{0}</li></ul></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -23536,32 +23678,32 @@
<translation><b>Configuration réseau</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="39"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="45"/>
<source>Download directory:</source>
<translation>Répertoire de téléchargement:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="46"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="52"/>
<source>Enter the download directory (leave empty to use the default location)</source>
<translation>Entrer le répertoire de téléchargement (laisser vide pour utiliser le répertoire par défaut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="53"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="59"/>
<source>Select the download directory via a directory selection dialog</source>
<translation>Sélection du répertoire de téléchargement via une boite de dialogue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="56"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="62"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="75"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="123"/>
<source>Select to use a web proxy</source>
<translation>Cocher pour utiliser un proxy web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="78"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="126"/>
<source>Use network proxy</source>
<translation>Utiliser un Proxy</translation>
</message>
@@ -23631,103 +23773,143 @@
<translation type="obsolete">Socks5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="96"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="112"/>
<source>Select download directory</source>
<translation>Sélection d'un répertoire de téléchargement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="65"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="71"/>
<source>Select to ask the user for a download filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="68"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="74"/>
<source>Request name of downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="138"/>
+ <source>Select to use the system proxy configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="141"/>
+ <source>Use system proxy configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="151"/>
+ <source>Select to use an application specific proxy configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="154"/>
+ <source>Manual proxy configuration:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="167"/>
+ <source>Manual proxy settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="176"/>
+ <source>Http-Proxy:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="183"/>
+ <source>Enter the name of the HTTP proxy host</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="280"/>
+ <source>Port:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="197"/>
+ <source>Enter the HTTP proxy port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="216"/>
+ <source>Select to use the HTTP proxy for all</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="219"/>
+ <source>Use this proxy for all protocols</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="226"/>
+ <source>Https-Proxy:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="233"/>
+ <source>Enter the name of the HTTPS proxy host</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="247"/>
+ <source>Enter the HTTPS proxy port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="266"/>
+ <source>Ftp-Proxy:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="273"/>
+ <source>Enter the name of the FTP proxy host</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="287"/>
+ <source>Enter the FTP proxy port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="37"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="81"/>
+ <source>Download Manager Cleanup Policy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="87"/>
+ <source>Select to never cleanup automatically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="90"/>
- <source>Select to use the system proxy configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="93"/>
- <source>Use system proxy configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="103"/>
- <source>Select to use an application specific proxy configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="106"/>
- <source>Manual proxy configuration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="119"/>
- <source>Manual proxy settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="128"/>
- <source>Http-Proxy:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="135"/>
- <source>Enter the name of the HTTP proxy host</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="232"/>
- <source>Port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="149"/>
- <source>Enter the HTTP proxy port</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="168"/>
- <source>Select to use the HTTP proxy for all</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="171"/>
- <source>Use this proxy for all protocols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="178"/>
- <source>Https-Proxy:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="185"/>
- <source>Enter the name of the HTTPS proxy host</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="199"/>
- <source>Enter the HTTPS proxy port</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="218"/>
- <source>Ftp-Proxy:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="225"/>
- <source>Enter the name of the FTP proxy host</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="239"/>
- <source>Enter the FTP proxy port</source>
+ <source>Never</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="97"/>
+ <source>Select to cleanup upon exiting</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="100"/>
+ <source>When exiting the application</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="107"/>
+ <source>Select to cleanup after a successful download</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="110"/>
+ <source>When download finished successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -25254,12 +25436,12 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="876"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="878"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Export des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="895"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="897"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Import des préférences</translation>
</message>
