i18n/eric6_it.ts

changeset 6177
af76e795c4ce
parent 6170
2bcf6e5637e7
child 6180
8d72871c16ba
--- a/i18n/eric6_it.ts	Thu Mar 08 18:51:35 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Thu Mar 08 19:03:19 2018 +0100
@@ -3741,147 +3741,147 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Triple virgolette singole convertite in triple virgolette doppie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="564"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
         <source>Period added to summary line.</source>
         <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
         <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
         <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
         <source>Blank line before class docstring removed.</source>
         <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
         <source>Visual indentation corrected.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
+        <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+        <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
-        <source>Extraneous whitespace removed.</source>
-        <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Spazi mancanti aggiunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
-        <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
-        <translation>Corretto spazio vicino al segno di commento.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+        <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
+        <translation>Corretto spazio vicino al segno di commento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
         <source>One blank line inserted.</source>
         <translation>Inserita una riga vuota.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n riga vuota inserita.</numerusform>
@@ -3889,7 +3889,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="661"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n riga superflua eliminata</numerusform>
@@ -3897,77 +3897,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="665"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Righe vuote superflue eliminate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="665"/>
-        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
-        <translation>Righe vuote superflue eliminate dopo a dichiarazione della funzione.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Import messi su righe separate.</translation>
+        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+        <translation>Righe vuote superflue eliminate dopo a dichiarazione della funzione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Import messi su righe separate.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="674"/>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="677"/>
         <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
         <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="680"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="683"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="686"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="689"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="692"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="695"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="698"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="701"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="704"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; sostituito da &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="789"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24471,7 +24471,7 @@
 <context>
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1222"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1220"/>
         <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Apri link in una Nuova Scheda<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
     </message>
@@ -24481,347 +24481,347 @@
         <translation>&lt;b&gt;Finestra di help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le informazioni di aiuto selezionate.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1520"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1518"/>
         <source>Web Inspector...</source>
         <translation>Web Inspector...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2204"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2202"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Controlla l&apos;indirizzo per errori tipo &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org invece di &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2209"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2207"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Se l&apos;indirizzo è corretto, prova  a controllare la connessione di rete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2213"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Se il tuo computer o la rete sono protetti da un firewall o un proxy, assicurati che il browser possa accedere alla rete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1426"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1424"/>
         <source>Bookmark this Page</source>
         <translation>Inserisci nei segnalibri questa pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1229"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1227"/>
         <source>Save Lin&amp;k</source>
         <translation>Salva lin&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1232"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1230"/>
         <source>Bookmark this Link</source>
         <translation>Insersci nei bookmark questo link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1239"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1237"/>
         <source>Copy Link to Clipboard</source>
         <translation>Copia il link nella Clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1260"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1258"/>
         <source>Open Image in New Tab</source>
         <translation>Apri immagine in una nuova linguetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1267"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1265"/>
         <source>Save Image</source>
         <translation>Salva immagine</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1268"/>
+        <source>Copy Image to Clipboard</source>
+        <translation>Copia immagine nella Clipboard</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1270"/>
-        <source>Copy Image to Clipboard</source>
-        <translation>Copia immagine nella Clipboard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1272"/>
         <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
         <translation>Copia la posizione dell&apos;immagine nella Clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1285"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1283"/>
         <source>Block Image</source>
         <translation>Blocca immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1459"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1457"/>
         <source>Search with...</source>
         <translation>Cerca con...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="933"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="931"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non esiste.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="978"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="976"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start a viewer for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare un visualizzatore per il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="956"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start an application for URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso lanciare un&apos;applicazione per l&apos;URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2183"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2181"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Errore nel caricamento della pagina: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2201"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2199"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Nella connessione a: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2264"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2262"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation>Quota Web Database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2264"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2262"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La quota per il database &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; è stata superata durante l&apos;accesso al database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deve essere cambiata?&lt;/P&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2275"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2273"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation>Nuova quota Web Database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2275"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2273"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation>Inserisci la nuova quota in MB (corrente = {0}, usata = {1}; incremento = 5MB):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2299"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2297"/>
         <source>bytes</source>
         <translation>bytes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2302"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2300"/>
         <source>kB</source>
         <translation>kB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2305"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2303"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1513"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1511"/>
         <source>Add to web search toolbar</source>
         <translation>Aggiungi alla toolbar delle ricerche web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1708"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1706"/>
         <source>Method not supported</source>
         <translation>Metodo non supportato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1708"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1706"/>
         <source>{0} method is not supported.</source>
         <translation>il metodo {0} non è supportato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1766"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1764"/>
         <source>Search engine</source>
         <translation>Motore di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1766"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1764"/>
         <source>Choose the desired search engine</source>
         <translation>Scegli il motore di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1788"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1786"/>
         <source>Engine name</source>
         <translation>Nome motore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1788"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1786"/>
         <source>Enter a name for the engine</source>
         <translation>Inserisci un nome per il motore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2219"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2217"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation>Se la tua politica di chaching è impostata su navigazione offline, saranno disponibili solo le pagine nella cache locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1250"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
         <source>Scan Link with VirusTotal</source>
         <translation>Scansiona il collegamento con VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1293"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1291"/>
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation>Scansiona l&apos;immagine con VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1242"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1240"/>
         <source>Send Link</source>
         <translation>Invia il collegamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1278"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1276"/>
         <source>Send Image Link</source>
         <translation>Invia il collegamento dell&apos;immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1386"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1384"/>
         <source>This Frame</source>
         <translation>Questa cornice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1389"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1387"/>
         <source>Show &amp;only this frame</source>
         <translation>Visualizza s&amp;olo questa cornice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1392"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1390"/>
         <source>Show in new &amp;tab</source>
         <translation>Visualizza in una nuova &amp;Scheda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1399"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1397"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>Stam&amp;pa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1400"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Anteprima Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1405"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1403"/>
         <source>Print as PDF</source>
         <translation>Stampa come PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1409"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1407"/>
         <source>Zoom &amp;in</source>
         <translation>&amp;Ingrandisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1412"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1410"/>
         <source>Zoom &amp;reset</source>
         <translation>&amp;Resetta zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1415"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1413"/>
         <source>Zoom &amp;out</source>
         <translation>Rimpicci&amp;olisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1419"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1417"/>
         <source>Show frame so&amp;urce</source>
         <translation>Visualizza cornice sorge&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1429"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1427"/>
         <source>Send Page Link</source>
         <translation>Invia collegamento pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1448"/>
         <source>Send Text</source>
         <translation>Invia testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1484"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1482"/>
         <source>Google Translate</source>
         <translation>Traduttore Google</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1493"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1491"/>
         <source>Dictionary</source>
         <translation>Dizionario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1503"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1501"/>
         <source>Go to web address</source>
         <translation>Vai all&apos;indirizzo di rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1436"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1434"/>
         <source>User Agent</source>
         <translation>User Agent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2224"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2222"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation>Ritenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1313"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1311"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1317"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1315"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1321"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1319"/>
         <source>Unmute</source>
         <translation>Parlante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1325"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1323"/>
         <source>Mute</source>
         <translation>Muto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1329"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1327"/>
         <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
         <translation>Copia l&apos;indirizzo del Media nella Clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1335"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1333"/>
         <source>Send Media Address</source>
         <translation>Invia indirizzo del Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1341"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1339"/>
         <source>Save Media</source>
         <translation>Salva Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2660"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2658"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2660"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2658"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La stampa non è disponibile a causa di un bug in PyQt4. Si consiglia di aggiornare la versione installata.&lt;/p&gt; {5.?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2628"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2626"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La stampa non è disponibile a causa di un bug in PyQt4. Si consiglia di aggiornare la versione installata.&lt;/p&gt; {5.?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1202"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1200"/>
         <source>Add New Page</source>
         <translation type="unfinished">Aggiungi una nuova pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1205"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1203"/>
         <source>Configure Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1209"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1207"/>
         <source>Reload All Dials</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1213"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1211"/>
         <source>Reset to Default Dials</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25373,32 +25373,32 @@
         <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="367"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="366"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="776"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="775"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Caricamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="795"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="796"/>
         <source>Finished loading</source>
         <translation>Caricamento terminato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="797"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="798"/>
         <source>Failed to load</source>
         <translation>Caricamento fallito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="837"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="838"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?</source>
         <translation>Sei sicuro di voler chiudere la finestra ?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="837"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="838"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?
 You have %n tab(s) open.</source>
         <translation>
@@ -25409,17 +25409,17 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="845"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="846"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="849"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="850"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="852"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="853"/>
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation>C&amp;hiudi scheda corrente</translation>
     </message>
@@ -25439,37 +25439,37 @@
         <translation>Ricarica scheda chiusa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1014"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1015"/>
         <source>Restore All Closed Tabs</source>
         <translation>Ricarica tutte le schede chiuse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1016"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1017"/>
         <source>Clear List</source>
         <translation>Pulisci lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="675"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="674"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="621"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="620"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La stampa non è disponibile a causa di un bug in PyQt4. Si consiglia di aggiornare la versione installata.&lt;/p&gt; {5.?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="675"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="674"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La stampa non è disponibile a causa di un bug in PyQt4. Si consiglia di aggiornare la versione installata.&lt;/p&gt; {5.?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="476"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="475"/>
         <source>Do you really want to close this page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="476"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="475"/>
         <source>You have modified this page and when closing it you would lose the modification.
 Do you really want to close this page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26186,22 +26186,22 @@
 <context>
     <name>HelpWebSearchWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="134"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="136"/>
         <source>Suggestions</source>
         <translation>Suggerimenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="143"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="145"/>
         <source>No Recent Searches</source>
         <translation>Nessuna ricerca recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="148"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="150"/>
         <source>Recent Searches</source>
         <translation>Ricerche recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="289"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="287"/>
         <source>Clear Recent Searches</source>
         <translation>Pulisci ricerche recenti</translation>
     </message>
@@ -44685,82 +44685,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
         <source>found {0} formatter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
-        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
-        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
-        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
-        <source>format call uses too large index ({0})</source>
+        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
-        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+        <source>format call uses too large index ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
-        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
-        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
-        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
-        <source>format call provides unused index ({0})</source>
+        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
-        <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+        <source>format call provides unused index ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
-        <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+        <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
-        <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+        <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
-        <source>print statement found</source>
+        <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
+        <source>print statement found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="547"/>
         <source>one element tuple found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -44815,10 +44815,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
         <source>mutable default argument of type {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
+        <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MouseClickDialog</name>
@@ -48723,87 +48728,87 @@
         <translation>Repository dei plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="50"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="53"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="60"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="63"/>
         <source>Short Description</source>
         <translation>Descrizione breve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="182"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="185"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="192"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="195"/>
         <source>Displays the download URL of the selected plugin</source>
         <translation>Mosta l&apos;URL di download del plugin selezionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="133"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="136"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Descrizione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="152"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="155"/>
         <source>Displays the description of the selected plugin</source>
         <translation>Mostra la descrizione del plugin selezionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="211"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="214"/>
         <source>Shows the progress of the current download</source>
         <translation>Mostra l&apos;avanzamento del download attuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="162"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="165"/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="172"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="175"/>
         <source>Displays the author of the selected plugin</source>
         <translation>Mostra l&apos;autore del plugin selezionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="58"/>
         <source>Version</source>
         <translation>Versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="230"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="233"/>
         <source>Repository URL:</source>
         <translation>URL del repository:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="237"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="240"/>
         <source>Shows the repository URL</source>
         <translation>Mostra l&apos;URL del repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="247"/>
-        <source>Press to edit the plugin repository URL</source>
-        <translation>Premi per modificare l&apos;URL del repository dei plug-in</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="250"/>
+        <source>Press to edit the plugin repository URL</source>
+        <translation>Premi per modificare l&apos;URL del repository dei plug-in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="253"/>
         <source>Edit URL</source>
         <translation>Modifica URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="78"/>
         <source>Shows the number of new plug-ins available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="101"/>
         <source>Shows the number of locally updatable plug-ins available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="121"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="124"/>
         <source>Shows the number of remotely updatable plug-ins available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81606,12 +81611,12 @@
         <translation type="unfinished"> s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="166"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="156"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="166"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="156"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -82175,17 +82180,17 @@
 <context>
     <name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="141"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="143"/>
         <source>Suggestions</source>
         <translation type="unfinished">Suggerimenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="150"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="152"/>
         <source>No Recent Searches</source>
         <translation type="unfinished">Nessuna ricerca recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="155"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="157"/>
         <source>Recent Searches</source>
         <translation type="unfinished">Ricerche recenti</translation>
     </message>
@@ -82195,7 +82200,7 @@
         <translation type="unfinished">Aggiungi &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="295"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="293"/>
         <source>Clear Recent Searches</source>
         <translation type="unfinished">Pulisci ricerche recenti</translation>
     </message>

eric ide

mercurial