i18n/eric5_it.ts

changeset 1078
aeee8401e2ce
parent 1075
75bfe8bd4243
child 1083
dc680a0ce221
--- a/i18n/eric5_it.ts	Sun May 29 18:04:36 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Mon May 30 16:53:13 2011 +0200
@@ -15218,247 +15218,247 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="207"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="212"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation>Il processo hg è terminato con codice di uscita {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="215"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>Il processo hg non è finito entro i 30s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="212"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="217"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation>Non posso avviare l&apos;eseguibile hg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="238"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="243"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation>Crea il repository del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="238"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="243"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation>Il repository del progetto non può essere creato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="265"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="270"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation>Creazione repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="280"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="285"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation>Commit iniziale nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="321"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="326"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation>Clonazione del progetto dal repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="422"/>
         <source>Commiting changes to Mercurial repository</source>
         <translation>Commit delle modifiche nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="465"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation>Sincronizzazione con il repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="513"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="518"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation>Aggiunta di file/directory al repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="573"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="578"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation>Rimozione di file/directory dal repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="631"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="636"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation>Rinomino {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="736"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="741"/>
         <source>Taging in the Mercurial repository</source>
         <translation>Creazione tag nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="766"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="771"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Annullamento modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="814"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="819"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>Merge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1033"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1039"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1216"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Copia di {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1388"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1394"/>
         <source>Mercurial Log</source>
         <translation>Mercurial Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1388"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1394"/>
         <source>Select number of entries to show.</source>
         <translation>Mostra il numero di elementi da mostrare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1463"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1469"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Pulling da un repository Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1495"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1501"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Pushing in un repository Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1609"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1615"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Risoluzione di file/directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1631"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1637"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Creazione Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1631"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1637"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Inserisci il nome del Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1642"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1648"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Creazione Branch nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1721"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Verifica dell&apos;integrità del repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1751"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Visualizzazione combinata della impostazioni di configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1768"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1774"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Visualizzazione degli alias per i repository remoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1791"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1797"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Recupero da una transazione interrotta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2023"/>
+        <source>Shall the working directory be updated?</source>
+        <translation>Le directory di lavoro devono essere aggiornate ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1671"/>
+        <source>Showing current branch</source>
+        <translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1935"/>
+        <source>Create changegroup</source>
+        <translation>Crea changegroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2034"/>
+        <source>Apply changegroups</source>
+        <translation>Applica changegroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2048"/>
+        <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
+        <translation>Sottocomando Bisect ({0}) non valido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2082"/>
+        <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
+        <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1987"/>
+        <source>Preview changegroup</source>
+        <translation>Anteprima changegroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1820"/>
+        <source>Identifying project directory</source>
+        <translation>Identificazione directory del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1845"/>
+        <source>Create .hgignore file</source>
+        <translation>Crea il file .hgignore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1845"/>
+        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2114"/>
+        <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
+        <translation>Rimozione di file dal solo repository Mercurial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
+        <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2017"/>
-        <source>Shall the working directory be updated?</source>
-        <translation>Le directory di lavoro devono essere aggiornate ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1665"/>
-        <source>Showing current branch</source>
-        <translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1929"/>
-        <source>Create changegroup</source>
-        <translation>Crea changegroup</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
-        <source>Apply changegroups</source>
-        <translation>Applica changegroup</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2042"/>
-        <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
-        <translation>Sottocomando Bisect ({0}) non valido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2076"/>
-        <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
-        <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1981"/>
-        <source>Preview changegroup</source>
-        <translation>Anteprima changegroup</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1814"/>
-        <source>Identifying project directory</source>
-        <translation>Identificazione directory del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
-        <source>Create .hgignore file</source>
-        <translation>Crea il file .hgignore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
-        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2108"/>
-        <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
-        <translation>Rimozione di file dal solo repository Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1890"/>
-        <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
-        <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2011"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1991"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1997"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Identifica i file changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2164"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2170"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Ritiro changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2144"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2150"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Nessuna revisione fornita. Termino...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1907"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1913"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file changegroup di Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2189"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2195"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2184"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2190"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17555,587 +17555,587 @@
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="88"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="90"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Nuovo dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="88"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="90"/>
         <source>&amp;New from repository...</source>
         <translation>&amp;Nuovo dal repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Create (clone) a new project from a Mercurial repository</source>
         <translation>Crea (clone) un nuovo progetto da un repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates (clones) a new local project from a Mercurial repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nuovo dal repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea (clone) un nuovo progetto locale da un repository Mercurial.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="104"/>
         <source>Show incoming log</source>
         <translation>Mostra log in ingresso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="106"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="108"/>
         <source>Show the log of incoming changes</source>
         <translation>Mostra il log delle modifiche in ingresso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="109"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="111"/>
         <source>&lt;b&gt;Show incoming log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of changes coming into the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra log in ingresso&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra il log delle modifiche che entrano nel repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="116"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="118"/>
         <source>Pull changes</source>
         <translation>Pull modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="120"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="122"/>
         <source>Pull changes from a remote repository</source>
         <translation>Pull changes da un repository remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="123"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="125"/>
         <source>&lt;b&gt;Pull changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls changes from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pull modifiche&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Scarica le modifiche da un repository remoto a quello locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="131"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="133"/>
         <source>Update from repository</source>
         <translation>Aggiorna da repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="131"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="133"/>
         <source>&amp;Update from repository</source>
         <translation>&amp;Aggiorna da repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="135"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="137"/>
         <source>Update the local project from the Mercurial repository</source>
         <translation>Aggiorna il progetto locate da un repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="138"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="140"/>
         <source>&lt;b&gt;Update from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This updates the local project from the Mercurial repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiorna dal repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aggiorna il progetto locale da un repository Mercurial.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="145"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="147"/>
         <source>Commit changes to repository</source>
         <translation>Committa le modifica nel repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="145"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="147"/>
         <source>&amp;Commit changes to repository...</source>
         <translation>&amp;Committa le modifica nel repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="149"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="151"/>
         <source>Commit changes to the local project to the Mercurial repository</source>
         <translation>Committa le modifiche al progetto locale nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="154"/>
         <source>&lt;b&gt;Commit changes to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This commits changes to the local project to the Mercurial repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Committa modifiche al repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Committa le modifiche al progetto locale nel repository Mercurial.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="162"/>
         <source>Show outgoing log</source>
         <translation>Mostra log in uscita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="164"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>Show the log of outgoing changes</source>
         <translation>Mostra il log della modifiche in uscita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="167"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="169"/>
         <source>&lt;b&gt;Show outgoing log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of changes outgoing out of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra log in uscita&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra il log della modifiche che escono dal repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="174"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="176"/>
         <source>Push changes</source>
         <translation>Push modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="178"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="180"/>
         <source>Push changes to a remote repository</source>
         <translation>Push modifiche ad un repository remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="183"/>
         <source>&lt;b&gt;Push changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes changes from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Push delle modifiche&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Push delle modifiche dal repository locale a quello remoto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="206"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>Esporta dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="206"/>
         <source>&amp;Export from repository...</source>
         <translation>&amp;Esporta dal repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="208"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="210"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Esporta il progetto dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="211"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="213"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Esporta dal repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esporta un progetto dal repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="218"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="220"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Aggiungi al repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="218"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="220"/>
         <source>&amp;Add to repository...</source>
         <translation>&amp;Aggiungi al repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="221"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="223"/>
         <source>Add the local project to the repository</source>
         <translation>Aggiungi il progetto locale al repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="224"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="226"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiungi al repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aggiunte (imports) il progetto locate la repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="231"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="233"/>
         <source>Remove from repository (and disk)</source>
         <translation>Rimuovi dal repository (e dal disco)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="231"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="233"/>
         <source>&amp;Remove from repository (and disk)</source>
         <translation>&amp;Rimuovi dal repository (e dal disco)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="235"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="237"/>
         <source>Remove the local project from the repository (and  disk)</source>
         <translation>Rimuovi il progetto locate dal repository (e dal disco)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="238"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="240"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This removes the local project from the repository (and disk).&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rimuovi dal repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rimuove il progetto locale dal repository (e dal disco).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="246"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="248"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostra log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="246"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="248"/>
         <source>Show &amp;log</source>
         <translation>Mostra &amp;log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="252"/>
         <source>Show the log of the local project</source>
         <translation>Mostra i log del progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="253"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="255"/>
         <source>&lt;b&gt;Show log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra i log del progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="260"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="262"/>
         <source>Show limited log</source>
         <translation>Mostra log ridotto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="264"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="266"/>
         <source>Show a limited log of the local project</source>
         <translation>Mostra il log ridotto del progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="269"/>
         <source>&lt;b&gt;Show limited log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of the local project limited to a selectable number of entries.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra log ridotto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra il log del progetto locale limitato ad un numero selezionabile di elementi.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="275"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="277"/>
         <source>Show log browser</source>
         <translation>Mostra il browser dei log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="279"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281"/>
         <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
         <translation>Mostra un dialogo per navigare i log del progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284"/>
         <source>&lt;b&gt;Show log browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra borwser log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per navigare i log del progetto locale. Inizialmente viene mostrato un numero limitato di elementi. Altri possono essere scaricati in seguito.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="291"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="293"/>
         <source>Show difference</source>
         <translation>Mostra differenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="291"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="293"/>
         <source>Show &amp;difference</source>
         <translation>Mostra &amp;differenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="297"/>
         <source>Show the difference of the local project to the repository</source>
         <translation>Mostra le differenze tra il progetto locale e il repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="300"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra differenze&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze tra il progetto locale e il repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="307"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
         <translation>Mostra differenza (esteso)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="309"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="311"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation>Mostra le differenze tra la revisione del progetto e il repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="312"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra differenze (esteso)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze di una revisione selezionabile del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="319"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="321"/>
         <source>Show status</source>
         <translation>Mostra stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="319"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="321"/>
         <source>Show &amp;status</source>
         <translation>Mostra &amp;stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="323"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="325"/>
         <source>Show the status of the local project</source>
         <translation>Mostra lo stato del progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="326"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="328"/>
         <source>&lt;b&gt;Show status&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the status of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra stato&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra lo stato del progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="333"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
         <source>Show heads</source>
         <translation>Mostra head</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="336"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="338"/>
         <source>Show the heads of the repository</source>
         <translation>Mostra head del repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="339"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="341"/>
         <source>&lt;b&gt;Show heads&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the heads of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra head&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra l&apos;head del repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="346"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
         <source>Show parents</source>
         <translation>Mostra predecessori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="349"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="351"/>
         <source>Show the parents of the repository</source>
         <translation>Mostra il predecessori del repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="352"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354"/>
         <source>&lt;b&gt;Show parents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the parents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra predecessori&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra i predecessori del repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="359"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
         <source>Show tip</source>
         <translation>Mostra tip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="362"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="364"/>
         <source>Show the tip of the repository</source>
         <translation>Mostra il tip del repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="365"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367"/>
         <source>&lt;b&gt;Show tip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the tip of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra tip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra il tip del repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="372"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="374"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Annulla modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="372"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="374"/>
         <source>Re&amp;vert changes</source>
         <translation>In&amp;verti modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="378"/>
         <source>Revert all changes made to the local project</source>
         <translation>Inverti tutte le modifiche fatte al progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="381"/>
         <source>&lt;b&gt;Revert changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reverts all changes made to the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Inverti modifiche&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inverte tutte le modifiche fatte al progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388"/>
         <source>Merge</source>
         <translation>Fondi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388"/>
         <source>Mer&amp;ge changes...</source>
         <translation>Fon&amp;di modifiche...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="390"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="392"/>
         <source>Merge changes of a revision into the local project</source>
         <translation>Fondi le modifiche dela revisione nel progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="393"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="395"/>
         <source>&lt;b&gt;Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This merges changes of a revision into the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fonde le modifiche della revisione nel progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="400"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="402"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Risolvi conflitti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="400"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="402"/>
         <source>Resolve con&amp;flicts</source>
         <translation>Risolvi con&amp;flitti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="405"/>
         <source>Resolve all conflicts of the local project</source>
         <translation>Risolvi tutti i conflitti del progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="406"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="408"/>
         <source>&lt;b&gt;Resolve conflicts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resolves all conflicts of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Risolve conflitti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Risolve tutti i conflitti del progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="413"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="415"/>
         <source>Tag in repository</source>
         <translation>Tag nel repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="413"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="415"/>
         <source>&amp;Tag in repository...</source>
         <translation>&amp;Tag nel repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="419"/>
         <source>Tag the local project in the repository</source>
         <translation>Tag del progetto locale nel repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
         <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tag nel repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Tag del progetto locale nel repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
         <source>List tags</source>
         <translation>Elenca tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
         <source>List tags...</source>
         <translation>Elenca tag...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432"/>
         <source>List tags of the project</source>
         <translation>Elenca i tag del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="433"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
         <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Elenca tag&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Elenca i tag del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="440"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
         <source>List branches</source>
         <translation>Elenca branches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="440"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
         <source>List branches...</source>
         <translation>Elenca branches...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="445"/>
         <source>List branches of the project</source>
         <translation>Elenca i branches del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="446"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="448"/>
         <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Elenca branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Elenca i branch del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="455"/>
         <source>Create branch</source>
         <translation>Crea Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="455"/>
         <source>Create &amp;branch...</source>
         <translation>Crea &amp;Branch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="459"/>
         <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
         <translation>Crea un nuovo branch per il progetto locale nel repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="460"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
         <source>&lt;b&gt;Create branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new branch for the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crea Branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un nuovo branch per il progetto locate nel repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
         <source>Close branch</source>
         <translation>Chiudi branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="485"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="487"/>
         <source>Close the current branch of the local project</source>
         <translation>Chiudi il branch corrente del progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="488"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="490"/>
         <source>&lt;b&gt;Close branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current branch of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chiudi branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiude il branch corrente del progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="508"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="510"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Switch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="508"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="510"/>
         <source>S&amp;witch...</source>
         <translation>S&amp;witch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514"/>
         <source>Switch the working directory to another revision</source>
         <translation>Switch della directory di lavoro ad un&apos;altra revisione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="515"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the working directory to another revision.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Switch della directory di lavoro ad un&apos;altra revisione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="522"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
         <source>Cleanup</source>
         <translation>Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="522"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
         <source>Cleanu&amp;p</source>
         <translation>&amp;Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="525"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
         <source>Cleanup the local project</source>
         <translation>Pulisci il progetto locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="528"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="530"/>
         <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pulizia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegue la pulizia del progetto locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="537"/>
         <source>Execute command</source>
         <translation>Esegui comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="537"/>
         <source>E&amp;xecute command...</source>
         <translation>&amp;Esegui comando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="538"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540"/>
         <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
         <translation>Esegui un comando Mercurial arbitrario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="543"/>
         <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Esegui comando&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per inserire un comando Mercurial arbitraio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="550"/>
         <source>Command options</source>
         <translation>Opzione comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="550"/>
         <source>Command &amp;options...</source>
         <translation>&amp;Opzioni comando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="553"/>
         <source>Show the Mercurial command options</source>
         <translation>Mostra le opzioni del comando Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="552"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="554"/>
         <source>&lt;b&gt;Command options...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the Mercurial command options.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opzioni comando...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le opzioni del comando Mercurial.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="559"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="559"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="564"/>
         <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
         <translation>Mostra il dialogo di configurazione con la pagina di Mercurial selezionata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="565"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="567"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Configura&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra il dialogo di configurazione con la pagina di Mercurial selezionata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -18180,437 +18180,437 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostra configurazioni combinate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra configurazioni combinate da tutti i file di configurazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="613"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
         <source>Show paths</source>
         <translation>Mostra percorsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="613"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
         <source>Show paths...</source>
         <translation>Mostra percorsi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="616"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
         <source>Show the aliases for remote repositories</source>
         <translation>Mostra alias per i repository remoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="621"/>
         <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra percorsi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alias per i repository remoti.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
         <source>Verify repository</source>
         <translation>Verifica repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
         <source>Verify repository...</source>
         <translation>Verifica repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="631"/>
         <source>Verify the integrity of the repository</source>
         <translation>Verifica l&apos;integrità del repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="632"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="634"/>
         <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Verifica repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verifica l&apos;integrità del repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="639"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
         <source>Recover</source>
         <translation>Recover</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="639"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
         <source>Recover...</source>
         <translation>Recover...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="642"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
         <source>Recover from an interrupted transaction</source>
         <translation>Recupera da una transazione interrotta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="645"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
         <source>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This recovers from an interrupted transaction.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recupera da una transazione interrotta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="846"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="849"/>
         <source>Repository Administration</source>
         <translation>Amministrazione repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="665"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
         <source>Create .hgignore</source>
         <translation>Crea .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
         <source>Create a .hgignore file with default values</source>
         <translation>Crea una file .hgignore con i valori di default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="671"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
         <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crea .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea una file .hgignore con i valori di default.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="678"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="680"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Crea changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="678"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="680"/>
         <source>Create changegroup...</source>
         <translation>Crea changegroup...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="683"/>
         <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
         <translation>Crea un file changegroup che colleziona i changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="720"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Applica changegroups</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="720"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
         <source>Apply changegroups...</source>
         <translation>Applica changegroups...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="725"/>
         <source>Apply one or several changegroup files</source>
         <translation>Applica una o più file changegroups</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="874"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="879"/>
         <source>Changegroup Management</source>
         <translation>Changegroup Management</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="686"/>
         <source>&lt;b&gt;Create changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crea changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un file changegroup che colleziona i changeset (hg bundle).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="728"/>
         <source>&lt;b&gt;Apply changegroups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies one or several changegroup files generated by the &apos;Create changegroup&apos; action (hg unbundle).&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Applica changegroups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Applica una o più file changegroups generati dall&apos;azione Create changegroup&apos; action (hg unbundle).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="495"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
         <source>Show current branch</source>
         <translation>Mostra branch corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="500"/>
         <source>Show the current branch of the project</source>
         <translation>Mostra il brach corrente del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="503"/>
         <source>&lt;b&gt;Show current branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the current branch of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra il branch corrente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra il branch corrente del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="734"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
         <source>Mark as &quot;good&quot;</source>
         <translation>Segna come &quot;good&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739"/>
         <source>Mark a selectable changeset as good</source>
         <translation>Segna un chageset selezionabile come good</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="740"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
         <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Segna come &quot;good&quot;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Segna un chageset selezionabile come good.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="747"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
         <source>Mark as &quot;bad&quot;</source>
         <translation>Segna come &quot;bad&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="752"/>
         <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
         <translation>Segna un chageset selezionabile come bad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="753"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="755"/>
         <source>&lt;b&gt;Mark as bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as bad.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Segna come bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Segna un chageset selezionabile come bad.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="760"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="762"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Salta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="763"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/>
         <source>Skip the current changeset</source>
         <translation>Salta il changeset corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="766"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This skips the current changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salta il changest corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="773"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="775"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Resetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="776"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
         <source>Reset the bisect search data</source>
         <translation>Reset dei dati di ricerca bisect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="781"/>
         <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset dei dati di ricerca bisect.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="881"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="887"/>
         <source>Bisect</source>
         <translation>Bisect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="734"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
         <source>Mark as &quot;good&quot;...</source>
         <translation>Segna come &quot;good&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="747"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
         <source>Mark as &quot;bad&quot;...</source>
         <translation>Segna come &quot;bad&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="694"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Anteprima changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="694"/>
         <source>Preview changegroup...</source>
         <translation>Anteprima changegroup...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="652"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
         <source>Identify</source>
         <translation>Identify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="652"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
         <source>Identify...</source>
         <translation>Identify...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657"/>
         <source>Identify the project directory</source>
         <translation>Identifica la directory del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="658"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="660"/>
         <source>&lt;b&gt;Identify&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies the project directory.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Identify&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Identifica la directory del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="697"/>
         <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
         <translation>Anteprima di un file changegroup contenente una collezione di changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This previews a changegroup file containing a collection of changesets.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Anteprima changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Anteprima di un file changegroup contenente una collezione di changeset.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="706"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
         <source>Identify changegroup</source>
         <translation>Identifica changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="706"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
         <source>Identify changegroup...</source>
         <translation>Identifica changegroup...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="709"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="711"/>
         <source>Identify a changegroup file containing a collection of changesets</source>
         <translation>Identifica un changegroup contenente una collezione di changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/>
         <source>&lt;b&gt;Identify changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies a changegroup file containing a collection of changesets.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Identifica changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Identifica un changegroup contenente una collezione di changeset.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="788"/>
         <source>Back out changeset</source>
         <translation>Ritiro changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="789"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="791"/>
         <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
         <translation>Ritiro changeset di un changeset precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="792"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
         <source>&lt;b&gt;Back out changeset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This backs out changes of an earlier changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;/b&gt;Ritiro changeset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ritiro changeset di un changeset precedente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="189"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="191"/>
         <source>Push changes (force)</source>
         <translation>Push delle modifiche (forza)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="193"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="195"/>
         <source>Push changes to a remote repository with force option</source>
         <translation>Push delle modifiche verso un repository remoto con l&apos;opzione force</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="196"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="198"/>
         <source>&lt;b&gt;Push changes (force)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes changes from the local repository to a remote repository using the &apos;force&apos; option.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Push modifiche (force)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegue il push delle modifche dal repository locale verso uno remoto usando l&apos;opzione &apos;force&apos;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
         <source>Serve project repository</source>
         <translation>Servi repository del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
         <source>Serve project repository...</source>
         <translation>Servi repository del progetto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="827"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
         <source>Serve the project repository</source>
         <translation>Servi il repository del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
         <source>&lt;b&gt;Serve project repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This serves the project repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Servi repository del progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rende disponibile il repository del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
         <source>Specials</source>
         <translation>Speciali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1026"/>
         <source>Pull</source>
         <translation>Pull</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1026"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Il progetto deve essere riletto. Farlo ora ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="470"/>
         <source>Push new branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473"/>
         <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="476"/>
         <source>&lt;b&gt;Push new branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current branch of the local project as a new named branch.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="804"/>
         <source>Rollback the last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="805"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="807"/>
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="888"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="895"/>
         <source>Extensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="572"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
         <source>Edit user configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="572"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
         <source>Edit user configuration...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577"/>
         <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="578"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="580"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
         <source>Edit repository configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
         <source>Edit repository configuration...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="590"/>
         <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="591"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit repository configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the repository configuration file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="598"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
         <source>Show combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="598"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
         <source>Show combined configuration settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="602"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604"/>
         <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="605"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/>
         <source>&lt;b&gt;Show combined configuration settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the combined configuration settings from all configuration files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26594,17 +26594,17 @@
         <translation>Crea la directory del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2863"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2862"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Nuovo progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2876"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2875"/>
         <source>Open project</source>
         <translation>Apri progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2910"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2909"/>
         <source>Save project as</source>
         <translation>Salva progetto come</translation>
     </message>
@@ -26624,307 +26624,307 @@
         <translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3053"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3052"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2863"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2862"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nuovo...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2866"/>
+        <source>Generate a new project</source>
+        <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2867"/>
-        <source>Generate a new project</source>
-        <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2868"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nuovo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per l&apos;inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2876"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2875"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2879"/>
+        <source>Open an existing project</source>
+        <translation>Apri un progetto esistente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2880"/>
-        <source>Open an existing project</source>
-        <translation>Apri un progetto esistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2881"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Apri...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un progetto esistente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2888"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2887"/>
         <source>Close project</source>
         <translation>Chiudi progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2888"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2887"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2890"/>
+        <source>Close the current project</source>
+        <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2891"/>
-        <source>Close the current project</source>
-        <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2892"/>
         <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chiudi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiude l&apos;attuale progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2899"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2898"/>
         <source>Save project</source>
         <translation>Salva progetto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2901"/>
+        <source>Save the current project</source>
+        <translation>Salva il progetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2902"/>
-        <source>Save the current project</source>
-        <translation>Salva il progetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2903"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Salva&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l&apos;attuale progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2910"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2909"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>S&amp;alva come...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2912"/>
+        <source>Save the current project to a new file</source>
+        <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2913"/>
-        <source>Save the current project to a new file</source>
-        <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2914"/>
         <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Salva as &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l&apos;attuale progetto come nuovo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2951"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2950"/>
         <source>Add translation to project</source>
         <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2951"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2950"/>
         <source>Add &amp;translation...</source>
         <translation>Aggiungi &amp;traduzione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2955"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2954"/>
         <source>Add a translation to the current project</source>
         <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2957"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2956"/>
         <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiungi traduzione...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2965"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2964"/>
         <source>Search new files</source>
         <translation>Cerca nuovi file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2965"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2964"/>
         <source>Searc&amp;h new files...</source>
         <translation>Cerca &amp;nuovi file...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2968"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2967"/>
         <source>Search new files in the project directory.</source>
         <translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2977"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2976"/>
         <source>Project properties</source>
         <translation>Proprietà del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2977"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2976"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Proprietà...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2979"/>
+        <source>Show the project properties</source>
+        <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2980"/>
-        <source>Show the project properties</source>
-        <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2981"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proprietà...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3089"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3088"/>
         <source>Load session</source>
         <translation>Carica sessione</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3091"/>
+        <source>Load the projects session file.</source>
+        <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3092"/>
-        <source>Load the projects session file.</source>
-        <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3093"/>
         <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Carica sessione&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.&lt;br&gt;- tutti i file sorgente aperti&lt;br&gt;- tutti i breakpoint&lt;br&gt;- gli argomenti alla riga di comango&lt;br&gt;- la directory di lavoro&lt;br&gt;- il flag di segnalazione delle eccezioni&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3106"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3105"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Salva sessione</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3108"/>
+        <source>Save the projects session file.</source>
+        <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3109"/>
-        <source>Save the projects session file.</source>
-        <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3110"/>
         <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Salva sessione&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.&lt;br&gt;- tutti i file sorgente aperti&lt;br&gt;- tutti i breakpoint&lt;br&gt;- gli argomenti alla riga di comango&lt;br&gt;- la directory di lavoro&lt;br&gt;- il flag di segnalazione delle eccezioni&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3136"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3135"/>
         <source>Code Metrics</source>
         <translation>Statistiche codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3136"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3135"/>
         <source>&amp;Code Metrics...</source>
         <translation>Statistiche &amp;codice...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3139"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3138"/>
         <source>Show some code metrics for the project.</source>
         <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3141"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3140"/>
         <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Statistiche codice...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3148"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
         <source>Python Code Coverage</source>
         <translation>Analisi codice Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3148"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
         <source>Code Co&amp;verage...</source>
         <translation>A&amp;nalisi codice...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3151"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3150"/>
         <source>Show code coverage information for the project.</source>
         <translation>Mostra le informazioni dell&apos;analisi del codice del progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3153"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3152"/>
         <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Analisi codice...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le analisi  del codice di tutti i file Python nel progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3833"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3832"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profilazione dati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3161"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3160"/>
         <source>&amp;Profile Data...</source>
         <translation>&amp;Profilazione dati...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3164"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3163"/>
         <source>Show profiling data for the project.</source>
         <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3166"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3165"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Profilazione dati...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra la profilazione dei dati per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3886"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3885"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrammi dell&apos;applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3173"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3172"/>
         <source>&amp;Application Diagram...</source>
         <translation>Diagramma dell&apos; &amp;Applicazione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3176"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3175"/>
         <source>Show a diagram of the project.</source>
         <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3178"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3177"/>
         <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Diagrammi dell&apos;applicazione...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un diagramma del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3250"/>
+        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
+        <translation>Apri un progetto &amp;recente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3257"/>
+        <source>&amp;Diagrams</source>
+        <translation>&amp;Diagrammi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3254"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Controlla</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3251"/>
-        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
-        <translation>Apri un progetto &amp;recente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3258"/>
-        <source>&amp;Diagrams</source>
-        <translation>&amp;Diagrammi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3255"/>
-        <source>Chec&amp;k</source>
-        <translation>&amp;Controlla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3252"/>
         <source>&amp;Version Control</source>
         <translation>Controllo di &amp;Versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3257"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3256"/>
         <source>Sho&amp;w</source>
         <translation>&amp;Mostra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3260"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3259"/>
         <source>Source &amp;Documentation</source>
         <translation>&amp;Documentazione sorgenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3536"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3535"/>
         <source>Search New Files</source>
         <translation>Cerca Nuovi File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3536"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3535"/>
         <source>There were no new files found to be added.</source>
         <translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3674"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3673"/>
         <source>Version Control System</source>
         <translation>Version Control System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3766"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3765"/>
         <source>Coverage Data</source>
         <translation>Dati Analisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3812"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3811"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Non c&apos;è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
     </message>
@@ -26964,37 +26964,37 @@
         <translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2937"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2936"/>
         <source>Add directory to project</source>
         <translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2937"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2936"/>
         <source>Add directory...</source>
         <translation>Aggiungi directory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2941"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2940"/>
         <source>Add a directory to the current project</source>
         <translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2943"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2942"/>
         <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiungi directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3787"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3786"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Analisi codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3787"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3786"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Per favore seleziona un file per l&apos;analisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3833"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3832"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
     </message>
@@ -27004,17 +27004,17 @@
         <translation>Cancella sessione di progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3123"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3122"/>
         <source>Delete session</source>
         <translation>Cancella sessione</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3125"/>
+        <source>Delete the projects session file.</source>
+        <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3126"/>
-        <source>Delete the projects session file.</source>
-        <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3127"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cancella sessione&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella la sessione del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27024,7 +27024,7 @@
         <translation>File Ruby (*.rb);;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2969"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2968"/>
         <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cerca nuovi file...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cerca per nuovi file (sorgenti, *.ui, *.idl) nella directory del progetto e in tutte le sottodirectory registrate.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27039,7 +27039,7 @@
         <translation>Altro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3886"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3885"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
     </message>
@@ -27074,152 +27074,152 @@
         <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3031"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3030"/>
         <source>Debugger Properties</source>
         <translation>Proprietà Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3031"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3030"/>
         <source>Debugger &amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Proprietà Debugger...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3033"/>
+        <source>Show the debugger properties</source>
+        <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3034"/>
-        <source>Show the debugger properties</source>
-        <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3035"/>
         <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proprietà debugger...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3042"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3041"/>
         <source>Load</source>
         <translation>Carica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3042"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3041"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Carica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3044"/>
+        <source>Load the debugger properties</source>
+        <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3052"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3055"/>
+        <source>Save the debugger properties</source>
+        <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3063"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Cancella</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3063"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Cancella</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3066"/>
+        <source>Delete the debugger properties</source>
+        <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3075"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3075"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Resetta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3078"/>
+        <source>Reset the debugger properties</source>
+        <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3261"/>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation>Debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3258"/>
+        <source>Session</source>
+        <translation>Sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3045"/>
-        <source>Load the debugger properties</source>
-        <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3053"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Salva</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Carica le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3056"/>
-        <source>Save the debugger properties</source>
-        <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3064"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Cancella</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3064"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Cancella</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Salva le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3067"/>
-        <source>Delete the debugger properties</source>
-        <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3076"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Resetta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3076"/>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Resetta</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Cancella le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3079"/>
-        <source>Reset the debugger properties</source>
-        <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Azzera le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2999"/>
+        <source>Filetype Associations</source>
+        <translation>Associazione tipi file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2999"/>
+        <source>Filetype Associations...</source>
+        <translation>Associazione tipi file...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3002"/>
+        <source>Show the project filetype associations</source>
+        <translation>Mostra le associazioni dei tipi di file del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
+        <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Associazione tipi file...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le associazioni dei tipi file del progetto. Queste associazioni determinano il tipo (codice sorgente, interfaccia o altro) con un pattern del nome file. Sono usati quando aggiungi un file al progetto e quanto esegui una ricerca per nuovi file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3262"/>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation>Debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3259"/>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Sessione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3046"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Carica le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3057"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Salva le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3068"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Cancella le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3080"/>
-        <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Azzera le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3000"/>
-        <source>Filetype Associations</source>
-        <translation>Associazione tipi file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3000"/>
-        <source>Filetype Associations...</source>
-        <translation>Associazione tipi file...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3003"/>
-        <source>Show the project filetype associations</source>
-        <translation>Mostra le associazioni dei tipi di file del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3005"/>
-        <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Associazione tipi file...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le associazioni dei tipi file del progetto. Queste associazioni determinano il tipo (codice sorgente, interfaccia o altro) con un pattern del nome file. Sono usati quando aggiungi un file al progetto e quanto esegui una ricerca per nuovi file.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3263"/>
         <source>Pac&amp;kagers</source>
         <translation>Pac&amp;kagers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2923"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2922"/>
         <source>Add files to project</source>
         <translation>Aggiungi file al progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2923"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2922"/>
         <source>Add &amp;files...</source>
         <translation>Aggiungi &amp;files...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2926"/>
+        <source>Add files to the current project</source>
+        <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="2927"/>
-        <source>Add files to the current project</source>
-        <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2928"/>
         <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiungi files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall&apos;estensione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27239,17 +27239,17 @@
         <translation>File progetto (*.e4p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3250"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3249"/>
         <source>&amp;Project</source>
         <translation>&amp;Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3365"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3364"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3426"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3425"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Pulis&amp;ci</translation>
     </message>
@@ -27264,32 +27264,32 @@
         <translation>Salva le proprietà utente del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2988"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2987"/>
         <source>User project properties</source>
         <translation>Proprietà utente del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2988"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2987"/>
         <source>&amp;User Properties...</source>
         <translation>Proprietà &amp;utente...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2991"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2990"/>
         <source>Show the user specific project properties</source>
         <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell&apos;utente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2993"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2992"/>
         <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proprietà utente...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2592"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2591"/>
         <source>Syntax errors detected</source>
         <translation>Errore di sintassi rilevato</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Project/Project.py" line="2592"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2591"/>
         <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
         <translation>
             <numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform>
@@ -27297,37 +27297,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4017"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4016"/>
         <source>Create Package List</source>
         <translation>Crea lista del package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3187"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3186"/>
         <source>Create &amp;Package List</source>
         <translation>Crea lista del &amp;package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4180"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4179"/>
         <source>Create Plugin Archive</source>
         <translation>Crea un archivio per il plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3201"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3200"/>
         <source>Create Plugin &amp;Archive</source>
         <translation>Crea un &amp;archivio per il plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3990"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3989"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; esiste già.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sovrascriverlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4034"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4033"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;PKGLIST &lt;/b&gt; non esiste. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4042"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4041"/>
         <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
         <translation>Non c&apos;è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation>
     </message>
@@ -27352,12 +27352,12 @@
         <translation>Registrazione tipo progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3216"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3215"/>
         <source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
         <translation>Crea un archivio per il plugin (Snapshot)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3216"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3215"/>
         <source>Create Plugin Archive (&amp;Snapshot)</source>
         <translation>Crea un archivio per il plugin (&amp;Snapshot)</translation>
     </message>
@@ -27377,22 +27377,22 @@
         <translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa &apos;%language% al posto del codice lingua):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3015"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3014"/>
         <source>Lexer Associations</source>
         <translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3015"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3014"/>
         <source>Lexer Associations...</source>
         <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3018"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3017"/>
         <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
         <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3020"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3019"/>
         <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Associazioni analizzatore lessicale...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l&apos;evidenziazione del testo nell&apos;editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27517,72 +27517,72 @@
         <translation>&lt;p&gt;La directory del progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3191"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3190"/>
         <source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
         <translation>Crea un PKGLIST iniziale per un plugin di eric5.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3193"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3192"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crea la lista del Package&lt;b&gt;&lt;p&gt;Crea una lista iniziale dei file da includere nell&apos;archivio di un plugin di eric5. La lista è creata partendo dal file progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3205"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3204"/>
         <source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
         <translation>Crea un file archivio per il plugin di eric5.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3207"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3206"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crea Archivio Plugin&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un archivio per il plugin eric5 usando la lista dei file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell&apos;archivio è costruito dal nome dello script.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3220"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3219"/>
         <source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
         <translation>Crea un file archivio per il plugin di eric5 (snapshot release).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3222"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3221"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Crea un archivio plugin (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un file archivio di un plugin eric5 usando la lista di file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell&apos;archivio è determinato dal nome dello script principale. La versione dello script principale viene modificata per riflettere la release dello snapshot.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3665"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3664"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VCS selezionato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;non trovato.&lt;br&gt;Ripristino al valore precedente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3674"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3673"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;VCS selezionato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;non trovato.&lt;br&gt;Disabilito il controllo di versione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4017"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4016"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; non può essere creato.&lt;br /&gt;Motivo: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4054"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4053"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;br /&gt;Motivo: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4068"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4067"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file archivio del plugin di eric5&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4088"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4087"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere aggiunto all&apos;archivio.Lo ignoro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4100"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4099"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file archivio del plugin di eric5&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; è stato creato con successo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4180"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4179"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere salvato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -41034,6 +41034,145 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Transplant</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/transplant.py" line="79"/>
+        <source>Transplant Changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/transplant.py" line="105"/>
+        <source>Transplant Changesets (Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TransplantDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Transplant Changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="23"/>
+        <source>&amp;Revisions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="40"/>
+        <source>Repositor&amp;y:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="50"/>
+        <source>Enter a repository URL, if changesets shall be transplanted from a repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="57"/>
+        <source>&amp;Branch:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="67"/>
+        <source>Select or enter the branch to transplant from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="80"/>
+        <source>Select to transplant all changesets of the branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="83"/>
+        <source>Transplant &amp;All Changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Skip:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="100"/>
+        <source>Enter revisions to be skipped separated by a space character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Merge:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="117"/>
+        <source>Enter revisions to be merged separated by a space character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="124"/>
+        <source>Select to append transplant info to the log message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="127"/>
+        <source>Append Transplant &amp;Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="33"/>
+        <source>Enter the revisions or revision ranges to be transplanted separated by a space character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TransplantProjectHelper</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="109"/>
+        <source>Transplant Changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="56"/>
+        <source>Transplant changesets from another branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="59"/>
+        <source>&lt;b&gt;Transplant Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This transplants changesets from another branch on top of the current working directory with the log of the original changeset.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="71"/>
+        <source>Continue the last transplant session after repair</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="74"/>
+        <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the last transplant session after repair.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="100"/>
+        <source>Transplant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="123"/>
+        <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+        <translation type="unfinished">Il progetto deve essere riletto. Farlo ora ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="123"/>
+        <source>Transplant Changesets (Continue)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="56"/>
@@ -47758,24 +47897,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1086"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1092"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origine #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1558"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1564"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1566"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1572"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1108"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -47784,7 +47923,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1126"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1132"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -47801,24 +47940,24 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1552"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1558"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1554"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1560"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1570"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1576"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origini&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1573"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1579"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -47828,7 +47967,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1562"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1568"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial