i18n/eric5_de.ts

changeset 3492
ae74a7201759
parent 3489
9c5af34205c9
child 3515
1b8381afe38f
child 3521
7d17803aab56
--- a/i18n/eric5_de.ts	Mon Apr 07 18:46:02 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Mon Apr 07 19:16:36 2014 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1943,8 +1944,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2180,8 +2181,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15977,8 +15978,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1083"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1156"/>
@@ -34930,27 +34931,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1198"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1199"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1226"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1227"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1226"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1227"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1325"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1326"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation>Wähle den Python 2-Interpreter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1325"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1326"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation>Wähle den zu verwendenden Python 2-Interpreter aus:</translation>
     </message>
@@ -53406,72 +53407,72 @@
 <context>
     <name>TemplatePropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="47"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="51"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="59"/>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprache:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="63"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="67"/>
         <source>GROUP</source>
         <translation>GRUPPE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="107"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="111"/>
         <source>Template Help</source>
         <translation>Hilfe zu Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Template Properties</source>
         <translation>Vorlageneigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="66"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="67"/>
         <source>Template:</source>
         <translation>Vorlage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="103"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="99"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="106"/>
         <source>Alt+H</source>
         <translation>Alt+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="83"/>
         <source>Enter the text of the template</source>
         <translation>Gib den Vorlagentext ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="24"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="25"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Group:</source>
         <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="99"/>
         <source>Close dialog</source>
         <translation>Dialog schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="99"/>
         <source>Do you really want to close the dialog?</source>
         <translation>Soll der Dialog wirklich geschlossen werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="86"/>
         <source>&lt;b&gt;Template Text&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the template text in this area. Every occurrence of $VAR$ will be replaced
 by the associated text when the template is applied.  Predefined variables may be used in the template. The separator character might
@@ -53482,27 +53483,27 @@
 &lt;p&gt;Drücke den Hilfeknopf für weitergehende Informationen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="31"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="32"/>
         <source>Enter the name of the template/group. Templates are autocompleted upon this name.</source>
         <translation>Gib den Namen der Vorlage/Gruppe ein. Vorlagen werden auf Grund dieses Namens vervollständigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="38"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="39"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="45"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="46"/>
         <source>Enter a description for the template</source>
         <translation>Gib eine Beschreibung für die Vorlage ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="35"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="39"/>
         <source>&lt;b&gt;Template name&lt;b&gt;&lt;p&gt;Enter the name of the template. Templates may be autocompleted upon this name. In order to support autocompletion. the template name must only consist of letters (a-z and A-Z), digits (0-9) and underscores (_).&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vorlagenname&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gib den Namen der Vorlage ein. Vorlagen werden basierend auf ihrem Namen vervollständigt. Um dies zu unterstützen, darf der Name nur Buchstaben (a-z und A-Z), Ziffern (0-9) und Unterstriche (_) enthalten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="107"/>
+        <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="111"/>
         <source>&lt;p&gt;To use variables in a template, you just have to enclose the variablename with $-characters. When you use the template, you will then be asked for a value for this variable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Example template: This is a $VAR$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When you use this template you will be prompted for a value for the variable $VAR$. Any occurrences of $VAR$ will then be replaced with whatever you&apos;ve entered.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a single $-character in a template, which is not used to enclose a variable, type $$(two dollar characters) instead. They will automatically be replaced with a single $-character when you use the template.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you want a variables contents to be treated specially, the variablename must be followed by a &apos;:&apos; and one formatting specifier (e.g. $VAR:ml$). The supported specifiers are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ml&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Specifies a multiline formatting. The first line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template. All other lines are prefixed by the same amount of whitespace as the line containing the variable.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;rl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Specifies a repeated line formatting. Each line of the variable contents is prefixed with the string occuring before the variable on the same line of the template.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following predefined variables may be used in a template:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;date&lt;/td&gt;&lt;td&gt;today&apos;s date in ISO format (YYYY-MM-DD)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;year&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the current year&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;project_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the name of the project (if any)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;project_path&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the path of the project (if any)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;path_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;full path of the current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dir_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;full path of the parent directory&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;file_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the current file name (without directory)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;base_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;like &lt;i&gt;file_name&lt;/i&gt;, but without extension&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ext&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the extension of the current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;cur_select&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the currently selected text&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;insertion&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Sets insertion point for cursor after template is inserted.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;select_start&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with &apos;select_end&apos;).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;select_end&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with &apos;select_start&apos;).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;clipboard&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the text of the clipboard&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you want to change the default delimiter to anything different, please use the configuration dialog to do so.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Um Variablen in einer Vorlage zu verwenden, muss der Variablenname mit einem $-Zeichen umschlossen werden. Wenn die Vorlage angewandt wird, wird nach einem Wert für diese Variable gefragt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beispiel: Dies ist eine $Variable$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn diese Vorlage angewandt wird, wird nach einem Wert für die Variable $Variable$ gefragt. Jedes Vorkommen von $Variable$ wird dann durch den eingegebenen Text ersetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wird in der Vorlage ein einzelnes $-Zeichen, das keine Variable umschließt, benötigt, so muss dies als $$ (zwei Dollar Zeichen) geschrieben werden. Bei der Anwendung der Vorlage wird dies automatisch zu einem $-Zeichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Soll der Wert einer Variablen speziell behandelt werden, so muss dem Variablennamen ein „:“ und eine Formatangabe folgen (z.B. $Variable:ml$). Die unterstützten Formatangaben sind:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ml&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Gibt ein mehrzeiliges Format an. Der ersten Zeile des Variablenwertes wird die Zeichenkette vor der Variablen der gleichen Zeile in der Vorlage vorangestellt. Allen anderen wird soviel Leerraum vorangestellt, wie die Zeile der Variablen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;rl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Gibt ein wiederholendes Format an. Jede Zeile des Variablenwertes wird die Zeichenkette vor der Variablen der gleichen Zeile in der Vorlage vorangestellt.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die folgenden vordefinierten Variablen können in einer Vorlage verwendet werden:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;date&lt;/td&gt;&lt;td&gt;das aktuelle Datum im ISO-Format (JJJJ-MM-TT)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;year&lt;/td&gt;&lt;td&gt;das aktuelle Jahr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;project_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;der Name des Projektes (falls vorhanden)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;project_path&lt;/td&gt;&lt;td&gt;der Pfad des Projektes (falls vorhanden)/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;path_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;voller Pfadname der aktuellen Datei&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dir_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;voller Pfadname des Verzeichnisses&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;file_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname der aktuellen Datei (ohne Verzeichnis)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;base_name&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wie &lt;i&gt;file_name&lt;/i&gt;, aber ohne Erweiterung&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ext&lt;/td&gt;&lt;td&gt;die Erweiterung der aktuellen Datei&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;cur_select&lt;/td&gt;&lt;td&gt;der aktuell ausgewählte Text&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;insertion&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Setzt den Cursor an diese Stelle nachdem das Template eingefügt wurde.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;select_start&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Setzt die Auswahl nachdem das Template eingefügt wurde (verwendet zusammen mit „select_end“).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;select_end&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Setzt die Auswahl nachdem das Template eingefügt wurde (verwendet zusammen mit „select_start“).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;clipboard&lt;/td&gt;&lt;td&gt;der Text der Zwischenablage&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Soll das einen Variablennamen umschließende Zeichen geändert werden, so kann dies im Konfigurationsdialog geschehen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -53661,80 +53662,100 @@
 <context>
     <name>TemplatesPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="36"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="37"/>
         <source>Groups</source>
         <translation>Gruppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="42"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="43"/>
         <source>Select, if groups having entries should be opened automatically</source>
         <translation>Auswählen, um Gruppen, die Einträge besitzen, automatisch zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="45"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="46"/>
         <source>Expand groups automatically</source>
         <translation>Gruppen automatisch expandieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="55"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="56"/>
         <source>Variables</source>
         <translation>Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="63"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="64"/>
         <source>Separator:</source>
         <translation>Trennzeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="76"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="77"/>
         <source>Enter the character that encloses variables</source>
         <translation>Gib das Zeichen ein, das Variablen umschließt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="104"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="105"/>
         <source>Input method for variables</source>
         <translation>Eingabemethode für Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="110"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="111"/>
         <source>Select, if a new dialog should be opened for every template variable</source>
         <translation>Auswählen, um einen neuen Dialog für jede Vorlagenvariable zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="113"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="114"/>
         <source>One dialog per template variable</source>
         <translation>Ein Dialog pro Vorlagenvariable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="120"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="121"/>
         <source>Select, if only one dialog for all template variables should be shown</source>
         <translation>Auswählen, um nur einen Dialog für alle Vorlagenvariablen anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="123"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="124"/>
         <source>One dialog for all template variables</source>
         <translation>Ein Dialog für alle Vorlagenvariablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="136"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="137"/>
         <source>Tooltips</source>
         <translation>Kurzinfo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="142"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="143"/>
         <source>Select, if the template text should be shown in a tooltip</source>
         <translation>Auswählen, um den Vorlagentext in der Kurzinfo anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="145"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="146"/>
         <source>Show template text in tooltip</source>
         <translation>Vorlagentext in Kurzinfo anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="16"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure Templates&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vorlagen einrichten&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="156"/>
+        <source>Template Editor</source>
+        <translation>Vorlageneditor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="162"/>
+        <source>Press to select the font to be used for the code editor</source>
+        <translation>Drücken, um den Font  für den Codeeditor auszuwählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="165"/>
+        <source>Editor Font</source>
+        <translation>Editorfont</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="175"/>
+        <source>Template Code Editor</source>
+        <translation>Vorlagentexteditor</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ToolConfigurationDialog</name>

eric ide

mercurial