--- a/i18n/eric6_pt.ts Sat Feb 17 14:59:26 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Sat Feb 17 17:29:03 2018 +0100
@@ -47851,27 +47851,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="103"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="84"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="71"/>
<source>screen.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="84"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="71"/>
<source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="81"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="103"/>
<source>Cannot write file '{0}:
{1}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -49437,7 +49437,7 @@
<context>
<name>PipSearchDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="420"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="419"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49528,22 +49528,22 @@
<translation type="unfinished">Erro: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="352"/>
<source>Show Package Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="352"/>
<source>Select the package version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="393"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="392"/>
<source><p>No package details info available.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="420"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="419"/>
<source><p>Package details info could not be retrieved.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83674,7 +83674,7 @@
<translation type="unfinished">Procurar com...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="970"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="971"/>
<source>Google Translate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83689,57 +83689,57 @@
<translation type="unfinished">Ir à direção web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="889"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="890"/>
<source>Add New Page</source>
<translation type="unfinished">Adicionar Nova Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="892"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="893"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="896"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="897"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="904"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="905"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation type="unfinished">Marcar esta Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="908"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="913"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="914"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation type="unfinished">Enviar o Vínculo da Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="923"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished">Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="949"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="950"/>
<source>Validate Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1012"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1013"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation type="unfinished">Adicionar á barra de pesquisa web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1722"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1723"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="901"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83754,22 +83754,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1712"/>
<source>Render Process terminated abnormally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1714"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1715"/>
<source>The render process crashed while loading this page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1717"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1718"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1719"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1720"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83779,27 +83779,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1848"/>
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1848"/>
- <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1849"/>
+ <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1850"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1873"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1874"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1662"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1663"/>
<source>Empty Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83858,7 +83858,7 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3634"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3599"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Navegador Web de eric6</translation>
</message>
@@ -83868,17 +83868,17 @@
<translation type="unfinished">Conteúdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1567"/>
<source>Index</source>
<translation type="unfinished">Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1581"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Procurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83935,7 +83935,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2553"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529"/>
<source>New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83961,7 +83961,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2586"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2562"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation>
</message>
@@ -84024,1435 +84024,1410 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780"/>
- <source>Save the current page as a screen shot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
- <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790"/>
- <source>Save Visible Page Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790"/>
- <source>Save Visible Page Screen...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
+ <source>&Import Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">&Importar Marcadores...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
- <source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
+ <translation type="unfinished">Importar marcadores de outros navegadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800"/>
+ <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
- <source>Import Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation>
+ <source>Export Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Exportar Marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
- <source>&Import Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">&Importar Marcadores...</translation>
+ <source>&Export Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">&Exportar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation type="unfinished">Importar marcadores de outros navegadores</translation>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation type="unfinished">Exportar os marcadores a um ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="815"/>
- <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824"/>
- <source>Export Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Exportar Marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824"/>
- <source>&Export Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">&Exportar Marcadores...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation type="unfinished">Exportar os marcadores a um ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2189"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished">Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>&Print</source>
<translation type="unfinished">Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="848"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="844"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation type="unfinished">Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
+ <source>Print the displayed help as PDF</source>
+ <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
+ <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="864"/>
- <source>Print the displayed help as PDF</source>
- <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="866"/>
- <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
<source>Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Antevisão da Impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="886"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2934"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2899"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <source>Close the current help window</source>
+ <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
+ <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
+ <source>Close All</source>
+ <translation type="unfinished">Fechar Tudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
+ <source>Close &All</source>
+ <translation type="unfinished">Fechar &Tudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="917"/>
+ <source>Close all help windows</source>
+ <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
- <source>Close the current help window</source>
- <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
- <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="928"/>
- <source>Close All</source>
- <translation type="unfinished">Fechar Tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="928"/>
- <source>Close &All</source>
- <translation type="unfinished">Fechar &Tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932"/>
- <source>Close all help windows</source>
- <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished">Sair</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation type="unfinished">Sai&r</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
- <source>Quit</source>
- <translation type="unfinished">Sair</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2938"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished">Sai&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Sair do Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Sair</b><p>Sair do Navegador Web de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
<source>Backward</source>
<translation type="unfinished">Retroceder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
<source>&Backward</source>
<translation type="unfinished">&Retroceder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
+ <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="961"/>
+ <source>Forward</source>
+ <translation type="unfinished">Avançar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="961"/>
+ <source>&Forward</source>
+ <translation type="unfinished">&Avançar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="961"/>
+ <source>Alt+Right</source>
+ <comment>Go|Forward</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
- <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
- <source>Forward</source>
- <translation type="unfinished">Avançar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
- <source>&Forward</source>
- <translation type="unfinished">&Avançar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
- <source>Alt+Right</source>
- <comment>Go|Forward</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Página Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
<source>&Home</source>
<translation type="unfinished">Página &Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">Recarregar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>&Reload</source>
+ <translation type="unfinished">&Recarregar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>F5</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">F5</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001"/>
- <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
- <source>Reload</source>
- <translation type="unfinished">Recarregar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
- <source>&Reload</source>
- <translation type="unfinished">&Recarregar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
- <source>F5</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">F5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003"/>
+ <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
+ <source>Stop</source>
+ <translation type="unfinished">Parar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
+ <source>&Stop</source>
+ <translation type="unfinished">&Parar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
+ <source>Ctrl+.</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
+ <source>Esc</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018"/>
- <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>Stop</source>
- <translation type="unfinished">Parar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>&Stop</source>
- <translation type="unfinished">&Parar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>Ctrl+.</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>Esc</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation type="unfinished">Parar a carga</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/>
+ <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation type="unfinished">&Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1033"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation type="unfinished">Parar a carga</translation>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034"/>
- <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042"/>
- <source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+ <source>Cut</source>
+ <translation type="unfinished">Cortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation type="unfinished">&Copiar</translation>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation type="unfinished">Cor&tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation>
+ <source>Cut the selected text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049"/>
- <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
- <source>Cut</source>
- <translation type="unfinished">Cortar</translation>
+ <source>Paste</source>
+ <translation type="unfinished">Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation type="unfinished">Cor&tar</translation>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation type="unfinished">Co&lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>Cut the selected text</source>
+ <source>Paste text from the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1072"/>
- <source>Paste</source>
- <translation type="unfinished">Colar</translation>
+ <source>Undo</source>
+ <translation type="unfinished">Desfazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1072"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation type="unfinished">Co&lar</translation>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation type="unfinished">Desfa&zer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1072"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
- <source>Paste text from the clipboard</source>
+ <source>Undo the last edit action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
+ <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/>
- <source>Undo</source>
- <translation type="unfinished">Desfazer</translation>
+ <source>Redo</source>
+ <translation type="unfinished">Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">Desfa&zer</translation>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation type="unfinished">&Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
- <source>Undo the last edit action</source>
+ <source>Redo the last edit action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
- <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
+ <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
- <source>Redo</source>
- <translation type="unfinished">Refazer</translation>
+ <source>Select All</source>
+ <translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">&Refazer</translation>
+ <source>&Select All</source>
+ <translation type="unfinished">&Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
+ <source>Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Select All</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select all text</source>
+ <translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109"/>
- <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
- <source>&Select All</source>
- <translation type="unfinished">&Selecionar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Select All</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
- <source>Select all text</source>
- <translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
+ <source>Find...</source>
+ <translation type="unfinished">Encontrar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
+ <source>&Find...</source>
+ <translation type="unfinished">&Procurar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Edit|Find</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
+ <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
- <source>Find...</source>
- <translation type="unfinished">Encontrar...</translation>
+ <source>Find next</source>
+ <translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
- <source>&Find...</source>
- <translation type="unfinished">&Procurar...</translation>
+ <source>Find &next</source>
+ <translation type="unfinished">Procurar &seguinte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Edit|Find</comment>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Edit|Find next</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153"/>
- <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
- <source>Find next</source>
- <translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
- <source>Find &next</source>
- <translation type="unfinished">Procurar &seguinte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Edit|Find next</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1154"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1162"/>
<source>Find previous</source>
<translation type="unfinished">Procurar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1162"/>
<source>Find &previous</source>
<translation type="unfinished">Procurar &anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1162"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1183"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation type="unfinished">Procurar a ocurrencia anterior do texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1170"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Gerir Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished">&Gerir Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Adicionar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation type="unfinished">Adicionar &Marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1220"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/>
+ <source>Add Folder</source>
+ <translation type="unfinished">Adicionar Diretório</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation type="unfinished">Adicionar &Diretório...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
+ <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
- <source>Add Folder</source>
- <translation type="unfinished">Adicionar Diretório</translation>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation type="unfinished">Adicionar &Diretório...</translation>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
- <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
+ <source>&What's This?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
- <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1277"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">Acerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1277"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262"/>
<source>&About</source>
<translation type="unfinished">A&cerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Acerca</b><p>Mostra alguma informação acerca deste software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1291"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1276"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1291"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1276"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished">Acerca de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation type="unfinished">Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Acerca de Qt</b><p>Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation type="unfinished">Apro&ximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished">Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297"/>
<source>Zoom in on the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation type="unfinished">A&fastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished">Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1315"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1324"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1324"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1324"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1347"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/>
<source>Show page source</source>
<translation type="unfinished">Mostrar código da página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
<source>Full Screen</source>
<translation type="unfinished">Ecrã Inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation type="unfinished">Ecrã &Inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367"/>
<source>F11</source>
<translation type="unfinished">F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1373"/>
<source>Show next tab</source>
<translation type="unfinished">Mostrar o separador seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1373"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation type="unfinished">Mostrar o separador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1393"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation type="unfinished">Mudar entre separadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1393"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation type="unfinished">Preferências</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">&Preferências...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409"/>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished">Preferências</translation>
+ <source>Languages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation type="unfinished">&Preferências...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1422"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424"/>
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
- <source>Languages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
<source>&Languages...</source>
<translation type="unfinished">&Idiomas...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425"/>
+ <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434"/>
+ <source>Cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434"/>
+ <source>C&ookies...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <source>Configure cookies handling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440"/>
- <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
+ <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1449"/>
- <source>Cookies</source>
+ <source>Flash Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1449"/>
- <source>C&ookies...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1453"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1455"/>
- <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/>
- <source>Flash Cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
+ <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1465"/>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1465"/>
+ <source>Personal Information...</source>
+ <translation type="unfinished">Informação Pessoal...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1471"/>
- <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/>
- <source>Personal Information</source>
- <translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/>
- <source>Personal Information...</source>
- <translation type="unfinished">Informação Pessoal...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation type="unfinished">Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1473"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation type="unfinished">Scripts de GreaseMonkey...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1489"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1508"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1534"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1534"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1539"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1541"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation type="unfinished">Sincronizar com a Tabela de Conteúdos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation type="unfinished">Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
+ <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished">Tabela de Conteúdos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1557"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation type="unfinished">Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1559"/>
- <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished">Tabela de Conteúdos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1571"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1585"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1587"/>
+ <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
+ <source>Manage QtHelp Documents</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir Documentação QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
+ <source>Manage QtHelp &Documents</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir &Documentação QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1600"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1602"/>
- <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
- <source>Manage QtHelp Documents</source>
- <translation type="unfinished">Gerir Documentação QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
- <source>Manage QtHelp &Documents</source>
- <translation type="unfinished">Gerir &Documentação QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1612"/>
+ <source>Manage QtHelp Filters</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir Filtros QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1612"/>
+ <source>Manage QtHelp &Filters</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir &Filtros QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1616"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618"/>
+ <source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627"/>
- <source>Manage QtHelp Filters</source>
- <translation type="unfinished">Gerir Filtros QtHelp</translation>
+ <source>Reindex Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Reindexar a Documentação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627"/>
- <source>Manage QtHelp &Filters</source>
- <translation type="unfinished">Gerir &Filtros QtHelp</translation>
+ <source>&Reindex Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">&Reindexar a Documentação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Reindexes the documentation set</source>
+ <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1633"/>
- <source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
- <source>Reindex Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Reindexar a Documentação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
- <source>&Reindex Documentation</source>
- <translation type="unfinished">&Reindexar a Documentação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1646"/>
- <source>Reindexes the documentation set</source>
- <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation>
+ <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1648"/>
- <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1663"/>
<source>Clear private data</source>
<translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
+ <source>Clear icons database</source>
+ <translation type="unfinished">Limpar base de dados dos ícones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
+ <source>Clear &icons database</source>
+ <translation type="unfinished">L&impar base de dados dos Ícones</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
- <source>Clear icons database</source>
- <translation type="unfinished">Limpar base de dados dos ícones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
- <source>Clear &icons database</source>
- <translation type="unfinished">L&impar base de dados dos Ícones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1676"/>
+ <source>Manage saved Favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
- <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
- <source>Manage saved Favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697"/>
<source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1684"/>
<source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation type="unfinished">Configurar Motores de Pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation type="unfinished">Configurar Motor&es de Pesquisa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1713"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1698"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation type="unfinished">Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1700"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1725"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1725"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation type="unfinished">Gerir as senhas gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1718"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1741"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726"/>
<source>Ad Block</source>
<translation type="unfinished">Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1741"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation type="unfinished">&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1747"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1734"/>
+ <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1749"/>
- <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764"/>
<source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1751"/>
<source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1778"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished">Descargas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Descargas</b><p>Mostra a janela das descargas.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation type="unfinished">Descargas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799"/>
- <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Descargas</b><p>Mostra a janela das descargas.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1808"/>
- <source>RSS Feeds Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1808"/>
- <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1808"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817"/>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819"/>
+ <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828"/>
+ <source>Manage User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de Usuário</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1832"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
- <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1834"/>
- <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843"/>
- <source>Manage User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de Usuário</translation>
+ <source>Synchronize data</source>
+ <translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/>
- <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1858"/>
- <source>Synchronize data</source>
- <translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1858"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation type="unfinished">&Sincronizar Dados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1848"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1850"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1875"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1875"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1881"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1895"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1981"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">&Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013"/>
<source>&Edit</source>
<translation type="unfinished">&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246"/>
<source>&View</source>
<translation type="unfinished">&Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2056"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2040"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation type="unfinished">Codificação do Texto</translation>
</message>
@@ -85462,27 +85437,27 @@
<translation type="obsolete">&Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052"/>
<source>H&istory</source>
<translation type="unfinished">H&istorial</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">&Marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2085"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">&Marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2101"/>
<source>&Settings</source>
<translation type="unfinished">Definiçõe&s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2129"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2276"/>
<source>&Tools</source>
<translation type="unfinished">&Ferramentas</translation>
</message>
@@ -85492,52 +85467,52 @@
<translation type="obsolete">&Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2154"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished">&Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2317"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2300"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2349"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2325"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Editar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2338"/>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished">Vista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2348"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation type="unfinished">Encontrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2357"/>
+ <source>Filter</source>
+ <translation type="unfinished">Filtro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2362"/>
- <source>View</source>
- <translation type="unfinished">Vista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372"/>
- <source>Find</source>
- <translation type="unfinished">Encontrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2381"/>
- <source>Filter</source>
- <translation type="unfinished">Filtro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2386"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation type="unfinished">Filtrado por: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2394"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2370"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Definições</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2406"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2382"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2415"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2391"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Ajuda</translation>
</message>
@@ -85547,42 +85522,42 @@
<translation type="obsolete">Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2398"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921"/>
<source>Scan current site</source>
<translation type="unfinished">Analizar sítio atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4690"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4655"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665"/>
<source>Domain Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2553"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2553"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2637"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2761"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2726"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation type="unfinished">Separadores Guardados</translation>
</message>
@@ -85592,57 +85567,57 @@
<translation type="obsolete">Restaurar Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3452"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3417"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation type="unfinished">Não se encontrou nenhum conteúdo associado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3554"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3519"/>
<source>Updating search index</source>
<translation type="unfinished">A atualizar índice de pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3624"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3589"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation type="unfinished">A procurar a Documentação...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3654"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3619"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation type="unfinished">Sem filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3671"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3636"/>
<source>Help Engine</source>
<translation type="unfinished">Motor de Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4190"/>
<source>ISO</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4194"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished">Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4231"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4196"/>
<source>ISCII</source>
<translation type="unfinished">ISCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4227"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4192"/>
<source>Unicode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4200"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished">Outro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4233"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4198"/>
<source>IBM</source>
<translation type="unfinished">IBM</translation>
</message>
@@ -85652,43 +85627,43 @@
<translation type="obsolete">Codificação Padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4655"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4620"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation type="unfinished">Análise de VirusTotal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4620"/>
+ <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
+<p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4646"/>
+ <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4655"/>
- <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
-<p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681"/>
- <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4690"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1906"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891"/>
<source>Tab Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1895"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -85724,162 +85699,167 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
<source>Unselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1122"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2586"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2562"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
<source>Move to the initial screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1364"/>
<source>Meta+Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282"/>
<source>&VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2248"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished">&Janelas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation type="unfinished">Barras de Ferramen&tas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2199"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2183"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202"/>
<source>Show All History...</source>
<translation type="unfinished">Mostrar Histórico Todo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4260"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4225"/>
<source>Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4230"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4270"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
<source>Status Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4284"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4249"/>
<source>&Show all</source>
<translation type="unfinished">&Mostrar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4286"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4251"/>
<source>&Hide all</source>
<translation type="unfinished">&Esconder tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="882"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation type="unfinished">Enviar o Vínculo da Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887"/>
<source>Send the link of the current page via email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
<source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1906"/>
<source>Session Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1906"/>
<source>Session Manager...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910"/>
<source>Shows the session manager window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1927"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1912"/>
<source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176"/>
<source>Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2889"/>
<source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2889"/>
<source>Are you sure you want to close the web browser?
You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761"/>
<source>Manage Safe Browsing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761"/>
<source>Manage Safe Browsing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768"/>
<source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766"/>
<source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="783"/>
+ <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebDatabasesDialog</name>
