--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py Fri Jul 19 19:25:28 2013 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py Wed Jul 24 18:59:34 2013 +0200 @@ -216,7 +216,7 @@ self.vcsExportAct = E5Action(self.trUtf8('Export from repository'), UI.PixmapCache.getIcon("vcsExport.png"), self.trUtf8('&Export from repository...'), - 0, 0, self, 'subversion_export') + 0, 0, self, 'mercurial_export_repo') self.vcsExportAct.setStatusTip(self.trUtf8( 'Export a project from the repository' ))