--- a/i18n/eric5_de.ts Sun Jan 17 20:56:26 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_de.ts Mon Jan 18 18:02:08 2010 +0000
@@ -1516,13 +1516,6 @@
<translation>Adressenänderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="154"/>
- <source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}:
-{3}</source>
- <translation>Fehler beim Laden der Lesezeichen in Zeile {0}, Spalte {1}:
-{3}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="360"/>
<source>Error when importing bookmarks on line {0}, column [1}:
{2}</source>
@@ -1534,6 +1527,13 @@
<source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml)</source>
<translation>XBEL Lesezeichen (*.xbel);;XBEL Lesezeichen (*.xml)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="154"/>
+ <source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}:
+{2}</source>
+ <translation>Fehler beim Laden der Lesezeichen in Zeile {0}, Spalte {1}:
+{2}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarksMenu</name>
@@ -5559,12 +5559,12 @@
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4601"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4603"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4597"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4599"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will loose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
@@ -5814,7 +5814,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4794"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -5904,7 +5904,7 @@
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4794"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -5949,77 +5949,77 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4680"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4682"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4812"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Resourcen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Resourcen</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4816"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4818"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4820"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4822"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Resource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4841"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4843"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiresource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4857"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4859"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4884"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4886"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4884"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4886"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4945"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4947"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4945"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4947"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4982"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4982"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4823"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4825"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Resource Rahmen hinzufügen</translation>
</message>
@@ -6079,12 +6079,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4966"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4968"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4966"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4968"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -6164,7 +6164,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5215"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -6174,12 +6174,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5219"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5219"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5221"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -6199,7 +6199,7 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4592"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4594"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric5 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -17897,42 +17897,42 @@
<translation>Einige Plugins konnten nicht installiert werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="252"/>
<source><p>The archive file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Archivdatei <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="285"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="284"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not a valid plugin ZIP-archive. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist kein gültiges Plugin ZIP-Archiv. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="267"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="266"/>
<source><p>The destination directory <b>{0}</b> is not writeable. Aborting...</p></source>
<translation><p>In das Zielverzeichnis <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="323"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="322"/>
<source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not contain a 'packageName' attribute. Aborting...</p></source>
<translation><p>Das Plugin Modul <b>{0}</b> besitzt kein Attribut 'packageName'. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="340"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="339"/>
<source><p>The plugin package <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source>
<translation><p>Das Plugin Package <b>{0}</b> existiert bereits. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="349"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="348"/>
<source><p>The plugin module <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source>
<translation><p>Das Plugin Modul <b>{0}</b> existiert bereits. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="426"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="425"/>
<source>Error installing plugin. Reason: {0}</source>
<translation>Fehler bei der Plugin-Installation. Ursache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="432"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="431"/>
<source>Unspecific exception installing plugin.</source>
<translation>Unbekannte Ausnahme bei der Plugin-Installation.</translation>
</message>
@@ -17942,7 +17942,7 @@
<translation>Installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="330"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="329"/>
<source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not conform with the PyQt v2 API. Aborting...</p></source>
<translation><p>Das Plugin Modul <b>{0}</b> verwendet nicht die PyQt API Version 2. Abbruch...</p></translation>
</message>
@@ -18558,12 +18558,12 @@
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3237"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3241"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3271"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3275"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
@@ -18583,132 +18583,132 @@
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3416"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3420"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3224"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3228"/>
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3224"/>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Neu...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3228"/>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Neu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3232"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3229"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3233"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3237"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3241"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3245"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3242"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3246"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3249"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3253"/>
<source>Close project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3249"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3252"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3253"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3256"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3257"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3260"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projekt speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3263"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3264"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projekt speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3267"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3268"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3274"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3278"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3275"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3279"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3312"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3316"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3312"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3316"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3320"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3318"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3322"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3338"/>
- <source>Project properties</source>
- <translation>Projekt Eigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3338"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3341"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Zeigt die Projekt Eigenschaften an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3342"/>
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Projekt Eigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3342"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3345"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Projekt Eigenschaften an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3346"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekt Eigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3618"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3622"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
@@ -18718,17 +18718,17 @@
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3326"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3330"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3326"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3330"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3329"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3333"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
@@ -18748,22 +18748,22 @@
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3271"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3275"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4046"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4050"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3908"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3912"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3908"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3912"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
@@ -18783,147 +18783,147 @@
<translation>Projekt Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3452"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3456"/>
<source>Load session</source>
<translation>Session laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3455"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3459"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projekt Session.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3469"/>
- <source>Save session</source>
- <translation>Session speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3472"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Speichern der Projekt Session.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3456"/>
- <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Session laden</b><p>Dies lädt eine Projekt Session Datei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3473"/>
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Session speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3476"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Speichern der Projekt Session.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3460"/>
+ <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Session laden</b><p>Dies lädt eine Projekt Session Datei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3477"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session speichern</b><p>Dies speichert eine Projekt Session Datei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3627"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3631"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Quelltextdokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3622"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3626"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3499"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3503"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Quelltext Metriken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3499"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3503"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>&Quelltext Metriken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3502"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3506"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Zeige einige Quelltext Metriken für das Projekt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3504"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3508"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Metriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltext Metriken für alle Python Dateien des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3511"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3515"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3511"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3515"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3514"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3518"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3516"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3520"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python Dateien des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4205"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4209"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3524"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3528"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profildaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3527"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3531"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3529"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3533"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3624"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3628"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4184"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4188"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4138"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4142"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3619"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3623"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>&Versionskontrolle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4258"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4262"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3536"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3540"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3539"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3543"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3541"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3545"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3625"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3629"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
@@ -18943,37 +18943,37 @@
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4159"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4163"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4159"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4163"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4205"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4209"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3298"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3298"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3302"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3302"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3306"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3304"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3308"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -19098,17 +19098,17 @@
<translation><p>Die Projekt Session Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3486"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3490"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Session löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3489"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3493"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projekt Session Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3490"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3494"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Session löschen</b><p>Dies löscht die Session Datei des Projektes.</p></translation>
</message>
@@ -19118,7 +19118,7 @@
<translation>Ruby Dateien (*.rb);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3330"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3334"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl).</p></translation>
</message>
@@ -19133,7 +19133,7 @@
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4258"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4262"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
@@ -19218,152 +19218,152 @@
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3394"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3398"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3394"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>Debugger &Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3397"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3398"/>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>Debugger &Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3401"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3402"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3405"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3409"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3405"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3408"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3416"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3419"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3427"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3427"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3430"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3439"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3439"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3442"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3629"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3626"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Session</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3409"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3412"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3420"/>
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3423"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3431"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3431"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3434"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3443"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3443"/>
- <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger Einstellungen zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3361"/>
- <source>Filetype Associations</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3361"/>
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3364"/>
- <source>Show the project filetype associations</source>
- <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3366"/>
- <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
- <translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3446"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3633"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3630"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Session</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3413"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3424"/>
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3435"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3447"/>
+ <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger Einstellungen zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3365"/>
+ <source>Filetype Associations</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3365"/>
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3368"/>
+ <source>Show the project filetype associations</source>
+ <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3370"/>
+ <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
+ <translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3634"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3284"/>
- <source>Add files to project</source>
- <translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3284"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3288"/>
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3288"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3292"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3289"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3293"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
@@ -19398,17 +19398,17 @@
<translation>Projektdateien (*.e4p);;Komprimierte Projektdateien (*.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3617"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3621"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3738"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3742"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3798"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3802"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -19438,32 +19438,32 @@
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3349"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3353"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3349"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3353"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3352"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3356"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3354"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3358"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3030"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3034"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Project/Project.py" line="3030"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3034"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet %n Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -19471,47 +19471,47 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4391"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4395"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3551"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3555"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4570"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4574"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3566"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3570"/>
<source>Create Plugin &Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4365"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4369"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4391"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4395"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4410"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4414"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4420"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4424"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4434"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4438"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -19541,22 +19541,22 @@
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4472"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4476"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3582"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3586"/>
<source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3582"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3586"/>
<source>Create Plugin Archive (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4570"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4574"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -19576,32 +19576,32 @@
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze '%language%' anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4037"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4041"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4046"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4050"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3377"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3381"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexer Zuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3377"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3381"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexer Zuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3380"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3384"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Zeigt die Projekt spezifischen Lexer Zuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3382"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3386"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexer Zuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die Projekt spezifischen Lexer Zuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexer Zuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -19636,42 +19636,42 @@
<translation>Projekt Dateien (*.e4p *.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3555"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3559"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
<translation>Erzeugt eine erste PKGLIST Datei für ein eric5 Plugin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3557"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3561"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste List von Dateien, die in ein eric5 Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3570"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3574"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
<translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3572"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3576"/>
<source><b>Create Plugin Archive</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Plugin Archiv</b><p>Dies erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3586"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3590"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
<translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei (Snapshot Release).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3588"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3592"/>
<source><b>Create Plugin Archive (Snapshot)</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Plugin Archiv (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4450"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4454"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric5 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4486"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4490"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric5 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> wurde erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
@@ -25116,142 +25116,142 @@
<translation>Lade das Projekt in das Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="357"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="356"/>
<source>Subversion Checkout</source>
<translation>Subversion Checkout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="378"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="377"/>
<source>Checking project out of Subversion repository</source>
<translation>Lade das Projekt aus dem Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="439"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="438"/>
<source>Exporting project from Subversion repository</source>
<translation>Expotiere das Projekt aus dem Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1053"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1052"/>
<source>Subversion Error</source>
<translation>Subversion Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="916"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="915"/>
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories konnte nicht aus der Arbeitskopie ermittelt werden. Die Tag Operation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="940"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="939"/>
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories hat ein ungültiges Format. Die Tag Operation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="975"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="974"/>
<source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
<translation>Markiere {0} im Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1029"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1028"/>
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories konnte nicht aus der Arbeitskopie ermittelt werden. Die Umschaltoperation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1053"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1052"/>
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories hat ein ungültiges Format. Die Umschaltoperation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1075"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1074"/>
<source>Switching to {0}</source>
<translation>Schalte {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1174"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1173"/>
<source>Merging {0}</source>
<translation>Arbeite Änderungen in {0} ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1294"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1293"/>
<source>Cleaning up {0}</source>
<translation>Räume {0} auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1330"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1329"/>
<source>Subversion command</source>
<translation>Subversion Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1474"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1473"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="818"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="817"/>
<source>Moving {0}</source>
<translation>Verschiebe {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="419"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="418"/>
<source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
<translation>Das Tag muß ein normales Tag (tags) oder ein Zweigtag (branches) sein. Bitte aus der Liste auswählen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="419"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="418"/>
<source>Subversion Export</source>
<translation>Subversion Export</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1541"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1540"/>
<source>Subversion Set Property</source>
<translation>Subversion Eigenschaft definieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1574"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1573"/>
<source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
<translation>Sie müssen einen Namen für die Eigenschaft angeben. Abbruch.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1592"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1591"/>
<source>Subversion Delete Property</source>
<translation>Subversion Eigenschaft löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1416"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1417"/>
<source>Enter property name</source>
<translation>Gib den Namen der Eigenschaft ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="525"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="524"/>
<source>Commiting changes to Subversion repository</source>
<translation>Pflege Änderungen in das Subversion Repository ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="581"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="580"/>
<source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
<translation>Gleiche mit dem Subversion Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="654"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="653"/>
<source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Subversion Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="727"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="726"/>
<source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
<translation>Füge Verzeichnisbäume dem Subversion Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="762"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="761"/>
<source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1004"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1003"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1435"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1434"/>
<source>Resolving conficts</source>
<translation>Löse Konflikte</translation>
</message>
@@ -25276,59 +25276,59 @@
<translation>Das Projekt konnte nicht aus dem Repository geladen werden.<br />Stelle das Original wieder her.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1725"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1724"/>
<source>Subversion Log</source>
<translation>Subversion Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1725"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1724"/>
<source>Select number of entries to show.</source>
<translation>Wähle Anzahl der anzuzeigenden Einträge.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1776"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1775"/>
<source>Locking in the Subversion repository</source>
<translation>Sperren im Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1814"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1813"/>
<source>Unlocking in the Subversion repository</source>
<translation>Entsperren im Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="550"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="549"/>
<source>Committed revision {0}.</source>
<translation>Revision {0} eingepflegt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1082"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1081"/>
<source>Revision {0}.
</source>
<translation>Revision {0}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1557"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1556"/>
<source>Property set.</source>
<translation>Eigenschaft definiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1607"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1606"/>
<source>Property deleted.</source>
<translation>Eigenschaft gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1756"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1755"/>
<source>Subversion Lock</source>
<translation>Subversion Sperre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1756"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1755"/>
<source>Enter lock comment</source>
<translation>Gib eine Kommentar für die Sperre ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1859"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1858"/>
<source>Relocating</source>
<translation>Relozierung</translation>
</message>
@@ -25483,7 +25483,7 @@
<translation>unversioniert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="323"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="322"/>
<source>Imported revision {0}.
</source>
<translation>Revision {0} importiert.
@@ -25505,27 +25505,27 @@
<translation>Das svn Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1885"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1884"/>
<source>Repository Browser</source>
<translation>Repository Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1885"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1884"/>
<source>Enter the repository URL.</source>
<translation>Gib die URL des Repository ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1909"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1908"/>
<source>Remove from changelist</source>
<translation>Von Änderungsliste entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1945"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1944"/>
<source>Add to changelist</source>
<translation>Zu Änderungsliste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1935"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1934"/>
<source>Enter name of the changelist:</source>
<translation>Gib deb Namen der Änderungsliste ein:</translation>
</message>
@@ -37507,17 +37507,17 @@
<context>
<name>subversion</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1242"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1243"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Repository Informationen</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1370"/>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>Unbekannt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1371"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>Unbekannt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1372"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Repository Informationen</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation>
</message>
