--- a/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py	Sun Aug 01 17:44:13 2010 +0200
+++ b/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py	Mon Aug 09 16:00:54 2010 +0200
@@ -130,7 +130,7 @@
                     try:
                         source = Utilities.readEncodedFile(file)[0]
                         # convert eols
-                        source = Utilities.convertLineEnds(source, os.linesep)
+                        source = Utilities.convertLineEnds(source, "\n")
                     except (UnicodeDecodeError, IOError):
                         continue    # just ignore it