--- a/i18n/eric5_es.ts Fri Jul 06 23:45:08 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sat Jul 07 18:49:01 2012 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1770,8 +1769,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
@@ -2012,8 +2011,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/>
@@ -2062,67 +2061,67 @@
<translation>Breakpoints</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="170"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="141"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="142"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="143"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="144"/>
<source>Enable</source>
<translation>Habilitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="174"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="175"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Habilitar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="146"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="147"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deshabilitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="179"/>
<source>Disable all</source>
<translation>Deshabilitar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="149"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="150"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="182"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="183"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Borrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/>
<source>Goto</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="172"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="173"/>
<source>Enable selected</source>
<translation>Habilitar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="177"/>
<source>Disable selected</source>
<translation>Deshabilitar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="180"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Borrar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
@@ -7163,7 +7162,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2434"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
@@ -7438,7 +7437,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4304"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
@@ -7508,237 +7507,237 @@
<translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2230"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2234"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2247"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impresión completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2236"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2249"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Error al imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2239"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2252"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2386"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2399"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2587"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2600"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3814"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3827"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3814"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3827"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4307"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4320"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4637"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4637"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4670"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4683"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4666"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4679"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4670"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4683"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5117"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5130"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5117"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5130"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5145"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5158"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5166"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5179"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5215"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5228"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5241"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5228"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5241"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5253"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5266"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5253"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5266"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5382"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5395"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5639"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5652"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5657"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5659"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5672"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5674"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5665"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5678"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5668"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5681"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5686"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5699"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5702"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5715"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5729"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5742"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5790"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5803"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5790"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5803"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5807"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5820"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5807"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5820"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5819"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5832"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5819"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5832"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -7813,7 +7812,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6080"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6093"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -7823,12 +7822,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6082"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6095"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6084"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6097"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -7853,52 +7852,52 @@
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2386"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2399"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2434"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2535"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2548"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5159"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5172"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5166"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5179"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5373"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5520"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5533"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5639"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5652"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5729"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5742"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -7923,57 +7922,57 @@
<translation>Limpiar advertencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5018"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5031"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>Advertencia de py3flakes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5018"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5031"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>No hay un mensaje de advertencia de py3flakes disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2587"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2600"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5215"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5061"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5074"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5067"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5080"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5378"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5391"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3910"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3923"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Activando el Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3910"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3923"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>El proveedor de autocompletado no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4108"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Activando Proveedor de Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4108"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>El proveedor de calltip no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
</message>
@@ -13389,300 +13388,335 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="910"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="965"/>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="511"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="557"/>
<source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
<translation><b>Ventana de Ayuda</b><p>Esta ventana muestra la información de ayuda seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1070"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1158"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Inspector Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1647"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1765"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1651"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1769"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1654"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1772"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1089"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Marcador a esta Página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="969"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Guardar &Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="971"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Marcador a este Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="975"/>
+ <source>Copy Link to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="988"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="992"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Guardar imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="994"/>
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="995"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1001"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Marcador a esta Página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="914"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Guardar &Enlace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="916"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Marcador a este Enlace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="920"/>
- <source>Copy Link to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="933"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="937"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Guardar imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="939"/>
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="940"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="946"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bloquear Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1112"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Buscar con...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="702"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="748"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="739"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="785"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar un visor para el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="722"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="768"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1627"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1745"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1645"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1763"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Al conectar con: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1689"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1807"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation>Cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1689"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1807"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1815"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1717"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1835"/>
<source>bytes</source>
<translation>bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1720"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1838"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1723"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1841"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1815"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Introducir la nueva cuota en MB (actual = {0}, usados = {1}; tamaño de paso = 5MB):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1066"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1154"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1211"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1329"/>
<source>Method not supported</source>
<translation>Método no soportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1211"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1329"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation>El método {0} no está soportado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1253"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Motor de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1253"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Elegir el motor de búsqueda deseado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1270"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1388"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Nombre de motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1270"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1388"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Introducir el nombre para el motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1658"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1776"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="926"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="981"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="951"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2060"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2178"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="922"/>
- <source>Send Link</source>
- <translation>Enviar Enlace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="943"/>
- <source>Send Image Link</source>
- <translation>Enviar Enlace de Imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="972"/>
- <source>This Frame</source>
- <translation>Este Marco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="975"/>
- <source>Show &only this frame</source>
- <translation>Mostrar s&olo este marco</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="977"/>
+ <source>Send Link</source>
+ <translation>Enviar Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="998"/>
+ <source>Send Image Link</source>
+ <translation>Enviar Enlace de Imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1060"/>
+ <source>This Frame</source>
+ <translation>Este Marco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1063"/>
+ <source>Show &only this frame</source>
+ <translation>Mostrar s&olo este marco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1065"/>
<source>Show in new &tab</source>
<translation>Mostrar en nueva pes&taña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="981"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1069"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="983"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1071"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="985"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1073"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="988"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="990"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1078"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="992"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1080"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="995"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1083"/>
<source>Show frame so&urce</source>
<translation>Mostrar f&uentes del marco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1003"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1091"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1019"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1107"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Enviar Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1044"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1132"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Translate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1050"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1138"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1057"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1145"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Ir a la dirección web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2060"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2178"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt4. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1094"/>
<source>User Agent</source>
<translation>Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1662"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1780"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1023"/>
+ <source>Play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+ <source>Pause</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1029"/>
+ <source>Unmute</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1032"/>
+ <source>Mute</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1035"/>
+ <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1038"/>
+ <source>Send Media Address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1041"/>
+ <source>Save Media</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -14825,42 +14859,42 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="298"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="329"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="316"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="347"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Al conectar con: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="318"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="349"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="322"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="353"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="325"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="356"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="329"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="360"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="465"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
<translation>Información del Certificado SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="465"/>
<source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
<translation>No hay información disponible para el Certificado SSL.</translation>
</message>
@@ -14875,20 +14909,25 @@
<translation>Para poder mostrar el sitio, la solicitud con todos los datos debe ser enviada de nuevo, lo cual puede conducir a algún tipo de comportamiento inesperado del sitio, por ejemplo la misma acción podría ser repetida. ¿Desea continuar de todos modos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="333"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="364"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="285"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="316"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Contenido bloqueado por AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="286"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="317"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0}</i></source>
<translation>Bloqueado por la regla: <i>{0}</i></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="271"/>
+ <source>Select files to upload...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpWebSearchWidget</name>
@@ -53171,77 +53210,77 @@
<translation>Puntos a examinar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="166"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="136"/>
- <source>Edit...</source>
- <translation>Editar...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="138"/>
+ <source>Edit...</source>
+ <translation>Editar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="140"/>
<source>Enable</source>
<translation>Habilitar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
+ <source>Enable all</source>
+ <translation>Habilitar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="143"/>
+ <source>Disable</source>
+ <translation>Deshabilitar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
+ <source>Disable all</source>
+ <translation>Deshabilitar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="146"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Borrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
+ <source>Delete all</source>
+ <translation>Borrar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="170"/>
- <source>Enable all</source>
- <translation>Habilitar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="141"/>
- <source>Disable</source>
- <translation>Deshabilitar</translation>
+ <source>Enable selected</source>
+ <translation>Habilitar selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/>
- <source>Disable all</source>
- <translation>Deshabilitar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="144"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Borrar</translation>
+ <source>Disable selected</source>
+ <translation>Deshabilitar selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="178"/>
- <source>Delete all</source>
- <translation>Borrar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
- <source>Enable selected</source>
- <translation>Habilitar selección</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
- <source>Disable selected</source>
- <translation>Deshabilitar selección</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Borrar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="231"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="233"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="182"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="224"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="226"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="228"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="230"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' para la variable <b>{1}</b> ya existe.</p></translation>
</message>
