--- a/i18n/eric5_de.ts Fri Jul 06 23:45:08 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Jul 07 18:49:01 2012 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1783,7 +1782,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
</context>
@@ -2020,7 +2019,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
</context>
@@ -2065,67 +2064,67 @@
<translation>Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="141"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="142"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="143"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="144"/>
<source>Enable</source>
<translation>Aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="174"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="175"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Alle aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="146"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="147"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="179"/>
<source>Disable all</source>
<translation>Alle deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="149"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="150"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="182"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="183"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Alle löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/>
<source>Goto</source>
<translation>Gehe zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="172"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="173"/>
<source>Enable selected</source>
<translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="177"/>
<source>Disable selected</source>
<translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="180"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Ausgewählte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="170"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
@@ -7166,12 +7165,12 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2434"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2587"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2600"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
@@ -7256,27 +7255,27 @@
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2230"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2234"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2247"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2236"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2249"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2239"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2252"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5382"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5395"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -7286,7 +7285,7 @@
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2386"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2399"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -7341,57 +7340,57 @@
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5117"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5130"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5117"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5130"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makro Dateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5145"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5158"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makro Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5166"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5179"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makro Datei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5215"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5228"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5241"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5253"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5266"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5253"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5266"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
@@ -7451,32 +7450,32 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4304"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4307"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4320"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4637"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4637"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
@@ -7486,12 +7485,12 @@
<translation>Autom. Vervollständigung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3814"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3827"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autom. Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3814"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3827"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -7526,7 +7525,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5639"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5652"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -7536,12 +7535,12 @@
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
@@ -7571,42 +7570,42 @@
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4670"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4683"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4666"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4679"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4670"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4683"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2386"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2399"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5159"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5172"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5166"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5179"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5639"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5652"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -7651,82 +7650,82 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5520"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5533"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5657"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
<source>Resources</source>
<translation>Resourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5659"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5672"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5674"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5665"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5678"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Resource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5686"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5699"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiresource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5702"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5715"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5729"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5742"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5729"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5742"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5790"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5803"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5790"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5803"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5819"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5832"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5819"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5832"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5668"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5681"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Resource Rahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5228"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5241"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
@@ -7781,12 +7780,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5807"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5820"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5807"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5820"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -7866,7 +7865,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6080"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6093"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -7876,12 +7875,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6082"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6095"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6084"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6097"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -7891,17 +7890,17 @@
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2434"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2535"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2548"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5373"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric5 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -7926,57 +7925,57 @@
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5018"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5031"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>py3flakes Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5018"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5031"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>Keine Py3flakes Warnung verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2587"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2600"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5215"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5061"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5074"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5067"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5080"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5378"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5391"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3910"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3923"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Aktivierung eines Providers für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3910"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3923"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Ein Providers für automatische Vervollständigungen kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen sie ihre Konfiguration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4108"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Aktivierung eines Providers für Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4108"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Ein Providers für Calltips kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen sie ihre Konfiguration.</translation>
</message>
@@ -13389,300 +13388,335 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="739"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="785"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte kein Betrachter für die Datei <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="702"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="748"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="511"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="557"/>
<source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
<translation><b>Hilfe Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die ausgewählte Hilfe an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1070"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1158"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Web Inspektor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1627"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1745"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1645"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1763"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1647"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1765"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1651"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1769"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1654"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1772"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="722"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="768"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1089"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="969"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Lin&k speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="971"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="975"/>
+ <source>Copy Link to Clipboard</source>
+ <translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="988"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="992"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Bild speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="994"/>
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="995"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1001"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="914"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Lin&k speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="916"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="920"/>
- <source>Copy Link to Clipboard</source>
- <translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="933"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="937"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Bild speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="939"/>
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="940"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="946"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bild blockieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1112"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Suchen mit...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1689"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1807"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation>Webdatenbankquota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1689"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1807"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation><p>Das Datenbankquota von <strong>{0}</strong> wurde beim Zugriff auf die Datenbank <strong>{1}</strong> überschritten.</p><p>Soll es geändert werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1815"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation>Neues Datenbankquota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1717"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1835"/>
<source>bytes</source>
<translation>Bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1720"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1838"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1723"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1841"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1697"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1815"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1066"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1154"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1211"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1329"/>
<source>Method not supported</source>
<translation>Methode nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1211"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1329"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation>{0} Methode wird nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1253"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Suchmaschine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1253"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Wähle die gewünschte Suchmaschine aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1270"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1388"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Suchmaschinenname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1270"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1388"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Gib einen Namen für die Suchmaschine ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1658"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1776"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="926"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="981"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="951"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2060"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2178"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>eric5 Web-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="922"/>
- <source>Send Link</source>
- <translation>Link verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="943"/>
- <source>Send Image Link</source>
- <translation>Link auf Bild verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="972"/>
- <source>This Frame</source>
- <translation>Dieser Rahmen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="975"/>
- <source>Show &only this frame</source>
- <translation>&Nur diesen Rahmen anzeigen </translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="977"/>
+ <source>Send Link</source>
+ <translation>Link verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="998"/>
+ <source>Send Image Link</source>
+ <translation>Link auf Bild verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1060"/>
+ <source>This Frame</source>
+ <translation>Dieser Rahmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1063"/>
+ <source>Show &only this frame</source>
+ <translation>&Nur diesen Rahmen anzeigen </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1065"/>
<source>Show in new &tab</source>
<translation>In neuem &Register anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="981"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1069"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="983"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1071"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Seitenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="985"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1073"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Als PDF drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="988"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="990"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1078"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="992"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1080"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="995"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1083"/>
<source>Show frame so&urce</source>
<translation>Rahmen&quelltext anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1003"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1091"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Link auf Seite verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1019"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1107"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Text verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1044"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1132"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Übersetzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1050"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1138"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1057"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1145"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Zur Web Adresse springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2060"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2178"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1094"/>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1662"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1780"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="910"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="965"/>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1023"/>
+ <source>Play</source>
+ <translation>Abspielen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>Pause</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1029"/>
+ <source>Unmute</source>
+ <translation>Laut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1032"/>
+ <source>Mute</source>
+ <translation>Stumm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1035"/>
+ <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
+ <translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1038"/>
+ <source>Send Media Address</source>
+ <translation>Medienadresse verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1041"/>
+ <source>Save Media</source>
+ <translation type="unfinished">Medium speichern</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -14820,42 +14854,42 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="298"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="329"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="316"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="347"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="318"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="349"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="322"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="353"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="325"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="356"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="329"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="360"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="465"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
<translation>SSL Zertifikat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="465"/>
<source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
<translation>Es sind keine Informationen für das SSL Zertifikat verfügbar.</translation>
</message>
@@ -14870,20 +14904,25 @@
<translation>Um diese Seite anzeigen können, muss die Anfrage mit allen Daten erneut gesendet werden, was zu unerwartetem Verhalten der Seite führen kann, so könnte z.B. die selbe Aktion erneut ausgeführt werden. Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="333"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="364"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="285"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="316"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Inhalt blockiert durch AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="286"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="317"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0}</i></source>
<translation>Blockiert durch Regel: <i>{0}</i></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="271"/>
+ <source>Select files to upload...</source>
+ <translation>Dateien zum Hochladen auswählen...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpWebSearchWidget</name>
@@ -52951,77 +52990,77 @@
<translation>Beobachtungspunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="166"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="138"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="140"/>
<source>Enable</source>
<translation>Aktivieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
+ <source>Enable all</source>
+ <translation>Alle aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="143"/>
+ <source>Disable</source>
+ <translation>Deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
+ <source>Disable all</source>
+ <translation>Alle deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="146"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
+ <source>Delete all</source>
+ <translation>Alle löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="170"/>
- <source>Enable all</source>
- <translation>Alle aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="141"/>
- <source>Disable</source>
- <translation>Deaktivieren</translation>
+ <source>Enable selected</source>
+ <translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/>
- <source>Disable all</source>
- <translation>Alle deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="144"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
+ <source>Disable selected</source>
+ <translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="178"/>
- <source>Delete all</source>
- <translation>Alle löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
- <source>Enable selected</source>
- <translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
- <source>Disable selected</source>
- <translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Ausgewählte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="136"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="138"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="224"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="226"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck '<b>{0}</b>' existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="228"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="230"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck '<b>{0}</b>' für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="231"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="233"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beaobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="182"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
