i18n/eric6_de.ts

changeset 4097
ad2a6bd965d9
parent 4095
c78cdc1a3c14
child 4101
68c26f72c0d1
--- a/i18n/eric6_de.ts	Sat Feb 07 11:35:39 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sat Feb 07 12:38:32 2015 +0100
@@ -3951,214 +3951,214 @@
         <translation>Icons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="158"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Pluginmanager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Drucker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Aufgaben</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Aufgaben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Versionskontrollsysteme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="203"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="213"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Eingabe</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Eingabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="258"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="262"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="348"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Hilfe Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Hilfeanzeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Projektanzeige</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Projektanzeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="303"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Mehrfachprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="314"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Ansichtenmanager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="567"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Konfigurationsseitenfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="567"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Konfigurationsseite &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geladen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="230"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Dateibehandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Erscheinung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="269"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="490"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="495"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Wähle einen Listeneintrag aus,
 um die Konfigurationsseite anzuzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="237"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Rechtschreibprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Python3</source>
         <translation>Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Schlüsselwörter</translation>
     </message>
@@ -4168,27 +4168,27 @@
         <translation>Zusammenarbeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="367"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation>Systemstarter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation>VirusTotal-Schnittstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="428"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation>Filtertext …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="154"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Benachrichtigungen</translation>
     </message>
@@ -4198,12 +4198,12 @@
         <translation>IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation>Quelltextprüfungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="355"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>eric6-Webbrowser</translation>
     </message>
@@ -4212,6 +4212,11 @@
         <source>Log-Viewer</source>
         <translation>Ausgabefenster</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <source>Mimetypes</source>
+        <translation>MIME-Typen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -31531,27 +31536,27 @@
 <context>
     <name>LogViewerEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/LogView.py" line="118"/>
+        <location filename="../UI/LogView.py" line="115"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/LogView.py" line="119"/>
+        <location filename="../UI/LogView.py" line="116"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/LogView.py" line="121"/>
+        <location filename="../UI/LogView.py" line="118"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/LogView.py" line="123"/>
+        <location filename="../UI/LogView.py" line="120"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/LogView.py" line="125"/>
+        <location filename="../UI/LogView.py" line="122"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
@@ -31604,17 +31609,17 @@
         <translation>Beide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="32"/>
         <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Meldungsfilter für Standardausgabe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Meldungsfilter zur Unterdrückung von Meldungen des Standardausgabekanals.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="37"/>
         <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Meldungsfilter für Standardfehler&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Meldungsfilter zur Unterdrückung von Meldungen des Standardfehlerkanals.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="42"/>
         <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Meldungsfilter für beide&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Meldungsfilter zur Unterdrückung von Meldungen des Standardausgabekanals oder des Standardfehlerkanals.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32156,6 +32161,39 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>MimeTypesPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Text Mimetypes&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;MIME-Typen Einstellungen&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="60"/>
+        <source>Press to reset the list to default values</source>
+        <translation>Drücken, um die List auf Standardwerte zurückzusetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="63"/>
+        <source>Reset to Defaults</source>
+        <translation>Auf Standard zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="51"/>
+        <source>Reset Mime Types</source>
+        <translation>MIME-Typen zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="51"/>
+        <source>Do you really want to reset the configured list of mime types?</source>
+        <translation>Soll die Liste konfigurierter MIME-Typen wirklich auf Standardwerte zurückgesetzt werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="37"/>
+        <source>Files of the mime types configured below are opened in an eric editor (in addition to all &apos;text&apos; mime types).</source>
+        <translation>Dateien der unten configurierten MIME-Typen werden in einem eric Editor geöffnet (zusätzlich zu allen &apos;text&apos; MIME-Typen).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MiniEditor</name>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="373"/>
@@ -35441,27 +35479,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1185"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1289"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1213"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1213"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1315"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1419"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Wähle den Python{0}-Interpreter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1315"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1419"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Wähle den zu verwendenden Python{0}-Interpreter aus:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial