--- a/UI/LogView.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/UI/LogView.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -102,14 +102,14 @@ # create the context menu self.__menu = QMenu(self) - self.__menu.addAction(self.trUtf8('Clear'), self.clear) - self.__menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.copy) + self.__menu.addAction(self.tr('Clear'), self.clear) + self.__menu.addAction(self.tr('Copy'), self.copy) self.__menu.addSeparator() - self.__menu.addAction(self.trUtf8('Find'), self.__find) + self.__menu.addAction(self.tr('Find'), self.__find) self.__menu.addSeparator() - self.__menu.addAction(self.trUtf8('Select All'), self.selectAll) + self.__menu.addAction(self.tr('Select All'), self.selectAll) self.__menu.addSeparator() - self.__menu.addAction(self.trUtf8("Configure..."), self.__configure) + self.__menu.addAction(self.tr("Configure..."), self.__configure) self.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu) self.customContextMenuRequested.connect(self.__handleShowContextMenu)