--- a/UI/DiffDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/UI/DiffDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -218,13 +218,13 @@ self.file2Completer = E5FileCompleter(self.file2Edit) self.diffButton = self.buttonBox.addButton( - self.trUtf8("Compare"), QDialogButtonBox.ActionRole) + self.tr("Compare"), QDialogButtonBox.ActionRole) self.diffButton.setToolTip( - self.trUtf8("Press to perform the comparison of the two files")) + self.tr("Press to perform the comparison of the two files")) self.saveButton = self.buttonBox.addButton( - self.trUtf8("Save"), QDialogButtonBox.ActionRole) + self.tr("Save"), QDialogButtonBox.ActionRole) self.saveButton.setToolTip( - self.trUtf8("Save the output to a patch file")) + self.tr("Save the output to a patch file")) self.diffButton.setEnabled(False) self.saveButton.setEnabled(False) self.diffButton.setDefault(True) @@ -289,9 +289,9 @@ fname, selectedFilter = E5FileDialog.getSaveFileNameAndFilter( self, - self.trUtf8("Save Diff"), + self.tr("Save Diff"), fname, - self.trUtf8("Patch Files (*.diff)"), + self.tr("Patch Files (*.diff)"), None, E5FileDialog.Options(E5FileDialog.DontConfirmOverwrite)) @@ -306,9 +306,9 @@ if QFileInfo(fname).exists(): res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Save Diff"), - self.trUtf8("<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." - " Overwrite it?</p>").format(fname), + self.tr("Save Diff"), + self.tr("<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." + " Overwrite it?</p>").format(fname), icon=E5MessageBox.Warning) if not res: return @@ -324,8 +324,8 @@ f.close() except IOError as why: E5MessageBox.critical( - self, self.trUtf8('Save Diff'), - self.trUtf8( + self, self.tr('Save Diff'), + self.tr( '<p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />' 'Reason: {1}</p>').format(fname, str(why))) @@ -346,8 +346,8 @@ except IOError: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Compare Files"), - self.trUtf8( + self.tr("Compare Files"), + self.tr( """<p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p>""") .format(self.filename1)) return @@ -364,8 +364,8 @@ except IOError: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Compare Files"), - self.trUtf8( + self.tr("Compare Files"), + self.tr( """<p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p>""") .format(self.filename2)) return @@ -432,7 +432,7 @@ if paras == 0: self.__appendText( - self.trUtf8('There is no difference.'), self.cNormalFormat) + self.tr('There is no difference.'), self.cNormalFormat) def __generateContextDiff(self, a, b, fromfile, tofile, fromfiledate, tofiledate): @@ -467,7 +467,7 @@ if paras == 0: self.__appendText( - self.trUtf8('There is no difference.'), self.cNormalFormat) + self.tr('There is no difference.'), self.cNormalFormat) def __fileChanged(self): """ @@ -488,7 +488,7 @@ """ filename = E5FileDialog.getOpenFileName( self, - self.trUtf8("Select file to compare"), + self.tr("Select file to compare"), lineEdit.text(), "")