--- a/QScintilla/SearchReplaceWidget.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/QScintilla/SearchReplaceWidget.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -52,7 +52,7 @@ from .Ui_ReplaceWidget import Ui_ReplaceWidget self.replaceHistory = vm.getSRHistory('replace') self.ui = Ui_ReplaceWidget() - whatsThis = self.trUtf8( + whatsThis = self.tr( r"""<b>Find and Replace</b> <p>This dialog is used to find some text and replace it with another text. By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. @@ -63,7 +63,7 @@ else: from .Ui_SearchWidget import Ui_SearchWidget self.ui = Ui_SearchWidget() - whatsThis = self.trUtf8( + whatsThis = self.tr( r"""<b>Find</b> <p>This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search string might be a regular @@ -74,7 +74,7 @@ if not replace: self.ui.wrapCheckBox.setChecked(True) - whatsThis += self.trUtf8( + whatsThis += self.tr( r"""<table border="0"> <tr><td><code>.</code></td><td>Matches any character</td></tr> <tr><td><code>\(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a @@ -140,16 +140,16 @@ self.on_replaceButton_clicked) self.findNextAct = E5Action( - self.trUtf8('Find Next'), - self.trUtf8('Find Next'), + self.tr('Find Next'), + self.tr('Find Next'), 0, 0, self, 'search_widget_find_next') self.findNextAct.triggered[()].connect(self.on_findNextButton_clicked) self.findNextAct.setEnabled(False) self.ui.findtextCombo.addAction(self.findNextAct) self.findPrevAct = E5Action( - self.trUtf8('Find Prev'), - self.trUtf8('Find Prev'), + self.tr('Find Prev'), + self.tr('Find Prev'), 0, 0, self, 'search_widget_find_prev') self.findPrevAct.triggered[()].connect(self.on_findPrevButton_clicked) self.findPrevAct.setEnabled(False) @@ -245,7 +245,7 @@ else: E5MessageBox.information( self, self.windowTitle(), - self.trUtf8("'{0}' was not found.").format(txt)) + self.tr("'{0}' was not found.").format(txt)) @pyqtSlot() def on_findPrevButton_clicked(self): @@ -282,7 +282,7 @@ else: E5MessageBox.information( self, self.windowTitle(), - self.trUtf8("'{0}' was not found.").format(txt)) + self.tr("'{0}' was not found.").format(txt)) def __findByReturnPressed(self): """ @@ -642,7 +642,7 @@ self.ui.replaceSearchButton.setEnabled(False) E5MessageBox.information( self, self.windowTitle(), - self.trUtf8("'{0}' was not found.").format(ftxt)) + self.tr("'{0}' was not found.").format(ftxt)) else: self.ui.replaceButton.setEnabled(False) self.ui.replaceSearchButton.setEnabled(False) @@ -764,12 +764,12 @@ if found: E5MessageBox.information( self, self.windowTitle(), - self.trUtf8("Replaced {0} occurrences.") + self.tr("Replaced {0} occurrences.") .format(replacements)) else: E5MessageBox.information( self, self.windowTitle(), - self.trUtf8("Nothing replaced because '{0}' was not found.") + self.tr("Nothing replaced because '{0}' was not found.") .format(ftxt)) aw.setCursorPosition(cline, cindex)