--- a/Project/PropertiesDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Project/PropertiesDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -110,13 +110,13 @@ except KeyError: vcsSystemDisplay = "None" self.vcsLabel.setText( - self.trUtf8( + self.tr( "The project is version controlled by <b>{0}</b>.") .format(vcsSystemDisplay)) self.vcsInfoButton.show() else: self.vcsLabel.setText( - self.trUtf8("The project is not version controlled.")) + self.tr("The project is not version controlled.")) self.vcsInfoButton.hide() self.vcsCheckBox.hide() else: @@ -158,7 +158,7 @@ """ directory = E5FileDialog.getExistingDirectory( self, - self.trUtf8("Select project directory"), + self.tr("Select project directory"), self.dirEdit.text(), E5FileDialog.Options(E5FileDialog.ShowDirsOnly)) @@ -207,11 +207,11 @@ for pattern, filetype in list(self.project.pdata["FILETYPES"].items()): if filetype == "SOURCES": patterns.append(pattern) - filters = self.trUtf8("Source Files ({0});;All Files (*)")\ + filters = self.tr("Source Files ({0});;All Files (*)")\ .format(" ".join(patterns)) fn = E5FileDialog.getOpenFileName( self, - self.trUtf8("Select main script file"), + self.tr("Select main script file"), dir, filters)