--- a/Preferences/ShortcutsDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Preferences/ShortcutsDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -121,56 +121,56 @@ pm.initOnDemandPlugins() # populate the various lists - self.projectItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Project")) + self.projectItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("Project")) for act in e5App().getObject("Project").getActions(): self.__generateShortcutItem(self.projectItem, act) - self.uiItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("General")) + self.uiItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("General")) for act in e5App().getObject("UserInterface").getActions('ui'): self.__generateShortcutItem(self.uiItem, act) - self.wizardsItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Wizards")) + self.wizardsItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("Wizards")) for act in e5App().getObject("UserInterface").getActions('wizards'): self.__generateShortcutItem(self.wizardsItem, act) - self.debugItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Debug")) + self.debugItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("Debug")) for act in e5App().getObject("DebugUI").getActions(): self.__generateShortcutItem(self.debugItem, act) - self.editItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Edit")) + self.editItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("Edit")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('edit'): self.__generateShortcutItem(self.editItem, act) - self.fileItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("File")) + self.fileItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("File")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('file'): self.__generateShortcutItem(self.fileItem, act) - self.searchItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Search")) + self.searchItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("Search")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('search'): self.__generateShortcutItem(self.searchItem, act) - self.viewItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("View")) + self.viewItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("View")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('view'): self.__generateShortcutItem(self.viewItem, act) - self.macroItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Macro")) + self.macroItem = self.__generateCategoryItem(self.tr("Macro")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('macro'): self.__generateShortcutItem(self.macroItem, act) self.bookmarkItem = self.__generateCategoryItem( - self.trUtf8("Bookmarks")) + self.tr("Bookmarks")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('bookmark'): self.__generateShortcutItem(self.bookmarkItem, act) self.spellingItem = self.__generateCategoryItem( - self.trUtf8("Spelling")) + self.tr("Spelling")) for act in e5App().getObject("ViewManager").getActions('spelling'): self.__generateShortcutItem(self.spellingItem, act) actions = e5App().getObject("ViewManager").getActions('window') if actions: self.windowItem = self.__generateCategoryItem( - self.trUtf8("Window")) + self.tr("Window")) for act in actions: self.__generateShortcutItem(self.windowItem, act) @@ -185,7 +185,7 @@ self.pluginCategoryItems.append(categoryItem) self.helpViewerItem = self.__generateCategoryItem( - self.trUtf8("eric5 Web Browser")) + self.tr("eric5 Web Browser")) for act in e5App().getObject("DummyHelpViewer").getActions(): self.__generateShortcutItem(self.helpViewerItem, act, True) @@ -310,8 +310,8 @@ if keystr == itmseq: res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Edit shortcuts"), - self.trUtf8( + self.tr("Edit shortcuts"), + self.tr( """<p><b>{0}</b> has already been""" """ allocated to the <b>{1}</b> action. """ """Remove this binding?</p>""") @@ -330,8 +330,8 @@ if itmseq.startswith("{0}+".format(keystr)): res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Edit shortcuts"), - self.trUtf8( + self.tr("Edit shortcuts"), + self.tr( """<p><b>{0}</b> hides the <b>{1}</b>""" """ action. Remove this binding?</p>""") .format(keystr, itm.text(0)), @@ -347,8 +347,8 @@ if keystr.startswith("{0}+".format(itmseq)): res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Edit shortcuts"), - self.trUtf8( + self.tr("Edit shortcuts"), + self.tr( """<p><b>{0}</b> is hidden by the """ """<b>{1}</b> action. """ """Remove this binding?</p>""")