--- a/Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -208,7 +208,7 @@ """ curStyle = Preferences.getUI("Style") styles = sorted(list(QStyleFactory.keys())) - self.styleComboBox.addItem(self.trUtf8('System'), "System") + self.styleComboBox.addItem(self.tr('System'), "System") for style in styles: self.styleComboBox.addItem(style, style) currentIndex = self.styleComboBox.findData(curStyle) @@ -251,7 +251,7 @@ self.languageComboBox.clear() self.languageComboBox.addItem("English (default)", "None") - self.languageComboBox.addItem(self.trUtf8('System'), "System") + self.languageComboBox.addItem(self.tr('System'), "System") for locale in localeList: self.languageComboBox.addItem(locales[locale], locale) self.languageComboBox.setCurrentIndex(currentIndex) @@ -263,9 +263,9 @@ """ file = E5FileDialog.getOpenFileName( self, - self.trUtf8("Select style sheet file"), + self.tr("Select style sheet file"), self.styleSheetEdit.text(), - self.trUtf8( + self.tr( "Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;" "All files (*)"))