--- a/Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -74,7 +74,7 @@ """ self.testResultLabel.setHidden(False) self.testResultLabel.setText( - self.trUtf8("Checking validity of the service key...")) + self.tr("Checking validity of the service key...")) if self.vtSecureCheckBox.isChecked(): protocol = "https" else: @@ -92,14 +92,14 @@ """ if result: self.testResultLabel.setText( - self.trUtf8("The service key is valid.")) + self.tr("The service key is valid.")) else: if msg == "": - self.testResultLabel.setText(self.trUtf8( + self.testResultLabel.setText(self.tr( '<font color="#FF0000">The service key is' ' not valid.</font>')) else: - self.testResultLabel.setText(self.trUtf8( + self.testResultLabel.setText(self.tr( '<font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font>') .format(msg))