--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -46,7 +46,7 @@ self.vcs = vcs self.contents.setHtml( - self.trUtf8('<b>Processing your request, please wait...</b>')) + self.tr('<b>Processing your request, please wait...</b>')) self.process.finished.connect(self.__procFinished) self.process.readyReadStandardOutput.connect(self.__readStdout) @@ -71,13 +71,13 @@ self.rx_changed = QRegExp('Changed .*\\s*') self.flags = { - 'A': self.trUtf8('Added'), - 'D': self.trUtf8('Deleted'), - 'M': self.trUtf8('Modified') + 'A': self.tr('Added'), + 'D': self.tr('Deleted'), + 'M': self.tr('Modified') } self.revisions = [] # stack of remembered revisions - self.revString = self.trUtf8('revision') + self.revString = self.tr('revision') self.buf = [] # buffer for stdout self.diff = None @@ -134,8 +134,8 @@ self.inputGroup.setEnabled(False) E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8('Process Generation Error'), - self.trUtf8( + self.tr('Process Generation Error'), + self.tr( 'The process {0} could not be started. ' 'Ensure, that it is in the search path.' ).format('svn')) @@ -182,17 +182,17 @@ dstr += ' [<a href="{0}" name="{1}">{2}</a>]'.format( url.toString(), query, - self.trUtf8('diff to {0}').format(lv), + self.tr('diff to {0}').format(lv), ) except IndexError: pass dstr += '<br />\n' self.contents.insertHtml(dstr) - dstr = self.trUtf8('<i>author: {0}</i><br />\n').format(author) + dstr = self.tr('<i>author: {0}</i><br />\n').format(author) self.contents.insertHtml(dstr) - dstr = self.trUtf8('<i>date: {0}</i><br />\n').format(date) + dstr = self.tr('<i>date: {0}</i><br />\n').format(date) self.contents.insertHtml(dstr) elif self.rx_sep.exactMatch(s) or self.rx_sep2.exactMatch(s):