--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -77,7 +77,7 @@ args.append("--detach") args.append("--verbose") - dia = HgDialog(self.trUtf8('Rebase Changesets'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Rebase Changesets'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_() @@ -104,7 +104,7 @@ args.append("--continue") args.append("--verbose") - dia = HgDialog(self.trUtf8('Rebase Changesets (Continue)'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Rebase Changesets (Continue)'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_() @@ -131,7 +131,7 @@ args.append("--abort") args.append("--verbose") - dia = HgDialog(self.trUtf8('Rebase Changesets (Abort)'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Rebase Changesets (Abort)'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_()