--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -29,7 +29,7 @@ self.setupUi(self) self.currentButton.setText( - self.trUtf8("Current Patch ({0})").format(currentPatch)) + self.tr("Current Patch ({0})").format(currentPatch)) self.nameCombo.addItems([""] + patchesList) self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(False)