--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -124,7 +124,7 @@ args.append(rev) args.append(bookmark) - dia = HgDialog(self.trUtf8('Mercurial Bookmark'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Mercurial Bookmark'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_() @@ -144,8 +144,8 @@ bookmark, ok = QInputDialog.getItem( None, - self.trUtf8("Delete Bookmark"), - self.trUtf8("Select the bookmark to be deleted:"), + self.tr("Delete Bookmark"), + self.tr("Select the bookmark to be deleted:"), [""] + sorted(self.hgGetBookmarksList(repodir)), 0, True) if ok and bookmark: @@ -154,7 +154,7 @@ args.append("--delete") args.append(bookmark) - dia = HgDialog(self.trUtf8('Delete Mercurial Bookmark'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Delete Mercurial Bookmark'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_() @@ -183,7 +183,7 @@ args.append(oldName) args.append(newName) - dia = HgDialog(self.trUtf8('Rename Mercurial Bookmark'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Rename Mercurial Bookmark'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_() @@ -217,7 +217,7 @@ args.append(rev) args.append(bookmark) - dia = HgDialog(self.trUtf8('Move Mercurial Bookmark'), self.vcs) + dia = HgDialog(self.tr('Move Mercurial Bookmark'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: dia.exec_() @@ -306,8 +306,8 @@ bookmark, ok = QInputDialog.getItem( None, - self.trUtf8("Pull Bookmark"), - self.trUtf8("Select the bookmark to be pulled:"), + self.tr("Pull Bookmark"), + self.tr("Select the bookmark to be pulled:"), [""] + sorted(bookmarks), 0, True) if ok and bookmark: @@ -316,7 +316,7 @@ args.append('--bookmark') args.append(bookmark) - dia = HgDialog(self.trUtf8( + dia = HgDialog(self.tr( 'Pulling bookmark from a remote Mercurial repository'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) @@ -340,8 +340,8 @@ bookmark, ok = QInputDialog.getItem( None, - self.trUtf8("Push Bookmark"), - self.trUtf8("Select the bookmark to be push:"), + self.tr("Push Bookmark"), + self.tr("Select the bookmark to be push:"), [""] + sorted(bookmarks), 0, True) if ok and bookmark: @@ -350,7 +350,7 @@ args.append('--bookmark') args.append(bookmark) - dia = HgDialog(self.trUtf8( + dia = HgDialog(self.tr( 'Pushing bookmark to a remote Mercurial repository'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir)