--- a/Plugins/PluginAbout.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/PluginAbout.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -74,13 +74,13 @@ acts = [] self.aboutAct = E5Action( - self.trUtf8('About {0}').format(UI.Info.Program), + self.tr('About {0}').format(UI.Info.Program), UI.PixmapCache.getIcon("helpAbout.png"), - self.trUtf8('&About {0}').format(UI.Info.Program), + self.tr('&About {0}').format(UI.Info.Program), 0, 0, self, 'about_eric') - self.aboutAct.setStatusTip(self.trUtf8( + self.aboutAct.setStatusTip(self.tr( 'Display information about this software')) - self.aboutAct.setWhatsThis(self.trUtf8( + self.aboutAct.setWhatsThis(self.tr( """<b>About {0}</b>""" """<p>Display some information about this software.</p>""" ).format(UI.Info.Program)) @@ -89,12 +89,12 @@ acts.append(self.aboutAct) self.aboutQtAct = E5Action( - self.trUtf8('About Qt'), + self.tr('About Qt'), UI.PixmapCache.getIcon("helpAboutQt.png"), - self.trUtf8('About &Qt'), 0, 0, self, 'about_qt') + self.tr('About &Qt'), 0, 0, self, 'about_qt') self.aboutQtAct.setStatusTip( - self.trUtf8('Display information about the Qt toolkit')) - self.aboutQtAct.setWhatsThis(self.trUtf8( + self.tr('Display information about the Qt toolkit')) + self.aboutQtAct.setWhatsThis(self.tr( """<b>About Qt</b>""" """<p>Display some information about the Qt toolkit.</p>""" ))