--- a/Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -68,9 +68,9 @@ for channelName in sorted(self.__network.getChannelNames()): channel = self.__network.getChannel(channelName) if channel.autoJoin(): - autoJoin = self.trUtf8("Yes") + autoJoin = self.tr("Yes") else: - autoJoin = self.trUtf8("No") + autoJoin = self.tr("No") QTreeWidgetItem(self.channelList, [channelName, autoJoin]) self.__updateOkButton() @@ -183,8 +183,8 @@ if itm: res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Delete Channel"), - self.trUtf8( + self.tr("Delete Channel"), + self.tr( """Do you really want to delete channel <b>{0}</b>?""") .format(itm.text(0))) if res: @@ -244,15 +244,15 @@ channel.setAutoJoin(autoJoin) if itm: if autoJoin: - itm.setText(1, self.trUtf8("Yes")) + itm.setText(1, self.tr("Yes")) else: - itm.setText(1, self.trUtf8("No")) + itm.setText(1, self.tr("No")) self.__network.setChannel(channel) else: if autoJoin: - autoJoinTxt = self.trUtf8("Yes") + autoJoinTxt = self.tr("Yes") else: - autoJoinTxt = self.trUtf8("No") + autoJoinTxt = self.tr("No") QTreeWidgetItem(self.channelList, [name, autoJoinTxt]) self.__network.addChannel(channel)