--- a/MultiProject/MultiProjectBrowser.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/MultiProject/MultiProjectBrowser.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -245,21 +245,21 @@ Private method to create the popup menu. """ self.__menu = QMenu(self) - self.__menu.addAction(self.trUtf8("Open"), self.__openItem) - self.__menu.addAction(self.trUtf8("Remove"), self.__removeProject) - self.__menu.addAction(self.trUtf8("Properties"), + self.__menu.addAction(self.tr("Open"), self.__openItem) + self.__menu.addAction(self.tr("Remove"), self.__removeProject) + self.__menu.addAction(self.tr("Properties"), self.__showProjectProperties) self.__menu.addSeparator() - self.__menu.addAction(self.trUtf8("Add Project..."), + self.__menu.addAction(self.tr("Add Project..."), self.__addNewProject) self.__menu.addSeparator() - self.__menu.addAction(self.trUtf8("Configure..."), self.__configure) + self.__menu.addAction(self.tr("Configure..."), self.__configure) self.__backMenu = QMenu(self) - self.__backMenu.addAction(self.trUtf8("Add Project..."), + self.__backMenu.addAction(self.tr("Add Project..."), self.__addNewProject) self.__backMenu.addSeparator() - self.__backMenu.addAction(self.trUtf8("Configure..."), + self.__backMenu.addAction(self.tr("Configure..."), self.__configure) def __configure(self):