--- a/Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -28,8 +28,8 @@ super().__init__(parent) self.setupUi(self) - self.__showPasswordsText = self.trUtf8("Show Passwords") - self.__hidePasswordsText = self.trUtf8("Hide Passwords") + self.__showPasswordsText = self.tr("Show Passwords") + self.__hidePasswordsText = self.tr("Hide Passwords") self.passwordsButton.setText(self.__showPasswordsText) self.removeButton.clicked[()].connect( @@ -86,8 +86,8 @@ else: res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Saved Passwords"), - self.trUtf8("""Do you really want to show passwords?""")) + self.tr("Saved Passwords"), + self.tr("""Do you really want to show passwords?""")) if res: self.__passwordModel.setShowPasswords(True) self.passwordsButton.setText(self.__hidePasswordsText)