--- a/Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -143,8 +143,8 @@ loginFile, self.__logins, self.__loginForms, self.__never): E5MessageBox.critical( None, - self.trUtf8("Saving login data"), - self.trUtf8( + self.tr("Saving login data"), + self.tr( """<p>Login data could not be saved to <b>{0}</b></p>""" ).format(loginFile)) else: @@ -165,9 +165,9 @@ if reader.error() != QXmlStreamReader.NoError: E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Loading login data"), - self.trUtf8("""Error when loading login data on""" - """ line {0}, column {1}:\n{2}""") + self.tr("Loading login data"), + self.tr("""Error when loading login data on""" + """ line {0}, column {1}:\n{2}""") .format(reader.lineNumber(), reader.columnNumber(), reader.errorString())) @@ -191,10 +191,10 @@ except IOError as err: E5MessageBox.critical( None, - self.trUtf8("Loading login data"), - self.trUtf8("""<p>Login data could not be loaded """ - """from <b>{0}</b></p>""" - """<p>Reason: {1}</p>""") + self.tr("Loading login data"), + self.tr("""<p>Login data could not be loaded """ + """from <b>{0}</b></p>""" + """<p>Reason: {1}</p>""") .format(loginFile, str(err))) return @@ -216,8 +216,8 @@ if len(data) != 3: E5MessageBox.critical( None, - self.trUtf8("Loading login data"), - self.trUtf8( + self.tr("Loading login data"), + self.tr( """<p>Login data could not be loaded """ """from <b>{0}</b></p>""" """<p>Reason: Wrong input format</p>""") @@ -384,18 +384,18 @@ if key not in self.__loginForms: mb = E5MessageBox.E5MessageBox( E5MessageBox.Question, - self.trUtf8("Save password"), - self.trUtf8( + self.tr("Save password"), + self.tr( """<b>Would you like to save this password?</b><br/>""" """To review passwords you have saved and remove them, """ """use the password management dialog of the Settings""" """ menu."""), modal=True) neverButton = mb.addButton( - self.trUtf8("Never for this site"), + self.tr("Never for this site"), E5MessageBox.DestructiveRole) noButton = mb.addButton( - self.trUtf8("Not now"), E5MessageBox.RejectRole) + self.tr("Not now"), E5MessageBox.RejectRole) mb.addButton(E5MessageBox.Yes) mb.exec_() if mb.clickedButton() == neverButton: @@ -604,8 +604,8 @@ self.__load() progress = E5ProgressDialog( - self.trUtf8("Re-encoding saved passwords..."), - None, 0, len(self.__logins), self.trUtf8("%v/%m Passwords"), + self.tr("Re-encoding saved passwords..."), + None, 0, len(self.__logins), self.tr("%v/%m Passwords"), QApplication.activeModalWidget()) progress.setMinimumDuration(0) count = 0