--- a/Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -31,8 +31,8 @@ manager.changed.connect(self.__enginesChanged) self.__headers = [ - self.trUtf8("Name"), - self.trUtf8("Keywords"), + self.tr("Name"), + self.tr("Keywords"), ] def removeRows(self, row, count, parent=QModelIndex()): @@ -130,11 +130,11 @@ return icon elif role == Qt.ToolTipRole: - description = self.trUtf8("<strong>Description:</strong> {0}")\ + description = self.tr("<strong>Description:</strong> {0}")\ .format(engine.description()) if engine.providesSuggestions(): description += "<br/>" - description += self.trUtf8( + description += self.tr( "<strong>Provides contextual suggestions</strong>") return description @@ -142,7 +142,7 @@ if role in [Qt.EditRole, Qt.DisplayRole]: return ",".join(self.__manager.keywordsForEngine(engine)) elif role == Qt.ToolTipRole: - return self.trUtf8( + return self.tr( "Comma-separated list of keywords that may" " be entered in the location bar followed by search terms" " to search with this engine")