--- a/Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -54,17 +54,17 @@ """ fileNames = E5FileDialog.getOpenFileNames( self, - self.trUtf8("Add search engine"), + self.tr("Add search engine"), "", - self.trUtf8("OpenSearch (*.xml);;All Files (*)")) + self.tr("OpenSearch (*.xml);;All Files (*)")) osm = self.__mw.openSearchManager() for fileName in fileNames: if not osm.addEngine(fileName): E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Add search engine"), - self.trUtf8( + self.tr("Add search engine"), + self.tr( """{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or""" """ is already on your list.""").format(fileName)) @@ -76,8 +76,8 @@ if self.enginesTable.model().rowCount() == 1: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Delete selected engines"), - self.trUtf8("""You must have at least one search engine.""")) + self.tr("Delete selected engines"), + self.tr("""You must have at least one search engine.""")) self.enginesTable.removeSelected()