--- a/Helpviewer/Network/QtHelpAccessHandler.py	Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Helpviewer/Network/QtHelpAccessHandler.py	Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -115,7 +115,7 @@
         if self.__engine.findFile(url).isValid():
             data = self.__engine.fileData(url)
         else:
-            data = QByteArray(self.trUtf8(
+            data = QByteArray(self.tr(
                 """<title>Error 404...</title>"""
                 """<div align="center"><br><br>"""
                 """<h1>The page could not be found</h1><br>"""