Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/Helpviewer/History/HistoryManager.py	Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Helpviewer/History/HistoryManager.py	Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -384,8 +384,8 @@
         if not historyFile.open(QIODevice.ReadOnly):
             E5MessageBox.warning(
                 None,
-                self.trUtf8("Loading History"),
-                self.trUtf8(
+                self.tr("Loading History"),
+                self.tr(
                     """<p>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>"""
                     """Reason: {1}</p>""")
                 .format(historyFile.fileName, historyFile.errorString()))
@@ -464,8 +464,8 @@
         if not opened:
             E5MessageBox.warning(
                 None,
-                self.trUtf8("Saving History"),
-                self.trUtf8(
+                self.tr("Saving History"),
+                self.tr(
                     """<p>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>"""
                     """Reason: {1}</p>""")
                 .format(f.fileName(), f.errorString()))
@@ -487,8 +487,8 @@
             if historyFile.exists() and not historyFile.remove():
                 E5MessageBox.warning(
                     None,
-                    self.trUtf8("Saving History"),
-                    self.trUtf8(
+                    self.tr("Saving History"),
+                    self.tr(
                         """<p>Error removing old history file <b>{0}</b>."""
                         """<br/>Reason: {1}</p>""")
                     .format(historyFile.fileName(),
@@ -496,8 +496,8 @@
             if not f.copy(historyFile.fileName()):
                 E5MessageBox.warning(
                     None,
-                    self.trUtf8("Saving History"),
-                    self.trUtf8(
+                    self.tr("Saving History"),
+                    self.tr(
                         """<p>Error moving new history file over old one """
                         """(<b>{0}</b>).<br/>Reason: {1}</p>""")
                     .format(historyFile.fileName(), f.errorString()))