--- a/Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -127,7 +127,7 @@ if self.__model.rowCount() == 0: if not self.__suggestionsItem: self.__suggestionsItem = QStandardItem( - self.trUtf8("Suggestions")) + self.tr("Suggestions")) self.__suggestionsItem.setFont(boldFont) self.__model.appendRow(self.__suggestionsItem) @@ -136,12 +136,12 @@ if not self.__recentSearches: self.__recentSearchesItem = QStandardItem( - self.trUtf8("No Recent Searches")) + self.tr("No Recent Searches")) self.__recentSearchesItem.setFont(boldFont) self.__model.appendRow(self.__recentSearchesItem) else: self.__recentSearchesItem = QStandardItem( - self.trUtf8("Recent Searches")) + self.tr("Recent Searches")) self.__recentSearchesItem.setFont(boldFont) self.__model.appendRow(self.__recentSearchesItem) for recentSearch in self.__recentSearches: @@ -270,7 +270,7 @@ title = ct.title() action = self.__enginesMenu.addAction( - self.trUtf8("Add '{0}'").format(title), + self.tr("Add '{0}'").format(title), self.__addEngineFromUrl) action.setData(url) action.setIcon(ct.icon()) @@ -279,7 +279,7 @@ self.__enginesMenu.addAction(self.__mw.searchEnginesAction()) if self.__recentSearches: - self.__enginesMenu.addAction(self.trUtf8("Clear Recent Searches"), + self.__enginesMenu.addAction(self.tr("Clear Recent Searches"), self.clear) def __changeCurrentEngine(self):