--- a/Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -267,8 +267,8 @@ if not f.open(QIODevice.ReadOnly): E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Load subscription rules"), - self.trUtf8( + self.tr("Load subscription rules"), + self.tr( """Unable to open adblock file '{0}' for reading.""") .format(fileName)) else: @@ -277,9 +277,9 @@ if not header.startswith("[Adblock"): E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Load subscription rules"), - self.trUtf8("""AdBlock file '{0}' does not start""" - """ with [Adblock.""") + self.tr("Load subscription rules"), + self.tr("""AdBlock file '{0}' does not start""" + """ with [Adblock.""") .format(fileName)) f.close() f.remove() @@ -375,8 +375,8 @@ # don't show error if we try to load the default E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Downloading subscription rules"), - self.trUtf8( + self.tr("Downloading subscription rules"), + self.tr( """<p>Subscription rules could not be""" """ downloaded.</p><p>Error: {0}</p>""") .format(reply.errorString())) @@ -388,8 +388,8 @@ if response.isEmpty(): E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Downloading subscription rules"), - self.trUtf8("""Got empty subscription rules.""")) + self.tr("Downloading subscription rules"), + self.tr("""Got empty subscription rules.""")) return fileName = self.rulesFileName() @@ -398,8 +398,8 @@ if not f.open(QIODevice.ReadWrite): E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Downloading subscription rules"), - self.trUtf8( + self.tr("Downloading subscription rules"), + self.tr( """Unable to open adblock file '{0}' for writing.""") .file(fileName)) return @@ -450,8 +450,8 @@ else: res = E5MessageBox.yesNo( None, - self.trUtf8("Downloading subscription rules"), - self.trUtf8( + self.tr("Downloading subscription rules"), + self.tr( """<p>AdBlock subscription <b>{0}</b> has a wrong""" """ checksum.<br/>""" """Found: {1}<br/>""" @@ -473,8 +473,8 @@ if not f.open(QIODevice.ReadWrite | QIODevice.Truncate): E5MessageBox.warning( None, - self.trUtf8("Saving subscription rules"), - self.trUtf8( + self.tr("Saving subscription rules"), + self.tr( """Unable to open adblock file '{0}' for writing.""") .format(fileName)) return