--- a/Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -44,10 +44,10 @@ """ pname = self.project.getProjectName() if pname and self.project.isProjectSource(self.file): - name = self.trUtf8("Class Diagram {0}: {1}").format( + name = self.tr("Class Diagram {0}: {1}").format( pname, self.project.getRelativePath(self.file)) else: - name = self.trUtf8("Class Diagram: {0}").format(self.file) + name = self.tr("Class Diagram: {0}").format(self.file) self.umlView.setDiagramName(name) def __getCurrentShape(self, name): @@ -78,7 +78,7 @@ except ImportError: ct = QGraphicsTextItem(None) ct.setHtml( - self.trUtf8("The module <b>'{0}'</b> could not be found.") + self.tr("The module <b>'{0}'</b> could not be found.") .format(self.file)) self.scene.addItem(ct) return @@ -139,7 +139,7 @@ self.umlView.autoAdjustSceneSize(limit=True) else: ct = QGraphicsTextItem(None) - ct.setHtml(self.trUtf8( + ct.setHtml(self.tr( "The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.") .format(self.file)) self.scene.addItem(ct)