--- a/E5Network/E5NetworkMonitor.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/E5Network/E5NetworkMonitor.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -75,14 +75,14 @@ self.__requestHeaders = QStandardItemModel(self) self.__requestHeaders.setHorizontalHeaderLabels( - [self.trUtf8("Name"), self.trUtf8("Value")]) + [self.tr("Name"), self.tr("Value")]) self.requestHeadersList.setModel(self.__requestHeaders) self.requestHeadersList.horizontalHeader().setStretchLastSection(True) self.requestHeadersList.doubleClicked.connect(self.__showHeaderDetails) self.__replyHeaders = QStandardItemModel(self) self.__replyHeaders.setHorizontalHeaderLabels( - [self.trUtf8("Name"), self.trUtf8("Value")]) + [self.tr("Name"), self.tr("Value")]) self.responseHeadersList.setModel(self.__replyHeaders) self.responseHeadersList.horizontalHeader().setStretchLastSection(True) self.responseHeadersList.doubleClicked.connect( @@ -215,12 +215,12 @@ super().__init__(parent) self.__headerData = [ - self.trUtf8("Method"), - self.trUtf8("Address"), - self.trUtf8("Response"), - self.trUtf8("Length"), - self.trUtf8("Content Type"), - self.trUtf8("Info"), + self.tr("Method"), + self.tr("Address"), + self.tr("Response"), + self.tr("Length"), + self.tr("Content Type"), + self.tr("Info"), ] self.__operations = { @@ -294,7 +294,7 @@ target = reply.attribute( QNetworkRequest.RedirectionTargetAttribute) or QUrl() self.requests[offset].info = \ - self.trUtf8("Redirect: {0}").format(target.toString()) + self.tr("Redirect: {0}").format(target.toString()) def headerData(self, section, orientation, role=Qt.DisplayRole): """ @@ -327,7 +327,7 @@ try: return self.__operations[self.requests[index.row()].op] except KeyError: - return self.trUtf8("Unknown") + return self.tr("Unknown") elif col == 1: return self.requests[index.row()].request.url().toEncoded() elif col == 2: