--- a/Debugger/WatchPointModel.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Debugger/WatchPointModel.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -26,11 +26,11 @@ self.watchpoints = [] self.header = [ - self.trUtf8("Condition"), - self.trUtf8("Special"), - self.trUtf8('Temporary'), - self.trUtf8('Enabled'), - self.trUtf8('Ignore Count'), + self.tr("Condition"), + self.tr("Special"), + self.tr('Temporary'), + self.tr('Enabled'), + self.tr('Ignore Count'), ] self.alignments = [Qt.Alignment(Qt.AlignLeft), Qt.Alignment(Qt.AlignLeft),