--- a/Debugger/ExceptionLogger.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Debugger/ExceptionLogger.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -33,18 +33,18 @@ super().__init__(parent) self.setObjectName("ExceptionLogger") - self.setWindowTitle(self.trUtf8("Exceptions")) + self.setWindowTitle(self.tr("Exceptions")) self.setWordWrap(True) self.setRootIsDecorated(True) - self.setHeaderLabels([self.trUtf8("Exception")]) + self.setHeaderLabels([self.tr("Exception")]) self.setSortingEnabled(False) self.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu) self.customContextMenuRequested.connect(self.__showContextMenu) self.itemDoubleClicked.connect(self.__itemDoubleClicked) - self.setWhatsThis(self.trUtf8( + self.setWhatsThis(self.tr( """<b>Exceptions Logger</b>""" """<p>This windows shows a trace of all exceptions, that have""" """ occured during the last debugging session. Initially only""" @@ -55,15 +55,15 @@ )) self.menu = QMenu(self) - self.menu.addAction(self.trUtf8("Show source"), self.__openSource) - self.menu.addAction(self.trUtf8("Clear"), self.clear) + self.menu.addAction(self.tr("Show source"), self.__openSource) + self.menu.addAction(self.tr("Clear"), self.clear) self.menu.addSeparator() - self.menu.addAction(self.trUtf8("Configure..."), self.__configure) + self.menu.addAction(self.tr("Configure..."), self.__configure) self.backMenu = QMenu(self) - self.backMenu.addAction(self.trUtf8("Clear"), self.clear) + self.backMenu.addAction(self.tr("Clear"), self.clear) self.backMenu.addSeparator() - self.backMenu.addAction(self.trUtf8("Configure..."), self.__configure) + self.backMenu.addAction(self.tr("Configure..."), self.__configure) def __itemDoubleClicked(self, itm): """ @@ -97,8 +97,8 @@ itm = QTreeWidgetItem(self) if exceptionType is None: itm.setText( - 0, self.trUtf8('An unhandled exception occured.' - ' See the shell window for details.')) + 0, self.tr('An unhandled exception occured.' + ' See the shell window for details.')) return if exceptionMessage == '':